Подтверждение диплома в Германии в 2021 году: проще, чем кажется

Вводные данные

Сразу определим круг лиц, к которым относится данная информация (должны быть выполнены все указанные условия):

• Иностранцы, имеющие медицинский диплом, полученный в профильных вузах за пределами ЕС, Европейского экономического пространства или Швейцарии.
• Общее время обучения составляло не менее 5 лет.
• Речь идет о врачах и стоматологах (о медицинских сестрах и акушерках мы скажет отдельно в конце этой статьи).
• Соискатели планируют работать по полученной профессии в Польше.

Подчеркнем, речь не идет о гражданстве указанных лиц и/или статусе их пребывания (или его отсутствии) в РП (это, например, могут быть и поляки, получившие образование за границей) – имеется в виду именно диплом иностранного вуза.

Мнение эксперта
Дмитрий Константинович
Ведущий эксперт «Польского консультанта»

Лица, получившие медицинское образование в странах, которые после этого вошли в Евросоюз, не должны проходить обозначенных далее процедур. Их дипломы признаются по отдельной процедуре, связанной с межгосударственными соглашениями.

Особенности подтверждения дипломов по некоторым специальностям

В большинстве случаев для получения положительного решения достаточно пройти экспертизу. Так, например, нострифицируется диплом инженера в Израиле.

Гораздо сложнее ситуация с профессиями, связанными с медициной. Верификация таких дипломов обычно длится достаточно долго и для нее недостаточно просто подать соответствующий пакет документов в министерство. Независимо от квалификации все обладатели медицинских профессий сразу могут претендовать только на степень медсестры. Связано это с тем, что многие медицинские профессии, которым учат в РФ, не имеют в Израиле аналогов (например, в стране нет специальности «фельдшер»).

Те специалисты, которым удалось подтвердить диплом медсестры в Израиле, могут в дальнейшем сдать четыре платных экзамена (по несколько тыс. долларов) на подтверждение уровня знаний (3 по специальности и один – по ивриту), и лишь после этого претендовать на признание диплома врача-специалиста и лицензию.

Даже после получения разрешения врачи не могут приступать к самостоятельной практике, а вместо этого поступают в резидентуру (аналог ординатуры для выпускников), в которой работают до 5 лет.

Апостиль

Подтверждение иностранного диплома в России требует получения апостиля. Апостилем называется специальный штамп, который удостоверяет статус лица, подписавшего диплом, подлинность его подписи и имеющегося скрепляющего его штампа. Апостиль выставляют на оригинале документа (об образовании) в Министерстве образования.

Соответственно постановлению Правительства РФ проставление апостиля на официальных российских документах об образовании осуществляется в Министерстве образования представителями специальной Службы подтверждения образовательных документов.

• Адр.: ул. Шаболовка, 33/114, Москва, 113162.
• Тел./факс: 236-50-67.

Для проставления апостиля на документе об образовании, ученой степени или звании заявителю (или уполномоченному представителю) необходимо предъявить подтверждение уплаты госпошлины. За проставление апостиля госпошлина на каждом документе составляет 1, 5 тыс. рублей.

Без дополнительной легализации действительны документы с проставленным на них апостилем на территории стран – участниц Гаагской конвенции.

Подтверждение диплома иностранного государства в России: пакет документов

• Заявление.
• Документ, которым удостоверяется личность заявителя (копия).
• Легализованные апостилем оригиналы образовательных документов, полученных в иностранных учебных заведениях.
• Переводы иностранных документов о получении образования, нотариально заверенные российским или зарубежным нотариусом (при условии наличия между страной нотариуса и РФ соглашения о взаимной помощи).
• Доверенность (при подаче документов через посредничество доверенного лица).
• Документ о смене фамилии – при необходимости (копия).
• Документ о предыдущем образовании – при наличии (копия).
• Подтверждение уплаты государственной пошлины.

На что обратить внимание при переводе документов для нострификации или апостилирования?

