Особенности оформления карты поляка в Беларуси

Без польских корней, но с мотивацией

Давайте посмотрим, кто имеет шансы быть им полезен без участия в их деятельности в течение по факту полутора лет. А вы себе потом честно ответите, попадаете ли вы в этот перечень или все же придется наравне с остальными «активно участвовать в деятельности полонийной организации».

Рассмотрим мой пример. Я могла бы преподавать у них польский язык. Я бы их разыскала, пришла, показала свой университетский диплом преподавателя польского языка. Да, у меня есть Карта Поляка, но вот в такой ситуации, уверяю, я бы получила справку для консульства, просто за обучение польскому языку.

В помещении, которое арендует Союз Поляков, регулярно проводятся музыкально-танцевальные национальные вечера. Нужны музыканты, хореографы, люди, которые бесплатно могут организовать такие культурные мероприятия. Если вы из их числа – дерзайте.

Одним словом, если вы можете принести ощутимую и осязаемую пользу диаспоре за бесплатно, и вам действительно есть что предложить, то тогда вы можете и пять раз туда прийти. Думаю, это понятно. Но если вы придете и скажете, что книжку написали или вы врачом в Польше хотите работать, то можете на раздражение нарваться. Очень надеюсь, что мой посыл воспримете правильно.

Когда я училась в Польше, перед нами выступала чистокровная русская с Оренбурга… с Картой Поляка. Много лет назад она влюбилась в польский язык и начала его учить. Потом она поступила в Люблинский университет. Во время учебы она преподавала русский язык полякам, причем бесплатно. За это она и получила Карту Поляка на основании справки от полонийной организации. Чувствуете разницу между эмоциями и красивой презентацией, которые я приводила выше в цитатах из личных сообщений и путем к Карте этой русской девушки?

Немного о подделках документов. Данная версия статьи была мной актуализирована в 2020 году. Не буду скрывать, хватает еще тех, кто рассматривает варианты покупки подделок. Но их уже намного меньше. На данный момент уже состоялись два суда над белорусами, которые приехали с подделками в Белосток. И это можно погуглить и почитать. Насколько мне известно, люди умудряются приносить подделки даже на получение ПМЖ по польскому происхождению. Конец всех этих историй очень печальный на 2020 год. Минск посылает документы на проверку, в мае 202 года я консультировала женщину, которая случайно попала в очень неприятную историю после проверки консульства в Минске ее документов. Подробно писать о ее ситуации она мне не разрешила, так что просто факт, хоть ее вины и не было. В конце 2016 года была разоблачена минская фирма, которая среди прочих подделывала документы о польском происхождении. Люди, купившие документы, лишились виз и карт. Я и раньше отговаривала от подобных решений. Но сейчас особенно прошу прислушаться к моим словам: ни в коем случае не покупайте подделки, сейчас вам может за это грозить суд.

Надеюсь, читатели статьи правильно все поймут, надеюсь, узнают себя в чем-то. Моей целью было отрезвить и донести, что если вы выберете путь получения Карты Поляка через СПБ, то приготовьтесь подойти к этому с умом и без иллюзий о собственной исключительности для полонийной организации.

Виза ребенку по карте поляка родителя

Получить польскую визу по карте поляка родителя могут и несовершеннолетние дети. Для этого в консульский отдел необходимо предоставить:

Заполненная и распечатанная анкета

Обратите внимание, что анкета заполняется на ребенка, однако в п.10 указывается родитель и подпись на анкете ставит родитель, по чьей КП открывается виза.
Паспорт ребенка и копии страниц с личными данными (31-33) и регистрацией.
Свидетельство рождения ребенка и его копия.
Медицинский страховой полис для ребенка на срок от 91 дня.
Паспорт родителя, по КП которого открывается виза + копии страниц с личными данными (31-33) и регистрацией.
Карта поляка родителя и ее копия с обеих сторон.
Разрешение от обоих родителей на выезд ребенка за границу. Разрешение должно быть одно от обоих родителей или отдельное от каждого родителя

Документ должен быть заверен нотариально! Помимо оригинала, нужно принести и копию разрешения (разрешений).

