Замок Аренсбург
Белоснежный замок Аренсбург находится в соседней с Гамбургом земле Шлезвиг- Гольштейн на расстоянии 30 км от него. Он представляет собой строение в ренессансном стиле. Построен он был в 1595 году на месте старой крепости, возраст которой — 13 век.
Вначале замок принадлежал семейству Рантцау, а после его разорения замок выкупил предприимчивый казначей Шиммельманн.
С 1934 года замок перестал быть родовым гнездом Шиммельманнов и стал музеем истории Аренцбурга. Здесь проводятся концерты, праздничные городские мероприятия, детские праздники.
Перед замком, расположенным на искусственном островке, с трех сторон окруженном рвом с водой, находится великолепный парк.
Время работы замкового музея со вторника по воскресенье с 11 до 17 часов. Стоимость билета составляет 5 евро для взрослых и 3,5 евро — для детей до 14 лет.
Подробнее о замке Аренсбург смотреть здесь.
Зоологический музей Гамбурга
Насчитывая более чем 10 миллионов экспонатов, Зоологический музей Гамбурга, который является частью Гамбургского университета, – один из крупнейших исследовательских центров биоразнообразия в Германии.
Вас ждут 200 кв.м. выставочных залов, где представлены впечатляющие экспонаты, начиная от скелетов китов и носорогов и заканчивая забальзамированными крокодилами, птицами и мелкими насекомыми.
Постоянно действующая выставка демонстрирует разнообразие видов и эволюцию живых существ, а также приглашает на экскурсии всех желающих. Здесь представлен недавно разработанный мультимедийный зал, который посвящен роли человечества в динамике населения планеты, исчезновении определенных видов и в изменении климата.
Кроме постоянно действующей выставки, музей организует тематические выставки и мероприятия, а также предлагает специальную учебную программу.
Церковь св. Екатерины
Евангелическая Hauptkirche Sankt Katharinen расположена недалеко от порта, напротив складского комплекса Speicherstadt. Колокольня церкви была ориентиром для судов. Поэтому она издавна считалась церковью моряков. Интересно, что сооружение, будучи построено на укреплённых гранитных валунах грунтовых вод, плывёт в прямом смысле слова (правда, очень медленно).
Первое письменное упоминание о церкви для населения нескольких островов Эльбы относится к середине XIII в. Два столетия спустя было построено новое здание, дошедшее (с многочисленными дополнениями) до наших дней. Тогда же на её колокольне появился многоярусный купол и шпиль, окантованный золотой короной. Высота колокольни достигла 115 м. Внутри церкви находился орган, на котором играл сам Иоганн Себастьян Бах. К сожалению, инструмент был разрушен во время войны. Из оригинального внутреннего убранства сохранились деревянные скульптуры XV в., картина «Распятие Христа», датируемая 1500 г., и пять колоколов.
Hauptkirche Sankt Katharinen
Церковь (как и многочисленные женщины и города) названа в память о св. Екатерине Александрийской, предположительно жившей на рубеже III–IV вв. в период правления римского императора Максимина. Блестяще образованная, несмотря на юный возраст, девушка – христианка, во время языческого жертвоприношения призвала императора отказаться от язычества и обратиться в христианство. Тот, в свою очередь, с помощью придворных жрецов, попытался переубедить Екатерину. После диспута с ней бывшие жрецы приняли христианство, за что были казнены по приказу императора. То же происходило со всеми общавшимися с Екатериной, включая жену императора.
После этого тот безуспешно попытался сломить веру Екатерины страшными пытками, после чего – казнил. На картинах, иконах и в геральдике св. Екатерина часто изображается с орудиями своих мучений – мечом и колесом.
Прошло полвека, и в той же Александрии набравшие силу христианские фанатики растерзали великую женщину – учёную Гипатию за отказ обратиться в христианство. Приведённые примеры наглядно демонстрируют, что людская нетерпимость к отличному от большинства мнению – стара как мир. (В этом свете совершенно надуманным и ненаучным представляется обозначение этого явления термином «большевизм», употребляемым некоторыми либеральными отечественными историками).
Адрес: Katharinenkirchhof, 1. Посетить церковь можно только во время служб. Проезд: на метро U1 до станции Meßberg.
Куда сходить с детьми?