Помните о том, что для того, чтобы сделать нострификацию или поставить на него апостиль, нужно сделать перевод диплома. 

Если вы россиянин и поступаете в зарубежный вуз, то перевод нужен на тот язык, который указан на странице выбранного университета или института. Если вы иностранный студент и поступаете в Россию, то диплом нужно перевести на русский язык.

Цена на перевод диплома варьируется в зависимости от объема и языка. В среднем, за перевод диплома с русского придется заплатить от 500 до 2000 рублей (если есть приложение, то цена выше). Примерно столько же надо заплатить за перевод диплома на русский.

Перед тем, как принять перевод документов, обратите внимание на то, как он выглядит: верстка и оформление перевода должны максимально соответствовать оригиналу. 

На обратной стороне нотариально заверенного перевода обязательно должны быть:

1. Подпись нотариуса;
2. Заверительная надпись нотариуса;
3. Дата и необходимые печати. 

ИЛИ

1. Печать бюро;
2. Контактные данные переводчика и адрес бюро;
3. Дата перевода;
4. Заверительная надпись бюро.

Как правило, переводы сшиваются или скрепляются степлером, страницы нумеруются, а их количество указывается на обратной стороне.

Какие врачи наиболее востребованы в Германии

Работу в немецких клиниках может получить врач с любой специализацией. На сайтах медицинских учреждений и сайтах по поиску работы практически всегда можно найти свободные вакансии. Правда, некоторые специалисты найдут работу быстрее, а другим придется подождать.

Если ваша специальность не относится к наиболее востребованным, это не означает, что пора прекратить поиски – просто нужно принять определенные правила. Не бойтесь поменять свою специализацию, особенно в том случае, если она достаточно узкая.

Например, вы – кардиохирург. В Германии таких специалистов много, и все они очень квалифицированные. Поэтому можно попробовать начать с общей хирургии. Таких отделений очень много как в крупных, так и в маленьких клиниках. Поработайте там, а когда наберетесь опыта в местной больнице, переводитесь в кардиологию. Те же правила работают и для терапевтических специальностей.

На данный момент наиболее востребованы семейные врачи, специалисты в области общей терапии и общей хирургии. Немного сложнее будет найти работу ортопеду, психиатру, анестезиологу, неврологу, гинекологу и реабилитологу.

Труднее всего придется офтальмологам, ЛОРам, судмедэкспертам, сосудистым хирургам, нейрохирургам, кардиохирургам и патологоанатомам.

В связи с этим, приехав на работу в Германию, врач может поменять специализацию.

Признание диплома в Канаде

Когда нужно подтверждать квалификацию:

• при иммиграции по профессиональным программам;
• вступлении в профессиональную ассоциацию в Канаде;
• подаче документов на должность в правительственных организациях.

Кто подтверждает. Канадские компании-эвалюаторы объединены в одну национальную ассоциацию — Alliance of Credential Evaluation Services of Canada (ACESC). Состоит из 6 компаний, среди которых также есть WES.

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в WES — 115$ без учета налогов, сборов и пересылки, всего — 150$. Стоимость эвалюации в одной из компаний ACESC ICES — 200$, включая стандартную почтовую пересылку.

При каких условиях подтверждают. По требованию ICES, нужны оригиналы документов и цветные копии. WES достаточно копий, но перевод диплома должен быть точным и дословным.

Признание в Германии

Когда нужно подтверждать квалификацию. Если ваша специальность относится к регламентируемым профессиям, таким как врач, педагог, юрист. Полный список профессий опубликован на сайте Европейской комиссии.

Кто подтверждает:

• дипломы о высшем образовании — Центральный офис для оценки иностранных квалификаций в Германии ZAB и независимая корпорация Foreign Skills Approval;
• дипломы о среднем специальном образовании — компетентный орган, который можно найти в системе Recognition Finder по названию профессии.

Сколько стоит. Пошлина за подачу заявления — €100-600, в зависимости от количества документов. Оплата эвалюации — €485.

