Перевод из Германии в Россию: как это сделать без сложностей в 2021 году

Перевести наличные на карту

Если под руками есть только наличные, то открывать специально счет, чтобы перевести деньги, не обязательно. Можно обойтись без него. Это особенно удобно для тех, кто хочет разово перечислить средства держателю карты Сбербанка.

Через офис банка

Сотрудники любого офиса банка, работающего с системой SWIFT, могут отправить перевод без открытия счета. Отправителю при себе надо иметь паспорт и реквизиты счета получателя, открытого Сбербанком. Срок проведения операции – 1-5 дней. Комиссия зависит от банка-отправителя, задействованных корреспондентов. Она составляет обычно около 10-60 долларов.

Через банкомат с функцией приема наличных

Банкоматы с функцией приема наличных банков, расположенных за границей, не позволят пополнить карточку Сбербанка. Это ограничение связано с правилами валютных операций и техническими ограничениями. Иногда устройства самообслуживания позволяют пополнять сторонние карты, но также выпущенные кредитными организациями своей страны.

Платежная система Moneybookers

Опытные пользователи интернета для перевода денег из Германии в Россию выбирают кредитный институт Moneybookers. Согласно отзывам, данный способ перевода можно назвать самым экономным и достаточно надежным.

Чтобы воспользоваться услугами системы необходимо зарегистрироваться на её официальном сайте. Интерфейс сайта по умолчанию открывается на английском языке, но в правом верхнем углу есть возможность выбора русского языка. Указав адрес электронной почты и пароль, вы получите подтверждение регистрации в системе.

В качестве дополнительной услуги сервис предлагает приобрести кредитную карту всего за 10 евро. Это единовременная оплата включает в себя тариф за годовое обслуживание, что значительно ниже в сравнении с условиями немецких банков. Оформление кредитной карты не является обязательным условием, при необходимости ее можно будет открыть в любое удобное для вас время.

Для осуществления денежных переводов через Moneybookers потребуется открыть валютный счет в банковском учреждении, клиентом которого является получатель, и зарегистрировать его в системе. Для этого авторизуйте свой аккаунт и нажмите кнопку «Вывод денег». В открывшемся окне нажмите «Управление» и добавьте реквизиты обслуживающего вас банка.

Для верификации счета потребуется сделать первый пробный перевод в размере 15-20 евро. Одновременно с деньгами, в комментарии к платежу вам будет выслан код верификации, который можно узнать только в банке. Полученный код потребуется для выполнения последующих переводов денежных средств.

Размер комиссии за перевод составляет 1% от суммы, но не больше чем 0,5 EUR. Даже если процент от суммы составит больше 50 евроцентов, вы заплатите всего 0,5 евро. Комиссия при выводе средств составляет 1,8 евро. Таким образом, вне зависимости от размера отправляемой вами суммы, вы заплатите всего лишь 2,30 евро.

SEPA-перевод

Single Euro Payment Area (SEPA) – единая зона платежей в евро, принята Европейским парламентом для обеспечения легких, надежных, эффективных платежей в государствах-участниках.

SEPA включает: государства-участники ЕС, Норвегию, Исландию, Швейцарию и Лихтенштейн. Цель – гармонизация платежей с использованием общих стандартов и процедур.

Основные условия платежа SEPA

  • валюта платежей – евро;
  • банк получателя и плательщика являются участниками SEPA;
  • сумма платежа не превышает 50 000 €;
  • в платежном документе приводится IBAN (номер международного счета получателя) и BIC-код банка-получателя;
  • Расходы по перечислению плательщик и получатель несут пополам («расходы на двоих»).

Сроки

Для SEPA действует «Правило одного дня» – „Ein-Tages-Regelung“. Согласно требованиям Евросоюза, трансфер не должен длиться более рабочих суток. При задержке клиент банка имеет возможность претендовать на пеню за каждый день просрочки. Это правило действительно лишь внутри ЕС. При перечислении в другой валюте может пройти до 4-х дней до зачисления средств на счет получателя.