Планетарий (Planetarium)
Отклонитесь назад на своих сиденьях, насладитесь прогулкой по небу над Гамбургом, совершите путешествия к далёким галактикам и планетам в гамбургском планетарии.
Под огромным куполом маленькие астрономы смогут изучить карту звёздного неба, исследовать неизвестные измерения и посмотреть анимированные фильмы о космосе.
- Адрес: Otto-Wels-Strasse 1
- График работы: с апреля по сентябрь: Вт 9:00 -17:00, Ср-Чт 9:00 – 21:00, Пт 9:00 – 22:00, Сб 12:00 – 22:00, Вс и праздничные дни 10:00 – 20:00
- Стоимость входа: от €5
Миниатюрная страна чудес (Miniatur Wunderland / MiWuLa)
Миниатюрная страна чудес – это место всего самого-самого: крошечные машины, поезда, самолёты, игрушечные домики и достопримечательности.
Мир в масштабе 1:87 постоянно растёт и ежегодно притягивает свыше миллиона посетителей.
Здесь вы можете позволить себе путешествие в средневековую Германию, в современную Америку, Швейцарию или Италию, осмотреть Гамбург и Венецию, – и всё это не выходя из одного небольшого музея.
- Адрес: Kehrwieder 4
- График работы: ежедневно, 9:30 – 18:00
- Стоимость входа: €15 для взрослых, €11 для студентов и школьников старше 16 лет, €7,5 для детей до 15 лет, бесплатно для детей ростом ниже 1 м
Музей шоколада (Chocoversum by Hachez)
Гамбург – шоколадная столица Германии. Через порт ежегодно в страну ввозится около 150 000 тонн какао. Как из горьких бобов получается сладкое золото, можно увидеть собственными глазами в Музее шоколада.
Сразу на входе посетителей встречает шоколадный фонтан высотой 1,43 м. На протяжении 90-минутной экскурсии по музею маленькие путешественники и их родители смогут узнать всю технология производства шоколада – от сбора какао-бобов до их переработки и получения готового продукта.
Посетителям предоставляется возможность не только пробовать шоколад, но и самим поучаствовать в процессе его создания. Каждый сможет уйти домой с плиткой собственноручно приготовленного шоколада.
- Адрес: Messberg 1
- График работы: ежедневно, 10:00 – 18:00
- Стоимость входа: €17 для взрослых, €12 для детей 6-17 лет, бесплатно для детей до 6 лет, €46 семейный билет (2 взрослых и 2 ребёнка)
Музей восковых фигур Паноптикум (Panoptikum Wachsfigurenkabinett)
Это развлечение особого вида, которое вам никак нельзя пропустить. Паноптикум в Гамбурге – старейший музей восковых фигур Германии.
Он был основан в 1879 году и собрал под своей крышей свыше 120 фигур.
Хотите ещё раз пожать руку Битлз? Или встретиться с Гарри Поттером и самой Королевой Елизаветой? У музея восковых фигур много лиц. За 1 день вы можете увидеть различных исторических деятелей, знаменитых музыкантов и современных политиков.
- Адрес: Spielbudenplatz 3
- График работы: Пн-Пт 11:00 – 21:00, Сб 11:00 – 0:00, Вс 10:00 – 21:00
- Стоимость входа: €6,5 для взрослых, €4,5 для детей до 17 лет
Другие известные театры Германии
Баварский оперный театр стал символом культурной жизни немецкой нации. Прекрасное здание с особой аурой расположилось в центре Мюнхена, имеет роскошный зрительный зал и уникальные интерьеры, которые могут поспорить с миланской Ла Скала.
Стоимость билетов: от 10 евро за право постоять в зале, средние цены на места в партере — 75-200 евро.
Старинное здание в центре Дрездена, неподалеку от знаменитого Цвингера, занимает оперный театр, который называют Земперопер в честь архитектора Готфрида Земпера. В проекте использованы стили необарокко и эпохи Возрождения.
В театре доступные цены: балет можно посмотреть за 20-80 евро, оперу – за 21-120 евро.
Оперный дом на Рейне – так назывался театр, построенный в 1875 году Эрнстом Гизе в Дюссельдорфе
Белокаменное здание с колоннами и портиком в центре города привлекает внимание многочисленных туристов, а театральная труппа считается одной из лучших в стране. В Оперном доме, как правило, ставят классические оперные и балетные постановки
Планируем 2-дневную поездку
Программа на 2 дня будет более интересной и обширной.