При каких условиях подтверждают. В зависимости от длительности обучения и содержания учебной программы, признать диплом могут:

• полностью — образование соответствует немецкому и позволяет занять желаемую должность;
• частично — между вашей квалификацией и немецким стандартом обнаружены отличия, для полного признания нужно пройти адаптивное повышение квалификации и компенсационное обучение;
• не признать — ваша квалификация не соответствует немецкой, диплом не подходит для трудоустройства.

Стоимость и сроки нострификации

Через несколько дней после приема документов вам на электронную почту придет квитанция. Пошлина на нострификацию в 2020 году составляет до 200 евро — в зависимости от профессии и земли, где вы проходите процедуру нострификации. Будьте готовы, что такая же, а то и большая сумма потребуется на дополнительные расходы: перевод документов, нотариальное заверение, пересылку бумаг и т.д.

В Германии к подтверждению подходят весьма тщательно, потому программа образования сопоставляется с немецкой, и при наличии существенных расхождений в свидетельстве о нострификации диплома Zeugnisbewertung ставятся отметки. Для регламентируемых профессий в таком случае подтверждение Anerkennung не выдается, пока соискатель не пройдет соответствующие курсы повышения квалификации.

В любом случае, при наличии расхождений в программах образования, вам предложат дополнительные курсы и рекомендуют немецкие учебные заведения, где их можно пройти. Например, для подтверждения квалификации врача потребуется прохождение стажировки в Германии. В среднем сроки рассмотрения и нострификации составляют до трех месяцев — в зависимости от специальности и земли, где проходит рассмотрение. Иногда сроки могут быть больше, но обычно незначительно.

Подписывайтесь на Мигранту Мир: Яндекс Новости.

Как проходит процесс найма

После того, как Вы нашли наиболее подходящую вакансию и связались с потенциальным работодателем, нужно пройти собеседование. Этот шаг практически ничем не отличается от найма на работу в России. В процессе общения с работодателем нужно показать уровень знаний и навыков, которыми обладаете. В большинстве случаев собеседование проходит на немецком языке. Кроме того, изредка собеседование может проходить на английском.

Если собеседование прошло хорошо, Вас могут пригласить на повторное с сотрудником более высокого уровня

То есть, первое общение проходит с представителем «отдела кадров», а второе может быть с будущим непосредственным руководителем.

Если Ваша кандидатура одобрена, то остается ждать подписания трудового договора

Его наличие крайне важно, поскольку это необходимо для получения рабочей визы. Если же трудового договора пока нет, и работодатель планирует подписать его после Вашего приезда в страну, то для получения визы следует предъявить приглашение на работу

Получение визы

Чтобы получить визу для работы в Германии, необходимо обратиться в посольство. Здесь подскажут, какие именно необходимо подавать документы, а также помогут подобрать тип наиболее подходящей визы. Как уже было сказано ранее, виза бывает как для квалифицированных работников с высшим образованием, так и для неквалифицированных без образования. От типа данного документа зависит, в основном, срок пребывания в стране. Кроме того, возможность продления визы, получения ВНЖ и ПМЖ.

Для получения рабочей визы необходимо предоставить:

• Анкету (заполняется в 2 экземплярах);
• Фото (3*4);
• Копии страниц паспорта;
• Договор с работодателем (приглашение на работу);
• Документы об образовании;
• Документы о медицинском страховании (страховка должна действовать минимум с момента въезда в страну, и до первого рабочего дня);
• Резюме.

Все документы подаются на немецком языке. Перевод диплома должен быть заверен нотариально.

Где и как сделать апостилирование диплома?

Чтобы поставить апостиль на диплом, если вы собираетесь ехать на учебу за границу, надо обратиться в Департамент или Министерство образования в вашем регионе — за апостилирование документов отвечают органы исполнительной власти. Например, так выглядит сайт с информацией об услуге в Амурской области:

Апостилирование диплома в Амурской области

Документы можно подать любым удобным способом:

• Лично;
• Отправить по почте;
• Онлайн.