COVID-19 в Германии

Германия делится на 16 Bundesländer или федеральных автономных земель, которые образуют Федеративную Республику Германия. Каждая Бундесландия управляет своим государством. Таким образом, каждое государство также может установить свои правила и положения в отношении коронавируса. Тем не менее, каждая федеральная земля должна придерживаться соглашения с Bundesregierung — центральным правительством Германии — для унификации мер реагирования на COVID-19. Этот подход отличается от других стран, где ответные меры были более централизованными.

Рейнтреппе вдоль реки Рейн — Дюссельдорф, Германия

Первая коронавирусная инфекция в Германии была обнаружена 27 января 2020 года в Баварии, а первая смерть произошла во вторую неделю марта. Пандемия распространилась по всем федеральным землям, при чем быстрее на юге, чем на севере. Согласно статистике COVID-19 от Johns Hopkins , в Германии было относительно мало смертей, связанных с COVID, по сравнению с другими странами, такими как США или Великобритания. Его успех обусловлен решительными мерами, политикой раннего тестирования и широко распространенными вакцинациями.

Все дело в тестахГермания стала первой страной, которая начала разрабатывать тесты для определения COVID-19 задолго до его выхода за пределы китайского города Ухань. Стратегическую основу в борьбе с эпидемией составляет масштабное тестирование.
Благодаря такому подходу большое количество заболеваний коронавирусом было выявлено на ранней стадии, которая имеет легкую форму и проходит бессимптомно. Медицинские мощности Германии позволили проводить более 300 тысяч тестов еженедельно, а позже это число достигло 500 тысяч.

Поддержка и консультации по коронавирусу доступны на веб-сайте федерального правительства и в Институте Роберта Коха (RKI) в Германии

Германский федерализм дает возможность проявить себя местным специалистам и проводить быструю и эффективную диагностику заболевания. Медицинские учреждения регионов ФРГ оснащены лабораториями, которые имеют разрешение на взятие проб и проведение анализов. Таких возможностей нет в других странах, которые имеют один центральный национальный институт, отвечающий за вопросы диагностики. Поэтому исследование взятых анализов проводится значительно дольше.

Клиники Германии имеют полное техническое оснащение:1. палаты интенсивной терапии на 28 тысяч коек, которые планируется увеличивать;2. по количеству реанимационных коек показатель достигает 29,2 на 100 тысяч населения;3. 25 тысяч аппаратов искусственной вентиляции легких (ИВЛ) и дополнительная закупка по госзаказу еще 10 тысяч аппаратов.

MoneyGram

Перевести евро из Германии в Российскую Федерацию можно и посредством более молодой организации – MoneyGram. Она наработала репутацию надежной компании за счет политики конфиденциальности: сведения о совершенных переводов приравниваются к банковской тайне. Соответственно, разглашаться они могут лишь по решению суда.

Процедура перечисления денег аналогична Western Union. Клиент заполняет бланк в офисе компании, оплачивает сумму перевода и комиссию, и получает контрольный код. Получатель предъявляет его в офисе MoneyGram, после чего забирает переведенные деньги.

Комиссия за проведение транзакции составляет от 3 до 5% от суммы перечисления.

Аналогичным образом можно перевести деньги в Германию без комиссии частному лицу посредством систем Юнистрим, Contakt, Anelik, Maney Polo, Faster, iKobo.

Основные правила

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту:

+7 (Санкт-Петербург)

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и !

Для того, чтобы пригнать машину из Литвы, ее для начала нужно выбрать. Для этого можно ознакомиться с выбором непосредственно на месте, посетив один из литовских авторынков или же через интернет. Согласно статистике из этой страны в Россию ежегодно ввозится несколько тысяч подержанных автомобилей.

Помимо этой информации потребуется изучить правила таможенной очистки транспортных средств, актуальные на сегодняшний день. Рассмотрим ввоз транспортного средства исключительно физическим лицом.

При оформлении авто на юридическое лицо к перечисленным ниже платежам добавятся:

  • налог на добавленную стоимость (НДС);
  • акциз.

Таможенная процедура потребует от владельца наличия подробной информации как о самом автомобиле, так и о способах его ввоза:

  • пересылкой в адрес будущего владельца;
  • несопровождаемым багажом;
  • самостоятельный ввоз (владелец может сделать это самостоятельно или попросить знакомого).