Торговая улица
Торговая улица Moenckebergstrasse начинается рядом с центральным железнодорожным вокзалом. Она удивляет протяженностью. К тому же, здесь работают многочисленные магазины, универмаги, торговые центры.
Улица считается настоящим райским местом для шопоголиков. Ценовая политика на товары удивляет разнообразием, поэтому в большинстве случаев можно найти подходящие варианты для покупки.
Улица Reeperbahn
На улице Reeperbahn сосредоточены лучшие развлекательные заведения, обязательные для посещения туристами. Путешественники, вне зависимости от своего возраста, будут рады посетить ночные клубы и традиционные немецкие пабы, изысканные рестораны:
- Bar Morphine. Диско-паб отличается стильным интерьером и качественной музыкой. Он пользуется популярностью у европейской молодежи.
- Baalsaal Club. Признан одним из самых популярных клубов на улице Репербан в Гамбурге. Посетители могут насладиться электронной музыкой, хотя предпочтение отдается хаус и техно. Рекомендуется для посещения после 1 часа ночи. Заведение работает со вторника по воскресенье.
- Mojo Club. Клуб посещают туристы разных возрастов. Здесь регулярно проводят музыкальные вечера хип-хоп и джаза.
- Moondoo. Работает с четверга по субботу с 23 часов до 7 утра. Ди-джеи играют новые песни и хиты.
Корабль-музей Кэп Сан-Диего
Этот музей желательно посетить, если планируется поездка, по крайней мере, на 2 дня. Располагается оригинальный музей в порту. Туристы могут побывать в каютах и почувствовать себя моряками. Вход обойдется в 7 евро.
Старинный тоннель под рекой Эльба
В действительности Гамбург находится на Эльбе, но она соединена с Рейном, являющейся одной из самых и протяженных рек во всей стране. Тоннель был построен, так как грузовой порт не мог справляться с нагрузкой. Строительные мероприятия велись в 1907-1911 годах, причем в них участвовали 4400 специалистов.
Отличительная особенность — отсутствие подъездного пути. В тоннель можно попасть только на специальном лифте с берега реки. Люди при желании могут спуститься вниз по лестницам, расположенным рядом со стенами подъемных шахт. Даже такой спуск вниз уже запомнится надолго.
Вход с северной стороны отличается кирпичной ротондой, медным куполом, старинными колоннами и фронтоном треугольной формы. Южный вход частично разрушили во Вторую мировую войну, поэтому его воссоздали в скромном виде. Для украшения свода тоннеля использована керамическая плитка, на стенах — барельефы из майолики. При этом украшения связаны с арктической и морской тематикой, что делает внешний вид помещения особенным.
При посещении тоннеля можно лучше представить особенную жизнь моряков.
За 2 дня можно успеть больше, чем за обычную однодневную поездку, но этого будет мало опытным туристам.
Архитектура
Гамбургская ратуша
Ратуша считается главной исторической достопримечательностью Гамбурга. Расположена она на центральной улице старого города. Это здание с элементами готического стиля видно издалека благодаря легендарной башне с часами.
Необыкновенный голубой цвет кровли привлекает внимание туристов и гостей города. Потому в этом месте всегда большое скопление ценителей искусства и архитектуры
Церковь Святого Николая
В свое время церковь Святого Николая была самой высокой не только в Гамбурге, но и во всей Европе. Сегодня храм, который некогда украшали роскошные готические карнизы, стрельчатые окна и витражи, находится в полуразрушенном состоянии.
Жители города не стали просить отреставрировать собор после бомбардировок Второй мировой войны. Теперь он является молчаливым напоминанием об ужасах фашизма. Тем не менее, в стенах церкви открыт музей, посвященный истории его создания.
Замок Бергедорф
Старинный замок неплохо сохранился до нынешнего времени, несмотря на то, что его достраивали и реконструировали несколько раз. Расположен он на окраине города. Ранее рядом с этим местом было водное укрепление, о чем говорит сохранившийся внушительных размеров двойной ров. Когда-то через него был перекинут подъемный мост.