Основания для получения карты поляка

Для оформления карты поляка иностранцу необходимо подтвердить соответствие следующим требованиям и соблюдение условий, указанных в ст. 2 Закона О карте поляка»:

владение польским языком (в законе отсутствует конкретный уровень, но, судя по отзывам, базового достаточно);
подтверждение польского происхождения;
знание истории и народных традиций;
наличие родственников с польским гражданством (мать или отец, бабушка или дедушка, прабабушка и прадедушка) либо активное участие в развитии и распространении польского языка и культуры за границей на протяжении минимум 3 лет;
отсутствие предков, проходивших процедуру репатриации в Польшу из республик бывшего СССР согласно договорам, подписанным между странами в 1944–1957 годах.

Что дает Карта Поляка своему владельцу?

Главные привилегии, которыми обладают владельцы Карты Поляка:

Бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, дающей право на многократное пересечение границы – годовая национальная виза категории D. Однако карта Поляка – это не виза и не гражданство – Карта Поляка не является документом, разрешающим пересечение границы Польши или любой другой страны Шенгенской Зоны, но она является документом, позволяющим получить годовую мультивизу по упрощенной процедуре и совершенно бесплатно но с этой визой вы можете свободно перемещаться по всем странам Евросоюза.
Возможность иммиграции. Владелец Карты Поляка может получить ПМЖ в Польше по упрощенной процедуре и через 2 года подать прошение о предоставлении гражданства.
Возможность легально работать в Польше без разрешения на работу. Работать можно без разрешения на работу, но не везде. Без гражданства Польши, нельзя работать в госструктурах, правоохранительных органах или врачом без подтверждения диплома и квалификации.
Бесплатное обучение и возможность претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше. Получить бюджетное место в государственных учебных заведений могут граждане Польши, которые прошли конкурс с высокими показателями и владеют польским языком в совершенстве. Карта Поляка дает возможность абитуриентам принимать участие в конкурсном отборе на общих основаниях и не гарантирует места на бюджете. Для контрактной формы обучения никаких ограничений нет.
В срочных случаях бесплатная медицинская помощь. Вы можете получать только экстренную помощь в случае несчастного случая или необходимости неотложного лечения. Проходить какие либо обследования или систематическое лечение на бесплатной основе не получится.
Право в первоочередном порядке получать финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей из государственного бюджета или из местного бюджета определенной гмины.
Скидка на 37% на железнодорожный проезд на территории Польши.
.
Возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане.

100 тысяч поляков за 10 лет

Беспокойство у представителей Польши вызывает тот факт, что, согласно переписи 2009 г., в Беларуси проживало 294,5 тыс. поляков – то есть на 101 тыс. меньше, чем в 1999 г., когда таковыми себя назвали 395,7 тыс. граждан Беларуси. С 1989 по 2009 гг. доля польского населения в Беларуси сократилась с 4,1% до 3,1%, что является результатом как естественной убыли населения, так и изменения самоопределения своей национальности. Но это естественный процесс, к тому же имеющий место и в самой Польше. Для примера, в 1992 г. там насчитывалось около 215 тысяч белорусов. В 2002 г. белорусами себя назвали уже только 47,6 тыс. человек, а в 2011 г

– лишь 43,9 тыс., что неудивительно, если взять во внимание тот факт, как белорусов воспринимают в Польше. Власти Беларуси, в свою очередь, не обращают внимания на данный факт и не вмешиваются во внутренние дела соседнего государства.

Именно возможное дальнейшее сокращение числа поляков в Беларуси по результатам переписи, а, соответственно, и потенциальных владельцев «карты поляка» приводит к активизации работы по «мобилизации» ресурсов с целью апеллирования к тем, кто уже подобный документ имеет.

За небольшую, в принципе, выгоду, говорит он, человек готов отказаться от своей идентичности и принять идентичность народа, государство которого дает ему за это бесплатную визу. Человек, способный на такой поступок, не вызывает доверия. Что он будет готов продать и сменить, когда вопрос будет стоить, например, как десять шенгенских виз?