Если страна не указана в списке Гаагской конвеции, то подлинность документов надо подтверждать через консульство — это называется консульской легализацией. 

Также есть государства, с которыми у России заключен договор о полной отмене апостилирования диплома:

Страны, для которых не нужно ставить апостиль на диплом, июнь 2021

Для того, чтобы получить апостиль на диплом, нужны следующие документы:

• Оригинал документа об образовании;
• Копию документа, удостоверяющего личность (паспорт);
• Копию документа, подтверждающего смену ФИО – если требуется;
• Согласие на обработку персональных данных.

При подаче заявления надо оплатить госпошлину в размере 2500 рублей (согласно статье 333.33 Налогового кодекса РФ). 

Процедура апостилирования занимает не больше 5 рабочих дней с того момента, как заявление зарегистрируют. Если органу исполнительной власти понадобится больше времени на проверку, процедура может быть продлена – но не более, чем на 45 дней.

Дипломы каких вузов требуют подтверждения?

Далеко не все высшие учебные заведения России, рассматриваются Германией, как соответствующие по уровню образования. Поэтому, особенно, если вы врач, медицинский работник или представитель иной специальности, требующей Anerkennung, направляйтесь на этот сайт и ищите свой вуз в списке. Увидели напротив названия значок «H+» — значит ваш институт/университет/колледж аккредитован, и вы можете рассчитывать на подтверждение.

Как нетрудно догадаться, «H-» ставит крест на ваших попытках подтвердить свою квалификацию и образование в Германии. А «+/-» означает, что признание могут получить дипломы отдельных факультетов и отделений. Проверять и перепроверять, аккредитован вуз или нет, рекомендуется всегда, так как инспекция в отечественных университетах и институтах проходит раз в пять лет, и информация может измениться.

ВУЗ может быть аккредитован в любой момент

Какие ВУЗы принимаются автоматом

Упрощенная процедура применяется к отдельным ВУЗам, факультетам или специализациям. Она распространяется практически на все профессии, не входящие в перечень регламентированных.

Если к подтверждению диплома нет специфических требований, то иностранца направляют в ZAB. Это специальное Ведомство о признании иностранного образования.

Достаточно сделать запрос и заплатить пошлину, размер которой составляет около 200 евро, но может зависеть от правил земель. Через время на него ответят официальным документом с подтверждением образования. Стоит учесть, что эта организация не подтверждает дипломы о профессиональной переподготовке, а также те, которые были получены экстерном.

§ Анализ, проверка профессиональной квалификации в Германии без подтверждающих документов

При полном или частичном отсутствии документов, подтверждающих профессиональное образование, иностранный специалист все же может рассчитывать на признание его квалификации. Для этого он должен пройти анализ профессиональной квалификации. Данный анализ проводится учреждением, отвечающим за признание квалификации. Обычно для этой цели проводится собеседование, моделирование рабочих ситуаций и выполнение конкретных тестовых заданий на предприятии. По результатам данных мероприятий принимается решение о признании квалификации.

Анализ профквалификации проводится обычно на немецком языке, при этом можно использовать словари или помощь переводчика. Расходы на проведение данного анализа обычно перенимает Агентство занятости или другие государственные органы.

Дипломы каких вузов признаются в США

Большинство университетов бивших стран СНД выдают дипломы с отметкой «международный», но, на самом деле, это обычные документы на английском и национальном языках, которые не имеют международного признания, включая в США. В связи с этим, чтобы дипломы иностранных вузов признавались в США они должны пройти нострификацию или эвалюацию.

Более того, многие ВУЗы предоставляют возможность заочного обучения (преимущественно самообучение). При этом в США отсутствует заочная форма обучения. В результате, когда иностранный студент предоставляет диплом о получении второго высшего образования (заочной формы), то его приравнивают к 2,5 годам бакалавриату.

Каковы перспективы тех, чей диплом подтвержден

В случае, если имеются существенные отличия между иностранным дипломом и немецкими образовательными стандартами, будет выдано свидетельство с описанием этих расхождений и уровнем квалификации, которое позволит устроиться на работу.