На территории замка располагалось несколько жилых помещений, фонтаны и конюшня с лошадьми. Сегодня сюда приезжают фотографироваться молодожены. Иногда в стенах проводят церемонии бракосочетания и концерты.
Гамбургский оперный театр
Гамбургский театр основали в конце XVII века. С тех пор он не раз подвергался разрушениям. Сегодня он являет собой современный театр с богатым репертуаром и может похвастаться тем, что на его подмостках некогда выступал сам Пласидо Доминго.
И сегодня в стенах театра звучат оперные арии в исполнении мировых знаменитостей. Круглый год гамбургский театр работает – его труппа не уходит в отпуск, поэтому летом тоже можно посетить концерты.
Чилехаус
Одно из самых выдающихся зданий в Германии выделяется уникальной архитектурой. Сегодня Чилехаус включен в список лучших памятников экспрессионизма. Внешне он похож на флагманское судно – его корпус вытянут, сжат по бокам и заканчивается острием.
Известно, что на создание этого сооружения архитектора Фрица Хегера сподвигла банальная нехватка свободного пространства. Заказчиком выступил предприниматель Генри Сломан, который разбогател на продаже селитры, поставляемой из Чили. Сегодня в 10-этажном здании располагаются бизнес-центр, рестораны с магазинами и кафе.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ
20 лучших достопримечательностей Германии
Церковь Святого Михаила
Официальное название собора – главная церковь Святого Михаила. Это евангелическая святыня города, расположенная в самом центре Гамбурга в районе Нойштадт. В начале XVII века на ее месте стоял «Малый Михель» – капелла, которую облюбовали не только местные жители, но и гости города. В какой-то момент она стала слишком тесной, поэтому городские власти решили построить большой собор.
Церковь Святого Михаила несколько раз гибла в пожарах и столько же раз возрождалась из пепла. Новое здание построено из красного кирпича в стиле барокко. Над входом расположена скульптурная композиция – Святой Михаил поражает копьем дьявола.
Эльбская филармония
Сегодня Элфи, как называют филармонию местные жители, является футуристическим зданием, волнообразные стеклянные панели которого отражают воды Эльбы. Ранее в нем располагался кирпичный портовый склад. По замыслу создателей, это культурное учреждение должно было вдохнуть жизнь в индустриальный район Гамбурга.
Большой концертный Зал, которым гордится филармония, спланирован по принципу «виноградника на склоне горы». Сцена находится посередине, а вокруг нее – зрительские кресла. В здании филармонии есть обзорная площадка, вход на которую свободный.
Планетарий
Каждый год более 300 000 человек отправляются в путешествие по просторам вселенной в «звездном театре». Планетарий, занимающий помещение бывшей водонапорной башни, появился в городском парке в 1930 году. Сегодня фасад здания украшают колонны, в темное время суток освещаемые светом прожекторов. Центральный купольный зал с обзором 360° имеет высоту 21 м и состоит из 40 млн точек (разрешение 8К).
Это первый в мире планетарий, где захватывающее сверхчеткое трехмерное изображение сливается с 3D звуком. Картину звездного неба точно воспроизводят 9 лазерных проекторов Carl Zeiss и 70 зеркал. После впечатляющего шоу посетители могут перекусить в кафе Nordstern и подняться на смотровую площадку, расположенную на высоте 40 м.
Планетарий открыт с 09:00 до 17:00 (понедельник–вторник), с 09:00 до 21:00 (среда–четверг), с 9:00 до 22:00 (пятница), с 10:00 до 22:00 (суббота), с 10:00 до 20:00 (воскресенье). Адрес: Linnering 1.
Замок Бергедорф
Для того чтобы посетить единственный сохранившийся в Гамбурге замок — Бергедорф (Das Bergedorfer Schloss), нужно покинуть центр мегаполиса и отправиться на его окраину — в местечко Бергедорф. Здесь, на небольшом острове, образованном рекой Билли, находится архитектурный памятник, окруженный парком и двойным защитным рвом.
Впервые о замке упоминается в летописях XIII века. Тогда он представлял собой оборонительную постройку, защищенную частоколом. Нынешний вид, сочетающий неоготический и фахверковый стили, здание обрело в XVI веке: оно представляет собой сооружение размером 30 х 30 м, включающее массивные башни, четыре крыла и подъемный мост. С историей Бергедорфа можно ознакомиться в музее горной деревни, проводящем регулярные выставки, посвященные культуре региона.