За автомобиль с пробегом при таможенной очистке потребуется оплатить пошлину. Размер ее определяется индивидуально. Зависит стоимость растаможки от большого числа факторов.

Также есть определенные правила для ввоза легковых автомобилей, осуществляемого физическим лицом:

  • разрешено ввозить только одну автомашину в год;
  • ввоз второго разрешен при наличии письменного согласия начальника таможни;
  • ввоз третьего будет осуществлен по общим правилам, как для юридических лиц.

Важный нюанс: паспорта транспортных средств в настоящее время не выдаются для ТС с экологическим типом мотора ЕВРО 1, ЕВРО 2, ЕВРО 3. Россия проводит политику постепенной ликвидации автомобилей, которые заправляются неэкологичными видами топлива.

Передача наличных средств

Как вариант – можно использовать для передачи наличных средств своих проверенных знакомых или родственников, которые едут в Россию. Однако этот способ актуален только для сумм менее 10 000 евро, т. к

более крупные суммы необходимо декларировать, привлекая тем самым пристальное внимание таможенников. А если попытаться игнорировать закон, то можно стать участником административного процесса и выплачивать штраф до 1 млн евро. Конечно, в этом случае с отправителя не взимается никакая комиссия, но при этом необходимо быть абсолютно уверенным в том, что лицо, которому вы доверяете свои деньги, не воспользуется ими в своих целях и доставит до пункта назначения в полной сохранности

Конечно, в этом случае с отправителя не взимается никакая комиссия, но при этом необходимо быть абсолютно уверенным в том, что лицо, которому вы доверяете свои деньги, не воспользуется ими в своих целях и доставит до пункта назначения в полной сохранности.

Где получить денежный перевод Вестерн Юнион

Для получения средств необходимо обратиться в любое отделение Western Union с документом, удостоверяющим личность, и специальным секретным кодом, который должен сообщить отправитель. Получение денег происходит следующим образом:

  • заполнение специальной формы и предъявление сотруднику своего удостоверяющего документа с фотографией, сообщение секретного кода;
  • проверка правильности заполненной информации, подписание документов;
  • получение наличных денег.

Чтобы узнать о возможности получения денег, следует воспользоваться поиском на сайте. Отследить статус своего перевода можно онлайн через специальную форму https://www.westernunion.ru/global-service/track-transfer.

При обращении в отделение партнера перевод преимущественно выплачивается наличными. В редких случаях происходит зачисление на банковский счет либо карту.

Глобальная сеть Western Union насчитывает свыше 500 тысяч пунктов обслуживания в более чем 200 странах и территориях по всему миру. Вы можете перевести или получить деньги в любом отделении Western Union.

Платежная система Moneybookers

Опытные пользователи интернета для перевода денег из Германии в Россию выбирают кредитный институт Moneybookers. Согласно отзывам, данный способ перевода можно назвать самым экономным и достаточно надежным.

Чтобы воспользоваться услугами системы необходимо зарегистрироваться на её официальном сайте. Интерфейс сайта по умолчанию открывается на английском языке, но в правом верхнем углу есть возможность выбора русского языка. Указав адрес электронной почты и пароль, вы получите подтверждение регистрации в системе.

В качестве дополнительной услуги сервис предлагает приобрести кредитную карту всего за 10 евро. Это единовременная оплата включает в себя тариф за годовое обслуживание, что значительно ниже в сравнении с условиями немецких банков. Оформление кредитной карты не является обязательным условием, при необходимости ее можно будет открыть в любое удобное для вас время.

Для осуществления денежных переводов через Moneybookers потребуется открыть валютный счет в банковском учреждении, клиентом которого является получатель, и зарегистрировать его в системе. Для этого авторизуйте свой аккаунт и нажмите кнопку «Вывод денег». В открывшемся окне нажмите «Управление» и добавьте реквизиты обслуживающего вас банка.

Для верификации счета потребуется сделать первый пробный перевод в размере 15-20 евро. Одновременно с деньгами, в комментарии к платежу вам будет выслан код верификации, который можно узнать только в банке. Полученный код потребуется для выполнения последующих переводов денежных средств.