Некоторые профессии требуют опыта работы. Если его нет, диплом может быть признан как образование без практики; в этом случае соискатель может работать помощником или практикантом специалиста, либо его могут пригласить на собеседование и назначить испытательный срок, в ходе которого будет определен реальный уровень его квалификации.

Например

Врачу или фармацевту придется доучиваться в немецком университете и в течение 1–2 лет работать помощником специалиста, прежде чем он сможет практиковать самостоятельно.

Вопросы, которые нужно задать агентству, которое вы выбрали для работы

В первую очередь, необходимо уточнить стоимость услуги, так как проверенные компании фиксируют цены. Цена не должна превышать среднерыночную, об этом легко узнать, если прозвонить несколько агентств.

Также нужно задать несколько вопросов касающихся визовых и иммиграционных проблем, чтобы проверить разбираются ли они в этом. Если нет, то однозначно нужно искать других.

Процессуальная компания должна постоянно быть доступна для клиента, если понадобится консультация или дополнительная помощь. Поэтому стоит задать вопрос о времени работы сотрудников агентства.

Многие компании предлагают разные варианты решения проблем. Часто иностранцам предоставляют возможность заказать эвалюацию диплома, не выезжая со своей страны. В связи с этим, стоит уточнить у компании, возможно ли осуществить процесс эвалюации до того, как приедете в США.

Работа и вакансии для медсестер/медбратьев

Младший медицинский персонал из России востребован в мире не в меньшей степени, чем дипломированные врачи. При этом медсестра или медбрат проходят менее громоздкие процедуры легализации за границей. Так российские дипломы об образовании медсестер не требуют нострификации. Некоторые страны, например, США, регламентируют лишь срок обучения – не менее двух лет. Однако прежде чем получить право на работу в любой стране кандидат на вакансию медсестры/медбрата обязан пройти:

• Тестирование на знание государственного языка.
• Стажировку либо обучение при медицинском колледже либо подготовительные курсы.
• Профессиональный экзамен.

Успешные результаты прохождения всех этапов дают возможность медсестре/медбрату подыскивать достойную работу в соответствии с квалификацией и опытом. Так в Соединенных Штатах Америки медсестра зарабатывает около 100 тысяч долларов в год; в Германии от 2000 до 3100 евро в месяц в зависимости от квалификации и округа; в Великобритании зарплата для начинающих медсестер 22-28 тысяч, для опытных 26-40 тысяч фунтов в год; в Польше от 700 евро в месяц; в Болгарии около 470 евро в месяц.

Признание диплома в Канаде

Когда нужно подтверждать квалификацию:

• при иммиграции по профессиональным программам;
• вступлении в профессиональную ассоциацию в Канаде;
• подаче документов на должность в правительственных организациях.

Кто подтверждает. Канадские компании-эвалюаторы объединены в одну национальную ассоциацию — Alliance of Credential Evaluation Services of Canada (ACESC). Состоит из 6 компаний, среди которых также есть WES.

Заявка на легализацию в ACESC ICES 

Сколько стоит. Базовая стоимость эвалюации в WES — 115$ без учета налогов, сборов и пересылки, всего — 150$. Стоимость эвалюации в одной из компаний ACESC ICES — 200$, включая стандартную почтовую пересылку.

При каких условиях подтверждают. По требованию ICES, нужны оригиналы документов и цветные копии. WES достаточно копий, но перевод диплома должен быть точным и дословным.

Эвалюация диплома в США – признание квалификации

При оформлении рабочей визы или получения Labor Sertification (трудовой сертификат) как иностранцу, уточните у будущего работодателя, требуется ли признание (diploma evaluation) диплома. Организации и трудовые предприятия отличны по требованиям друг от друга.