Василь Герасимчик, магистр исторических наук

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

фамилию и имя;
половую принадлежность;
место рождения и дату;
адрес в родной стране;
актуальное гражданство;
текущую национальность;
информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть

Как получить карту поляка?

Для получения Карты Поляка есть несколько условий, которые должны быть в обязательном порядке.

Кто имеет право на получение Карты Поляка?

лицо, которое идентифицирует себя с польским народом;
владеет языком на базовом уровне, а также считает его родным;
имеет родителей, или бабушку (дедушку), или же прабабушку (прадедушку), которые по национальности являлись поляками или же имели польское гражданство. Это должно быть подтверждено (например, свидетельство о рождении). Если же это невозможно доказать, то должна быть письменная справка от польской организации о том, что в течении последних трех лет Вы являлись активным участником организации и принимали участие в развитии польского языка и культуры;
знает о польских традициях, а также их поддерживает.

В консульстве оговаривается, что не могут претендовать на Карту лица, которые имеют польское гражданство или вид на жительство, а также лица, которые угрожают общественному порядку и обороноспособности Польши.

Процедура получения Карты Поляка

По сути, в самой процедуре получения Карты, нет ничего сложного, но все-таки стоит хорошенько подготовиться и запастись терпением, поскольку многие ждут своей очереди месяцами. Итак, как получить Карту Поляка:

звоним в консульство по месту жительства. Конечно, дозвониться бывает очень сложно, но реально. Просим, чтобы Вас записали к консулу на собеседование по поводу получения Карты Поляка;
пишем заявление на получение Карты;
после того, как записались, собираем все необходимые документы;
собеседование с консулом. На собеседование берем все документы. Консул может спрашивать любую информацию, например, зачем Вам нужна Карта, или общую информацию о государстве, религии. В общем, не забываем, что тут разговаривать стоит только на польском, так как проверяется знание языка, заодно могут проверить и знание традиций и культуры;
после собеседования, если оно прошло удачно и документы в порядке, Вы должны будете подписать два документа. Один о том, что у Вас нет польского гражданства и Вы ни на что не претендуете, а второй закрепит когда Вы сможете получить Карту Поляка (этот срок может быть и несколько месяцев);
получение Карты Поляка. В назначенное время Вы должны забрать Карту и расписаться за нее.

Как видите, процедура довольно простая. Главное на собеседовании не нервничать, а стараться расположить к себе собеседника. Конечно же, стоит одеться ближе к деловому стилю и выглядеть опрятно.

Документы на Карту Поляка

заявление на получение Карты. Это заявление должно быть составлено в письменном виде. Тут должна указываться следующая информация: ФИО, пол, дата и место рождения, гражданство, адрес проживания, национальность родственников (в случае, если Вы будете получать Карту, ссылаясь на их польское происхождение);
копии документов, которые подтверждают личность заявителя. Документ должен быть актуальным на время подачи заявления;
копии документов, которые подтверждают принадлежность к польской национальности Ваших родственников (если Вы будете ссылаться на польское происхождение). Это могут быть: свидетельство о рождении, школьный аттестат, свидетельства, выданные ЗАГСом, акты гражданского состояния, документы о воинской службе в формированиях польской армии и так далее. Все документы могут пригодиться.
если Вы хотите получить Карту через письменное подтверждение от организации, то обязательно узнайте в консульстве список разрешенных организаций. У них имеется этот список в обязательном порядке.

Не забывайте о том, что Карта выдается на 10 лет. За три месяца до ее окончания, нужно будет продлить. И еще, что касается детей. Если один из родителей имеет Карту, а второй — не против, то ребенку можно оформить Карту Поляка. А уже с 16 лет ребенок сам может давать согласие на ее получение.

Итак, теперь Вы знаете всю необходимую информацию о Карте Поляка, при необходимости, можно начинать ее оформлять!

Карта поляка – легальный способ унаследовать множество преимуществ и льгот. Крайне выгодно знать, что дает карта поляка и как ее получить!