Адрес: Bergedorfer Schloßstraße 4. Музей открыт со вторника по воскресенье с 11:00 до 17:00.
Музей искусств и ремёсел
Музей искусств и ремёсел. | Фото: Dietmut Teijgeman-Hansen / Flickr.
Гамбургский музей искусства и ремесел, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом, обладает одной из самых богатых коллекций экспонатов немецкого, европейского и азиатского прикладного искусства – соперничать с ним может разве что Баварский национальный музей в Мюнхене.
Гамбургский музей был основан в 1874 году по образцу лондонского Музея Виктории и Альберта и известен своими экспозициями фарфора, мебели и серебра из северной Германии, прикладного искусства из Восточной Азии и коллекцией произведений Оскара Кокошки.
Ценителям музыки наверняка приглянется богатая коллекция клавишных инструментов.
Адрес: Museum of Arts and Crafts, Steintorpl., 20099 Hamburg, Германия.
Развлечения и ночная жизнь в городах-соседях Гамбурга
Любек
Тем, кто предпочитает активный отдых, больше понравится парк развлечений Marchenwald. С центром города его разделяет всего несколько минут ходьбы, парк подойдет даже для отдыха с маленькими детьми. В Marchenwald есть игровые площадки для самых маленьких, захватывающие аттракционы для любителей экстрима, игровые комнаты для поклонников игровых автоматов и уютные кафе. Любителей кино ждет современный … Открыть »
Киль
В конце весны в Киле открывается пляжный сезон, с приходом тепла значительная часть туристов и горожан предпочитают проводить свободное время на местных пляжах. Самым популярным участком берега считается Киль-Штранде, это пляж прекрасно оборудован и подойдет как для спортивных развлечений, так и для безмятежного отдыха. Вдоль Кильского канала протянулась красивая набережная, которая … Открыть »
Шверин
Обязательно стоит отметить многообразие представленных в городе баров и пабов, которые будут отличным местом для вечернего отдыха. В красивом историческом здании располагается бар Die Klöfkörner, он понравится любителям пива и тем, кто любит отдыхать в исторической обстановке. При оформлении бара использовалась подлинная старинная мебель и другие предметы антиквариата, посетителям … Открыть »
Бремен
Любителям активного отдыха обязательно стоит посетить одну из главных городских достопримечательностей – космический центр Space Center Bremen . Развлекательный комплекс предлагает гостям самые неожиданные и оригинальные аттракционы: можно совершить путешествие на другую планету, полетать в невесомости и даже прогуляться по настоящему космическому кораблю. Чтобы испробовать в действии все … Открыть »
Целле
В вечернее время отдыхающих ждут многочисленные бары и пабы, одним из самых популярных у местной молодежи является бар Pinguin. Здесь можно не только насладиться любимым пивом и коктейлями, но и поиграть в боулинг, а многие выбирают этот бар для позднего ужина. Здесь готовят чудесные блюда из свежих региональных продуктов, а еще часто устраивают в баре интересные тематические вечера. Одним … Открыть »
Ольденбург
В городе работает несколько интересных развлекательных центров, которые будут настоящей находкой в дождливый день. Любителям гольфа и тем, кто давно мечтал освоить азы этой игры, стоит посетить развлекательный комплекс Schwarzlicht Golf 3D. Здесь будет интересно провести время всей семьей, посетителям развлекательный центр предлагает площадки для гольфа различного уровня сложности. Любимую игру … Открыть »
Достопримечательности в Гамбурге
Это оказало огромное влияние на нынешний облик Гамбурга. Второй по величине город Германии всегда был полон разнообразия, открытости и иностранного влияния. Построенный частично иммигрантами и ориентированный на морскую промышленность, он превратился в культурно и социально интересное место.
С одной стороны, Гамбург – это город, полный исторических мест, но также и современной архитектуры. Нет недостатка в типичных для туристов зеленых насаждениях, музеях и достопримечательностях.
Хотя город живет не в основном за счет туризма, это очень популярное место на карте Германии.
Гамбург можно исследовать пешком, прогуливаясь по набережной или в окрестностях всех основных достопримечательностей. Однако для этого вида поездки непременно понадобится помощь местного общественного транспорта. Благодаря чему можно быстро и легко добраться до интересных мест с помощью автобусов, скоростных поездов, метро и водных трамваев.