При необходимости предоставления оценочного заключения по диплому, обговорите с работодателем, что конкретно требуется:

• Какая информация должна быть указана в сертификате по результатам оценивания;
• Достаточно ли оценки только образовательной квалификации (например, при пересчете степень специалиста признана магистратурой и т.д.);
• Нужен общий средний бал или учитывать профильные дисциплины;
• Требуется ли пересчитывать баллы каждого конкретного курса.

§ Подтверждение диплома о высшем образовании в Германии

Подтверждение диплома о высшем образовании в целом проводится так, как описано выше на данной странице, однако здесь стоит обратить внимание на некоторые дополнительные возможности. В Германии существует Центральное ведомство по иностранному образованию (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB)

Если ваша профессия не относится к регламентируемым профессиям в Германии, тогда не требуется его признания. Но в данном случае можно подать заявление об оценке диплома. Выдаваемое свидетельство содержит описание полученного образования, а также возможности его использования в Германии, что облегчает иностранному специалисту поиск работы в Германии. Заявление об оценке с приложением всех необходимых документов можно подать через специальный онлайн-сервис ZAB

В Германии существует Центральное ведомство по иностранному образованию (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB). Если ваша профессия не относится к регламентируемым профессиям в Германии, тогда не требуется его признания. Но в данном случае можно подать заявление об оценке диплома. Выдаваемое свидетельство содержит описание полученного образования, а также возможности его использования в Германии, что облегчает иностранному специалисту поиск работы в Германии. Заявление об оценке с приложением всех необходимых документов можно подать через специальный онлайн-сервис ZAB.

Выпускной в Германии: что это и с чем его едят, а также что было дальше.

После сдачи диплома выпускного мы ждали долго – целых 2,5 месяца. Но тем, кто сдал диплом позже, так долго ждать не пришлось.
Выпускные здесь проводят два раза в год – в середине мая и в октябре. Это потому, что здесь можно начинать обучение либо с октября, либо с марта. Мы начинали в октябре, поэтому заветные шапочки получили в мае. Вместе с нами университет в зимнем семестре закончило 1013 студентов, из них на выпускной пришли 220.
А теперь расскажу, как это было:

Церемония вручения была в местной церкви (см. фото), сначала проходила торжественная часть с вступительной речью настоятеля церкви, ректора и приглашённых гостей

Начало церемонии вручения. Для выпускников отводится одна часть церкви.Для приглашенных гостей и профессоров – другая.

Выпускной проходит сразу для всего университета, только выпускников в зале было 220 человек.

Как это выглядит со стороны.

Началом вступительной части стало приветствие профессорского состава.

Вход профессоров: спереди ректор Людвиг Хилмер и оратор Маркус Хёрвик.

Первым с вступительной речью выступил настоятель церкви Арндт Зандер. Он сердечно поприветствовал выпускников и гостей в его церкви и настроил всех на атмосферу выпускного: „Мы хотим предложить Вам сегодня подходящую атмосферу и создать день, который Вы будете охотно вспоминать всегда“.

Настоятель церкви Арндт Зандер.

Затем ведущая, Доктор Рамона Куше, руководитель проректората по развитию университета, объявила церемонию выпускного открытой и передала слово ректору университета, Доктору Людвигу Хильмеру. Он искренне радовался этому событию: «С сегодняшнего дня Вы – представители Высшей школы Миттвайда, и сегодня Вы выпускаетесь уже не такими, какими Вы сюда пришли. Вы изменились здесь и стали образованными персонами. Вы и Ваши самые близкие и любимые должны отпраздновать это». В 14:27 мы услышали из его уст заветное: «Мы отпускаем Вас! Всего самого хорошего!»

Ректор Высшей школы Миттвайда – Профессор Доктор Людвиг Хильмер.