Размер комиссии за перевод составляет 1% от суммы, но не больше чем 0,5 EUR. Даже если процент от суммы составит больше 50 евроцентов, вы заплатите всего 0,5 евро. Комиссия при выводе средств составляет 1,8 евро. Таким образом, вне зависимости от размера отправляемой вами суммы, вы заплатите всего лишь 2,30 евро.

Как поступить, если наследство Вам досталось за границей?

Процедура оформления наследства в России регулируется Гражданским Кодексом Российской Федерации в соответствии со ст.35 Конституции РФ, которая гарантирует наследникам права наследования на имущество умершего. Подобная процедура наследования недвижимости за рубежом, в основном, зависит от различий между законодательствами разных стран, но не очень сильно отличается от порядка получения наследства в России, поскольку законодательства в большинстве стран Европы, очень схожи между собой.

Как известно, право распоряжаться приобретенной недвижимостью, наследник получает лишь через некоторое время, а не сразу. В разных странах этот срок варьируется от 3 месяцев до полугода (как в России). Это время нужно для выявления всех, имеющих законные права, претендентов на наследство. Сценарий наследования недвижимости за рубежом имеет два варианта:

  • наследование в порядке, определенном законом;
  • наследование, согласно официальному завещанию наследодателя;

Близость родства является главным критерием для распределения между наследниками порядка наследования, при отсутствии этого порядка в завещательных документах наследодателя. Ближайшими родственниками и, естественно, первыми претендентами на наследство, в абсолютном большинстве стран Европы, являются дети, родители, супруги, а так же братья-сестры наследодателя. Следующей ступенью наследования признаются внуки-внучки, бабушки-дедушки, племянники-племянницы и дяди-тети. Следовательно, очередность получателей наследства, как в России, так и в Европе – идентична.

Претендент на наследство обязан составить соответствующее заявление, для подачи его нотариусу по месту жительства наследодателя. В некоторых странах, интересы наследника имеет право представлять юрист, но чаще – при подаче заявления на наследство необходимо личное присутствие претендента. Если есть уважительная причина неявки к нотариусу (например, невозможность явки по состоянию здоровья), в некоторых странах допускается представление интересов доверенным лицом, при документально подтвержденной невозможности личного присутствия.

Одной из доминирующих составляющих процедуры наследования является уплата налогов. В Европе, в основном, размер налога на наследство, исчисляется в зависимости от стоимости наследуемого имущества, но есть государства, где на размер налога, вполне может повлиять размер дохода самого наследника. Налоговые вычеты и скидки могут быть применимы для ближайших родственников наследодателя. Как правило, это освобождение от налогообложения некой суммы, величина которой зависит от степени родства наследника и наследодателя.

Требования к уплате налогов для иностранцев, могут быть различными, в зависимости от законодательства государства, на территории которой находится наследуемая недвижимость, поэтому согласно законодательству некоторых стран, налог на наследство должен выплачиваться в пределах того государства, где располагается наследуемая недвижимость.

Только помощь грамотного профессионала-юриста, реально поможет Вам избежать большинства трудностей и стопроцентно упростить процедуру получения наследства за рубежом с учетом тонкостей и нюансов законодательств других стран, в пределах которых, находится наследуемая недвижимость.

В завершение – о нюансах нерастаможенных авто из Германии

Иногда автомобилисты, не изучив законодательную базу, с долей наивности относятся к прохождению таможни. Ошибочно полагать, что покупка машины в другой стране без оформления в собственность автоматически дает право ездить на ней по территории России, используя генеральную доверенность официального владельца.

В действительности это прямое нарушение закона, поскольку такое право может быть предоставлено исключительно иностранным гражданам, которые въезжают в страну на личных автомобилях и на определенный срок

Подобное исключение в 2021 году на россиян не распространятся и об этом важно помнить, чтобы передвижение на нерастаможенной машине из Германии не «вышло боком»

Пройдите социологический опрос!

Функция по возврату налога находится в ведомстве частных операторов. Они играют роль посредников между страной и иностранным гостем. Предусмотрена сеть офисов и магазинов, где можно получить компенсацию. А вот вознаграждением оператору служит небольшое поощрение, которое он взимает при выплате денег.