Чтобы посетить Гамбург, понадобятся как минимум два-три дня. Таким образом, это подходящий город для отдыха на выходных. Здесь так много достопримечательностей, что каждый обязательно найдет для себя что-то интересное. Однозначно стоит сделать предварительный заказ на одну из круизных экскурсий, организованных вокруг порта Гамбурга. Не менее привлекательными будут прогулки по речным каналам, которые соединены более чем 2500 пешеходными мостами. Это число шокирует, потому что их больше, чем в Амстердаме и Венеции вместе взятых!
Для людей, больше интересующихся развлечениями, чем осмотром достопримечательностей, здесь тоже есть кое-что. В Гамбурге, как и в любом другом городе, есть целые развлекательные районы с барами, клубами и пабами. Одним из самых известных, безусловно, является церковь Св. Паули, который когда-то был портовым эквивалентом красного света Амстердама. Кроме того, в городе часто проводятся различные виды мероприятий и ярмарок, например, живые концерты, музыкальные фестивали и рождественские ярмарки.
Лучше всего приезжать сюда весной или летом, когда температура благоприятна для прогулок по городу. В то время здесь также проводится самое большое количество культурных мероприятий.
Презентация по немецкому языку на тему “Гамбург” (6 класс)
Выбранный для просмотра документ Willkommen in Hamburg.docx
Hamburg ist zweitgrösige deutsche Stadt. Die Stadt liegt im Norden Deutschlands, nicht weit von der Nordsee.
Слайд
Im Hamburg gibt es viele Wasser. Die Stadt liegt an den Flüssen Elbe und Alster. Überall kann man kleine Boote mit lustigen Namen sehen.
Слайд
Hamburg wurde im neunten Jahr hundert zurzeit Karl des Großen gegründet.
Слайд
Diese Hansestadt hat eine reiche Geschichte. In der Altstadt kann man auch heute viele alte Häuser sehen. Das sind keine Museen. Hier wohnen Hamburger und Hamburgerinnen.
Слайд
Man nennt Hamburg das Tor Deutschlands in die Welt. Hie liegt der Weltbekannte Hamburger Hafen. In Hamburg kann man Schiffe aus verschiedenen Ländern sehen. Der Hafen war und ist das Herz der Stadt.
Слайд
Jedes Jahr feiert man in Hamburg den Geburtstag des Hafens. Das ist ein sehr lustiges Fest. An diesem Tag kann man im Hafen sehr viel Interessantes sehen: zum Beispiel alte Schiffe und Boote.
Слайд
Das Wahrzeichen der Stadt ist „Michel“, die Kirche Sankt Michaels. Ihr Glockenturm ist 132 Meter hoch. Die Uhr am Glockenturm ist die größte in Deutschland.
Слайд
Eine andere Sehenswürdigkeit ist das Hamburger Rathaus. Hier sitzt der Hamburger Senat. Im Hof des Rathauses steht ein schöner Brunnen.
Слайд
Der Puls der Stadt schlägt auf dem Fischmarkt. Hier kann man nicht nur Fisch kaufen. Viele Leute besuchen den Fischmarkt und kaufen hier Gemüse, Obst, Fleisch, Blumen.
Слайд
Hamburg ist auch eine Kulturstadt und spielt eine große Rolle im Kulturleben Deutschlands. Hier wurde das erste Opernhaus Deutschlands eröffnet. Im Hamburg lebten und komponiertenGeorg Friedrich Händel, Johannes Brahms, dessen Sinfonien und andere Orchesterwerke zur beliebtesten Klassik gehören.
Слайд
Der Schriftsteller und DramatikerGotthold Lessing gründete in Hamburg das Deutsche Nationaltheater
Слайд
Auch Weltbekannte sind Hamburger Kunsthalle, das Museum für Kunst und Gewerbe und das Völkerkundemuseum.
Слайд
Hamburger sind sehr lustige Leute. Im Juni feiern sie Harley-Tage. Drei Tage, von Freitag bis Sonntag, zeigen die Harley-Fahrer ihre schönen und manchmal sehr lustigen Motorräder.
Слайд
Hamburg zieht viele Touristen aus verschiedenen Ländern an, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen.
Источник