После этого с поздравительной речью выступил Маркус Хёрвик, бывший директор медиа и коммуникаций футбольного клуба «Бавария Мюнхен». Он похвалил нас за то, чего мы достигли, но также посоветовал сохранять нашу амбициозность: «Будь то в спорте или в трудовой жизни: Усердие, воля и боевая установка поможет Вам достигнуть всего. Сегодня Вы все победители. Наслаждайтесь Вашим успехом, но и не стойте на месте. Только тот, кто любознателен, становится лучше». Также он не упустил возможности дать нам «спортивный» совет: «Мы в «Баварии» всегда стремимся работать так, чтобы другие говорили «Но так ведь не бывает!». А теперь я хочу посоветовать так же работать и Вам!»

Маркус Хёрвик, бывший директор СМИ футбольного клуба «Бавария Мюнхен».

Затем к алтарю вызывались преподаватели факультетов, которые награждали и поздравляли нас. Имена студентов называли четверками (чтобы не создавалось толпы). Нам вручали долгожданную папку с дипломом, дарили университетскую булавку и в завершении надевали шапочку выпускника.

Момент, когда наконец-то получил шапочку(Р.1)Момент, когда наконец-то получил шапочку(Р.2)

В завершении под громкие аплодисменты мы прошли по красной дорожке к выходу. Ощущения непередаваемые! Переполняли и радость, и грусть, и гордость, все смешивалось в один большой приятный поток эмоций. Не верилось, что это наконец-то произошло.

Шествие выпускников по красной дорожке.

Завершением выпускного стала фотосессия около главного корпуса. Символом нашего выпуска стало традиционное подбрасывание шапочек, которое означает: «Мы свободны! Мы это сделали!».

Фотосессия у главного корпуса.Церемония подбрасывания шапочекДовольная, потому что выпускница

P.S. …А после еще двух месяцев мы получили и сам диплом

Ура, дождалась

                                                                                    Анастасия Климко

Зачем учиться именно в Германии

Итак, чтобы стать конкурентоспособным специалистом, которому не страшны изменения на рынке труда, нужно иметь высшее образование.

Но в какой университет поступить?

В мире тысячи вузов; среди них есть «звездные», солидные и ординарные, никому особенно не известные.

Вам также может быть интересно:

• Реальный Опыт Учебы в ВУЗе в Германии в Интервью Студентки из Кёльна >>
• Как Проверить Аккредитацию Вуза для Поступления в Вуз в Германии >>
• Штудиенколлег: что это такое и зачем они вам нужны? >>

О том, насколько вуз продвинутый, насколько он котируется, свидетельствуют рейтинги. Но дело не только в этом.

Необходимо выбирать учебное заведение, которое следит за современными тенденциями, вовремя вводит новые программы обучения и корректирует старые. Не последнюю роль играет и материальная база, оснащение, возможность во время учебы вести собственные исследовательские проекты у студентов. Этим принципам соответствуют немецкие вузы.

Различия между вузами — не пустой звук; качество обучения, действительно, может сильно отличаться.

Естественно, выбирая ученое заведение, нужно стараться поступить в максимально «крутое» из доступных. Возникает вопрос: а может ли лучшее стоить недорого или быть бесплатным?

Обычно ответ на такой вопрос отрицательный; за качество нужно платить, и немало.

Но есть исключения.

Одно из них — это немецкое высшее образование, за которое уже заплатило государство. Поэтому в ФРГ можно учиться в вузе бесплатно хоть на немецком, хоть на английском языке. Это практически беспрецедентная в Европе ситуация.

Важный плюс учебы в ФРГ — ситуация в государстве:

• умеренные для Европы цены на жилье и продукты;
• экологическая безопасность;
• социальная защищенность.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в немецких вузах.

Признание диплома в Германии — для чего нужно?

Любой иностранец, который запланировал переехать на ПМЖ в Германию, будет нуждаться в легализации своего диплома об образовании. Никто не знает, в какой период жизни необходимо будет подтвердить уровень своего образования для новой работы, продолжении учебы, начала предпринимательской деятельности и так далее. В ФРГ признают иностранное образование, только если оно соответствует немецким учебным программам.

Соответственно, нашим соотечественникам надо проходить признание учебного аттестата в следующих случаях:

• Получение визы для поиска работы в Германии.
• Официальное трудоустройство в ФРГ и оформление ВНЖ.
• Получение документа Голубая Карта.