Ведущими системами являются:

  • Global Blue – действует в 36 странах мира, 29 из них – члены Евросоюза (Бельгия, Германия, Словакия, Испания, Франция, Исландия, Швеция, Португалия и прочие). Оставшимися семью государствами являются Турция, Финляндия, Марокко, Южная Корея, Сингапур, Уругвай, Япония, Аргентина. Основана компания в Швеции в 1980 году, а ее владельцем является Global Refund Group.
  • Premier tax free функционирует в 20 странах, из них 15 расположены в Европе, остальные 5 – в других частях планеты. Основателем является ирландский концерн The Fintrax Group, а первые деньги были выплачены в 1985 году.
  • Innova tax free охватывает 5 государств: Франция, Италия, Китай, Португалия, Испания.
  • tax free Worldwide работает на территории 8 государств. Несколько лет назад был подписан договор об объединении с Premier tax free.

Почему оформление завещания настолько важно

Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников. Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.

Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:

  • посредством собственноручного написания и подписания;
  • посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.

Таким образом, наследодатель может выбрать наиболее подходящий для него вариант, исходя из своих возможностей, правовой грамотности и опыта составления документов. При этом следует иметь в виду, что в первом случае существует риск неправильного составления документа и внесения в завещание противоречивых норм. Вариант же нотариального оформления гарантирует грамотное составление завещания, позволяет избежать возможных споров о наследстве и найти документ сразу после смерти наследодателя, так как он будет зарегистрирован в Центральном регистре завещаний.

Покупка машины

Существует два способа приобретения автомобиля:

Оба способа вполне оправданы, но второй из них доставляет меньше хлопот. По первому варианту вам придется вначале выбрать машину на сайте, оформить Шенгенскую визу, купить билеты на самолет. Лучше заранее выбрать несколько вариантов автомобилей на случай, если авто не понравится. Билеты потребуется покупать туда и обратно, так как на таможне будет меньше вопросов. Это нужно сделать несмотря на то, что вы хотите возвратиться на родину на купленной машине.

Второй способ более приемлем, расходы будут меньше, так как покупать билеты на самолет и оформлять визу не понадобится.

Подробная инструкция по покупке автомобиля в Германии

Выполняйте предлагаемые шаги по порядку, чтобы не совершить ошибочных действий:

  1. На указанных выше порталах в Интернете выберите автомобиль по качеству и цене.
  2. Машины обычно показаны со стоимостью в двух вариантах: с НДС и без налога. В первом случае стоит о, а во втором – «нетто». Законы Германии позволяют возвратить налог при вывозе авто в страны, не входящие в Европейский союз. НДС равен 19%, и его можно возвратить, но вначале придется оплачивать всю стоимость вместе с налогами.
  3. Позвоните в автосалон и обсудите все нюансы и подробности покупки. Это придется делать на немецком или английском языках, так как по-русски там не говорят.
  4. Выясните все подробности об автомобиле: количество владельцев, состояние и другое. В этом отношении автосалоны дают верную информацию. Запросите ПТС авто и договор на куплю-продажу. В нем будет указана комплектация и порядок возврата налога.
  5. С сотрудниками автосалона можно договариваться и снизить цену на машину.
  6. Выбранный автомобиль при желании можно забронировать на несколько дней.
  7. Далее следует заключить договор на перегонку и растаможку машины с другими сервисами, о которых пойдет речь в следующем разделе.
  8. Теперь необходимо оформить сам договор купли-продажи. Документы можно отправлять по электронной почте, отсканировав их.
  9. Автомобиль снимается автосалоном с учета для отправки в РФ, и вам присылается счет платежа.
  10. Обратитесь для оплаты в ваш банк, предъявив договор. Он позволит снять ограничения на одноразовый платеж, который устанавливается для защиты от незаконного оборота денег.
  11. После получения салоном ваших средств, машина отправляется в Россию по указанному адресу.