Почему изменились правила получения «карты поляка»?

Это связано с изменениями во внутренней политике Польши. Закон о «карте поляка» Сейм Республики Польша принял в 2007 году. Идеологом «карты поляка» была правящая на тот момент партия «Право и Справедливость». Удостоверение польской национальности было рассчитано на этнических поляков, которые живут за границами страны и не могут иметь двойного гражданства. Карта дает право ее владельцу бесплатно получать долгосрочную визу, бесплатно учиться в польских вузах и посещать государственные учреждения культуры, пользоваться 37-процентной скидкой на проезд в поездах, работать в Польше без разрешения и бесплатно обращаться за видом на жительство, а еще получать материальную поддержку в первый год жизни в стране.

Первые «карты поляка» получили 90-летние гражданки Украины из Львова: преподавательницы польского языка и активистки диаспоры. Среди первых граждан Беларуси, которые стали обладателями «карты поляка», были ветераны: мужчина, защищавший Гродно в 1939 году, когда в город вторглась Красная Армия, и участники гродненской Армии Краевой.

В интервью польским СМИ послы Сейма от партии «Право и справедливость» говорили, что рассчитывают на то, что молодые эмигранты благодаря «карте поляка» будут приезжать в страну, содействуя экономическому росту Польши. Все это было предметом гордости польских националистов.

Больше всего карт получили граждане Украины: почти половину от общего количества (100 000 карт в 2013 году). На втором месте – белорусы.

Ляксей Лявончык отмечает, что до 2015 года малая часть владельцев «карты поляка» стремилась обосноваться в Польше на ПМЖ, большинство же пользовалось документом как «проездным в Шенген». Но после ситуация с эмигрантами изменилась.

В 2016 году партия «Право и справедливость», которая к этому времени снова заняла большинство мест в Сейме, изменила закон о гражданстве. Теперь эмигрантам, которые приехали в Польшу и по «карте поляка», и без нее, получения паспорта нужно ждать всего один год. Малый срок ожидания гражданства и другие упрощения в получении гражданства спровоцировали большой приток приезжих. Добавим к этому фактор проблем в экономике в Беларуси, Украине и снижение уровня жизни.

– Причинами такого решения Сейма стало желание ускорить переезд этнических поляков в Польшу, которая к тому времени уже стала испытывать нехватку рабочих рук. Плюс, конечно, аспект усиления чувства принадлежности к Польше, – говорит Ляксей.

Владельцу «карты поляка», который имеет вид на жительство, платят денежное пособие: $283 (половина минимальной зарплаты) на каждого взрослого члена семьи в первые три месяца, в последующие шесть – 30% от минималки. Для Польши деньги, может, и небольшие, но, если учесть, что количество претендентов на это пособие все время растет, правительство задумалось о более тщательном контроле распределения бюджетных денег. Так что ужесточение в выдаче «карты поляка» прежде всего призвано решить этот вопрос.

Как подтвердить свое отношение к польскому народу

Для того чтобы не возникло проблем при получении карты поляка, иностранный гражданин может подтвердить свое прямое отношение к польским гражданам. Основными документами для подтверждения отношения к Республике Польша являются:

Свидетельство о рождении	Если у иностранного гражданина в свидетельстве о рождении указана национальность Польши одного из родителя
Акт гражданского состояния	Если имеется зарегистрированный брак с гражданином или гражданкой Польши
Школьный аттестат или другой документ учебного заведения	Документ, подтверждающий получение знаний на территории Польши.
Военный билет	Если служба проходила на территории Польши.
Справка из польской организации	Если на территории Польши ведется активная социальная деятельность.

На основании данной статьи можно сделать вывод о том, что карта поляка имеет множество благоприятных моментов для иностранного гражданина, который желает проживать на территории Польши. С 2018 года, для того чтобы получить карту поляка по упрощенной схеме необходимо подтвердит документально родственные связи с гражданином Республики Польша. Однако, необходимость знания языка и культуры Польши необходимо будет продемонстрировать консулу.