Чаще всего с просьбой получить ПМЖ в Германии к нам за помощью обращаются бизнесмены. Большинство из них имеет высшее образование. Поэтому ускорить сроки оформления постоянного вида на жительство поможет документ «Голубая Карта». Он выдается высококвалифицированным специалистам со знанием немецкого языка на уровне А2 и выше и заработком от 52000 евро в год. Предпринимательство ФРГ соответствует самозанятости, поэтому Голубая Карта доступна бизнесменам. Соответственно, им также приходится пройти признание диплома в Германии.

Голубая Карта позволит оформить ПМЖ в Германии со знанием языка на уровне В1 и выше за 21 месяц с момента получения ID карты ВНЖ.

Соискателем, желающим найти высокооплачиваемую работу в Германии и переехать туда жить, нужно проходить эту процедуру.

Чтобы продолжить обучаться в Германии после получения определенного уровня образования у себя на родине, также нужно подтвердить уже полученное иностранное образование.

Для разрешения на работу в Германии, то есть оформления рабочей визы — временного вида на жительство, достаточно заключённого трудового контракта с немецким работодателем и документа подтверждающего признание диплома стандартам немецкого образования. Для многих специальностей и профессий таким документом может служить распечатка из государственной базы данных anabin с H+ ВУЗа и специальности.

Нострификация и апостиль для работы и для учебы: в чем разница?

Никакой разницы в процедуре оформления документов об образовании при поступлении в вуз и при приеме на работу нет. Нужно также подать список документов, необходимых для нострификации или апостилирования, и оплатить соответствующую государственную пошлину. 

Однако в России в некоторых случаях необходимо выполнить еще одно условие — это касается некоторых иностранных специалистов, которые планируют работать на территории страны. 

Так, медицинским работникам, получившим образование за границей, помимо апостилирования и нострификации диплома, необходимо пройти аккредитацию. Она включает в себя: тестирование, практические задания в смоделированных ситуациях и решение ситуационных задач. Подробнее о процессе аккредитации можно узнать на сайте Минздрава России.

Как происходит процедура признания диплома в Германии

После того, как вы подадите документы и заявление в одну из рекомендованных на портале anabin организаций, диплом будет проверен на соответствие немецким стандартам образования. Проверяются изученные дисциплины, количество академических часов, оценки, практика.

Если уровень знаний соответствует, останется только оплатить услугу.

Итак, порядок шагов следующий:

1. Заполнение анкеты на сайте.
2. Отправка переведенных и заверенных копий документов.
3. Запрос на оплату.
4. Оплата.
5. Получение ответа.

Каждый шаг в этой последовательности подтверждается сообщениями на электронный адрес.

Также существуют так называемые регламентируемые специальности (всего их 60) в число которых входят:

Вам также может быть интересно:

• Уровень Зарплат Выпускников Вузов России >>
• Планирование карьеры и профессии >>
• Лучшие страны для русскоязычных студентов >>

• медики;
• фармацевты и провизоры;
• архитекторы;
• юристы;
• учителя

и другие, чья деятельность связана с повышенной ответственностью.

Представителям этих профессий, в случае несоответствия диплома, придется завершить образование, например, окончив соответствующие курсы (это можно сделать в вузе или в палате, которые есть в каждой федеральной земле).

Подводим итоги

Дуальное обучение в Германии в сравнении с традиционной системой подготовки обладает рядом бесспорных преимуществ. Это прежде всего преобладание практической подготовки над теоретической и максимальная приближенность к реальной обстановке. Ученик имеет возможность под руководством специалистов-практиков получить реальный опыт и реальную зарплату. Программа обучения постоянно актуализируется и не отрывается от потребностей производства. Выигрывает система дуального обучения и в вопросе финансового обеспечения — расходы здесь делят между собой государство и работодатель, что позволяет снизить нагрузку на социальную сферу страны.