Где и как получить перевод

Вестерн Юнион сотрудничает практически со всеми банками. Получить перевод можно в таких учреждениях:

  • «ВТБ 24»;
  • «Русский стандарт»;
  • «Сбербанк»;
  • «Возрождение»;
  • «Альфа банк» и многие другие.

Также можно получить денежный перевод на Почте России и в салонах мобильной связи. Например, «Билайн».

Foto: Victoria Demidova / depositphotos.com

Для получения перевода клиент должен предоставить:

  • национальный паспорт;
  • номер перевода;
  • точную сумму перевода.

Вместо национального паспорта можно предоставить другой документ, удостоверяющий личность. В нем должна быть фотография для идентификации клиента.

Существует возможность получения перевода непосредственно на банковскую карту.

Для этого отправитель в переводе должен указать карточный счет получателя, номер самой карты. Такой способ возможен, если у получателя открыт счет в отделении партнера системы.

Можно ли получить перевод в режиме онлайн

Многие банки внедрили функцию получения перевода «Western Union» в режиме онлайн. Например, если у вас есть карта какого-либо банка-партнера системы, вы должны зайти на его сайт. В интерфейсе выбрать пункт «Переводы». Название может быть другим.

Зайдя в него, открывается список доступных для получения и отправки платежных систем. Нужно выбрать Вестерн Юнион, а также пункт получения перевода. Затем в открывшемся окне ввести необходимые данные, и нажать на «получить».

Не забывайте, у каждого банка свой интерфейс сайта. Названия пунктов меню может быть совершенно другим.

Как лучше всего перевести деньги из России в Германию?

К сожалению, из-за сложной геополитической обстановки процесс перевода денег сильно осложнен. Так, например, перечисление денег через банковское отделение теперь стоит дороже, чем до кризиса 2014-го года — перевод через Юнистрим или подобную международную платежную систему тоже стоит немало.

В целом пользователю доступны те же средства, что и при переводе из Германии в Россию. Разница заключается лишь в удобстве и стоимости отправки денег. Перечисление по почте требует чересчур много времени на доставку наличности, система мгновенного перевода средств стоит очень существенной комиссии (при небольшом переводе, например, Western Union может «поглотить» до 15% от суммы перечисления).

Банки, особенно с учетом непростой политической конъюнктуры, потребуют множество бумаг. В такой ситуации единственным наиболее приемлемым решением является онлайн перевод с карты на счет через Western Union.

Для этого понадобится зарегистрироваться на сайте www.westernunion.ru, зайти в свой личный кабинет и:

  1. Указать страну получателя;
  2. Выбрать способ отправки — на банковский счет получателя. Ввести его ФИО и реквизиты счета;
  3. Подтвердить оплату перевода с банковской карты;
  4. Оплатить, тем самым завершив операцию.

Таким образом можно перечислить деньги в Германию, избежав высоких комиссий и слишком длительного ожидания. Деньги поступят на немецкий счет уже на следующий рабочий день.

Перевод денег из Германии в Россию на карту Сбербанка

ПАО Сбербанк — крупнейший транснациональный банк РФ. По данным Forbes, за 2019 г. он занимает четвертое место из 100 российских банков. Главным критерием оценки была надежность. Дополнительная безопасность сотрудничества создается Центральным Банком. Он держит более 50% акций Сбербанка.

Переводы денег на карту Сбербанка из Германии в Россию можно осуществить безопасно и быстро, если вы клиент учреждения. Для этого вы можете просто открыть счет в евро и заказать пластиковую карту. Высокий рейтинг позволяет сотрудничать с большинством европейских банков, а это дополнительный бонус при осуществлении операций перевода на карту.

Как подтвердить национальность

Национальность ставилась в свидетельствах о рождении, паспортах, военных билетах СССР. Эти документы помогут подтвердить национальность предка. Фамилия и имя немецкого предка не имеют значения. Они не должны быть обязательно германскими.

Немецкий предок позднего переселенца

Чтобы доказать наличие немецкого предка, нужно иметь его удостоверение личности с датой рождения. По этому документу также проверяется требование «16 лет на начало июня 1941 года». В случае отсутствия документа к заявке можно добавить справки о репрессиях, выписки из архивов, документ реабилитации в 1990-е годы.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий