Как получить статус позднего переселенца в Германии в 2021 году

Условия признания поздним переселенцем

Чтобы получить статус позднего переселенца, необходимо выполнить ряд формальностей. Первое – следует подтвердить свое немецкое происхождение. Второе – сдать тест на знание немецкого языка (Шпрахтест или экзамен). Кроме того, потребуется подтвердить, что во время проживания за пределами Германии вы не занимали высоких постов и не совершали серьезных правонарушений. В таком случае можно будет рассчитывать на положительное решение. В 2013 году в Закон о делах перемещенных лиц и беженцев были внесены изменения, которые несколько упростили процедуру. Также, они позволили повторно подать заявление тем, кто ранее получил отказ.

Как доказать немецкое происхождение

1. В документах заявителя, например свидетельстве о рождения, должна быть указана национальность – «немец».

2. Если вы не проживаете на территории одной из стран бывшего СССР, но имеете доказательства того, что ваши предки были насильственно перемещены из союзных республик.

Как подтвердить знание языка

На сегодняшний день есть два способа подтвердить свое владение немецким языком. Первый – пройти Шпрахтест в немецком посольстве. Второй – сдать экзамен в Институте Гете. Для получения статуса переселенца достаточно уровня В1. Для членов семьи (детей, супруги заявителя) достаточно уровня А1. Несовершеннолетних детей и инвалидов от экзамена освобождают. Раньше также требовалось доказать, что знание немецкого языка передается в семье из поколения в поколение, но сегодня таких строгих требований уже нет. Сдавать экзамены на знание языка можно неоднократно.

Статус переселенца для супруга/супруги

Чтобы ваша супруга или супруг могли получить статус позднего переселенца, вы должны состоять в официальном зарегистрированном браке не менее 3 лет. Если это условие не соблюдается, вторая половина может переехать в Германию только на правах обычного иностранного гражданина и претендовать на гражданство на общих основаниях.

Нежелательные факты биографии

Сразу отметим, каким категориям граждам будет совсем непросто получить статус переселенца:

• лицам с криминальным прошлым (потребуется справка об отсутствии судимости);

• лицам, занимавшим в СССР государственные должности, работавшим в силовых структурах (КГБ, МВД, прокуратуре). Эти факты биографии заявителя говорят о том, что его положение в странах соцлагеря не было притесненным, он не сталкивался с лишениями и дискриминацией из-за своего немецкого происхождения;

• порочащие факты в биографии ближайших родственников также не позволят осуществить переезд в Германию по программе «Поздние переселенцы».

Необходимые документы

1. Заявление.

2. Копии паспорта и свидельства о рождении (для заявителя и переезжающих с ним членов семьи).

3. Копии свидетельства о смерти родственников-выходцев из Германии.

4. При перемене фамилии – копии свидетельства о браке, разводе, или иные документы подтверждающие этот факт.

5. Справка об отсутствии судимости.

6. Копия трудовой книжки.

Внимание! Все документы необходимо перевести на немецкий язык и заверить!

Порядок действий

Сроки рассмотрения документов варьируются от 4 месяцев до 2 лет. По результатам успешно пройденной проверки заявитель получает приглашение в посольство, на его имя открывают дело. Фамилия заявителя роли при этом не играет (она не обязательно должна быть немецкой). Следующий этап – подтверждение языковых познаний. Тем, кто успешно прошел эти этапы, будет выдан документ о приеме, подтверждающий готовность властей ФРГ наделить вас гражданством. После этого требуется оформить немецкую национальную визу для всех переезжающих лиц. В течение 3 месяцев после этого заявитель обязан прибыть в лагерь для поздних переселенцев в Нижней Саксонии.

Действия позднего переселенца после прибытия в Германию

После прибытия в лагерь для переселенцев вы будете зарегистрированы, получите свидетельства. На данном этапе у переселенца будет возможность германизировать свои имя и фамилию, отказаться от написания отчества. Далее всех лиц распределяют на постоянное место жительство в тот или иной город на территории Германии. По возможности при этом учитываются пожелания самих переселенцев. С этого момента человек становится гражданином ФРГ. Отказ от первого гражданства не требуется.

Компания «Фридланд» предлагает свое содействие в организации переезда в Германию, оформлении всех необходимых документов и получении немецкого гражданства. У нас работают опытные, компетентные специалисты, имеется представитель в Германии. Мы сделаем Ваш переезд в Германию как поздний переселенец простым!

8 параграф. Кто они такие?

Это часть закона для супругов детей поздних переселенцев, а так же — их несовершеннолетние дети тоже могут получить этот статус. Сюда входят и те потомки, которые родились после того, как «четвертый» уехал в Германию.

А еще, его получают супруги параграфа 4, которые не состоят 3 года в браке. Смотрите, на этапе подготовки к переезду еще можно сменить 7 на 8 и наоборот. Потом уже нельзя будет.

По 8-му въезд разрешен без сдачи экзамена на знание немецкого языка. Но, эти люди не могут сразу же получить гражданство. Только после того, как несколько лет проживут в Германии.

«Восьмой» получает возможность работать. Можно получать некоторые виды пособий.

§ Получение визы для переезда в Германию поздних переселенцев

Для того, чтобы въехать в Германию, жителям большинства стран бывшего Советского Союза, в том числе России и Казахстана, нужно получить национальную визу в Посольстве или Генконсульстве ФРГ по месту жительства, дающую право на въезд в страну. Чтобы получить данную визу, нужно заполнить заявление на выдачу визы и предоставить ряд документов на всех членов семьи, которые переселяются в ФРГ, а также оплатить сбор за выдачу визы. Перечень документов, которые нужны для получения визы позднему переселенцу и членам его семьи представлен далее.

Перечень документов, нужных позднему переселенцу для получения визы на въезд в Германию

• Заполненное и подписанное заявление на выдачу национальной визы на немецком языке;
• Подписанное пояснение в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании ФРГ (ответственность за неполные или ложные сведения);
• Решение Федерального административного ведомства ФРГ о возможности принятия позднего переселенца;
• Заграничных паспорт;
• Внутренний паспорт с информацией о снятии с регистрационного учёта;
• Свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об усыновлении, о смерти, об изменении имени с апостилями;
• Справка об отсутствии судимости;
• Медицинская страховка;
• Если переселяется только один из родителей с несовершеннолетним ребенком, то заявление другого родителя о согласии;

В зависимости от страны, могут потребовать и другие документы, а также свои нюансы подачи документов. Обычно, чтобы подать заявление и документы на получение визы, нужно записаться на прием в Посольство и лично подать заявление с документами, пройти небольшое собеседование и сдать отпечатки пальцев. Рассмотрение заявления может длиться от нескольких недель до нескольких месяцев, точнее можно узнать в самом Посольстве.

Социальные пособия в Германии в 2021 году пособие по безработице; Alg II, Hartz IV, по старости; Grundsicherung im Alter, по утрате трудоспособности; Erwerbsminderung, беженцам; Leistungen für Asylbewerber

Выплаты малоимущим семьям на школьные принадлежности увеличатся со 150 евро в настоящее время до 154,50 евро в 2021 году. Из них 51,50 евро будут первоначально выплачены за вторую половину учебного года, начинающуюся в начале 2021 года, и 103 евро за первую половину учебного года, летом 2021 года.

Изначально озвученные 19 августа 2020 года Федеральным кабинетом министров ставки социальной помощи для безработных (Alg II / Hartz IV) и пособий для соискателей убежища (Leistungen für Asylbewerber) на 2021 были еще больше повышены Федеральным министерством труда и социальных дел. Окончательные расчеты внесены в законопроект 04.11.2020 путем поправок к законопроекту.

Существуют компании, которые занимаются сбором документов для поздних переселенцев, заполняют анкету-заявление и подают документы в BVA. Если у вас есть деньги и вы не хотите тратить время и нервы на сбор документов, можно обратиться к ним за помощью. Еще они могут помочь, если у вас сложный случай. Но при этом вы вряд ли сможете контролировать результат и удостовериться, что все необходимое сделано правильно.

Стоит отметить, что «Альтернатива для Германии» последовательно выступает против бесконтрольного въезда в страну мигрантов из Африки и с Ближнего Востока. Согласно Основному закону ФРГ, любой политически преследуемый гражданин иностранного государства имеет право подать прошение на получение политического убежища в Германии. Подавляющее же большинство беженцев приехало в Германию, не спасаясь от политических репрессий в своих странах. Они являются экономическими мигрантами, и законных оснований оставаться здесь у них нет, подчёркивают в «АдГ».

Что касается причин переезда российских немцев из бывших республик СССР, включая Казахстан, то в их число входит рост национализма и, как следствие, невозможность самореализации на равных условиях, а также коррупция, нарушения прав и снижение качества образования. В 2019 году в результате миграции Казахстан потерял более 34 тыс. человек, из них русского населения — 25 тыс., немцев — 2,4 тыс., украинцев — 2,3 тыс. человек.

Как бы много и тяжело ни трудился человек на советском и постсоветском пространстве, размер его пенсии не сравняется с изначальным гражданином Германии. Пенсионер поздний переселенец получает не более 25 пунктов, а супружеская пара – максимум 40 на двоих. Если полученной пенсии не хватит до немецкого прожиточного минимума, на помощь придет пособие и социальная квартира.

• работа;
• профессиональное образование;
• служба в армии;
• рождение и воспитание детей;
• периоды нетрудоспособности по болезни.

Переселенцам по §7, то есть членам семьи основного заявителя, рассчитывать на многое, увы, не приходится. В расчет идут только время получения образования и воспитания детей.

Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ

Если вы решили эмигрировать в Германию по программе поздних переселенцев (Spätaussiedler), самым главным фактором для вас будет сдача экзамена на владение немецким языком. Закон (§6 BVFG) дает вам возможность доказать это двумя методами. Первый это предоставить сертификат знания языка, а второй пройти текст шпрахтеста. Sprachtest – представляет собой систему оценки на владения пассивными и активными навыками языка. Знание немецкого языка является одним из главных условий для получения репатрианта.

Первым пунктом пребывания в Германии является лагерь первичной регистрации – Фридланд. В этом лагере нужно будет пройти медицинскую комиссию, а также регистрацию по новому месту жительства.

Обычно представители Фридланда прислушиваются к желаниям переселенцев и селят их в желаемых городах, но иногда города не могут принять их по причине отсутствия свободных мест в общежитиях и место жительства устанавливается в ближайшем географическом пункте со свободными местами.

Понятие «поздние переселенцы в Германию» появилось в русском языке вследствие перевода немецкого словосочетания «Spätaussiedler». В Германии это означает «мигрант с немецкими корнями».

Процесс миграции поздних переселенцев регулируется законом BVFG §4. Но он касается лиц, которые родились до 1 января 1991 года. Потомки, родившиеся позже, могут получить разрешение на въезд, если переселенцем был их прямой предок. В таком случае, кроме доказательства немецкой национальности, нужно подтвердить, что предок жил в СССР с 8 мая 1945 года или с 31 марта 1952 года.

Закон не требует других подтверждений, но чиновники часто просят доказать свою национальность вплоть до предков, которым по состоянию на июнь 1941 года было 16 лет. Если провести родословную до этого колена не получается, то добиваться статуса придется в суде после официального отказа.

В Германии есть ограничения по принятию поздних переселенцев. В год – не более 100 тысяч репатриантов, но на практике их количество значительно меньше. К примеру, если в 1992 году было принято почти 200 тысяч этнических немцев, то в 2017-м – всего около 7 тысяч.

Чтобы участвовать в программе по переселению, нужно выполнить главное условие: доказать, что в твоих жилах течет немецкая кровь. Причем не абстрактно (генетический код, фамилия, собственные ощущения, т.д.), а формально. Ведомство в ФРГ проверяет, выполнены ли условия относительно предков-немцев, есть ли слово «немец» в графе «национальность» в документах соискателя. Кроме того, оценивается владение немецким языком, поэтому нужно его знать хотя бы на разговорном уровне.

Соответственно, заявитель на получение статуса должен собрать пакет документов: удостоверение личности предка, которому в июне 1941 было 16 лет. Если документы не сохранились, можно обратиться в архивы, поискать выписки и справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, а также подтверждение реабилитации в 1990-х.

В современных документах, выданных после 2013 года, поле «национальность» зачастую отсутствует. Если эта графа пуста или заполнена неправильно, ее можно заменить по законам страны, которая выдала документ. Но решать этот вопрос, скорее всего, придется в суде. Главное – подтверждение немецкой национальности у предка.

Что же касается фамилии соискателя, то она не играет роли. Поэтому менять перед переездом русское имя на немецкое бессмысленно.

При получении статуса заявитель должен будет пройти в посольстве тест на владение немецким языком – шпрахтест. На экзамен соискателя приглашают письмом, назначая дату собеседования.

Это не формальный экзамен, а скорее собеседование, во время которого сотрудник посольства по своему разумению оценивает уровень владения языком и итог подводит сам. Оспорить результаты теста нельзя, но можно многократно его «пересдать». Бояться этого не стоит: получение статуса позднего переселенца от количества попыток не зависит.

Обычно на шпрахтесте беседуют на бытовые темы. Могут попросить рассказать о семье, о себе, об известных традициях и своей профессии. Разговор может даже зайти о погоде, о новостях – словом , о чем угодно. При этом не стоит стесняться, если вы говорите на семейном диалекте. Обучение языку разрешается в любом месте. В целом, чтобы пройти шпрахтест без проблем, достаточно знать немецкий на уровне В1.

Освобождение от теста можно получить, предъявив медицинское заключение о невозможности сдачи теста, подписанное тремя врачами.

Основные условия

Чтобы получить этот статус, необходимо доказать свое немецкое происхождение, а также пройти тестирование на знание языка. С 2013 года процедура была несколько упрощена, что сразу повлекло за собой пусть и небольшое, но увеличение количества желающих вернуться в Германию. Вместе с переселенцами право проживать в стране получают и их близкие родственники.

Основные требования к переселенцам:

1. должны иметь немецкие корни;
2. должны доказать, что знают немецкий язык на удовлетворительном для общения уровне;
3. в стране, из которой они прибывают, за ними не должно числиться никаких серьезных преступлений;
4. обязаны подтвердить, что не занимали высоких постов и должностей в период проживания за пределами Германии.

Если кандидат, заявивший о своем желании возвратиться на родину, соответствует всем этим требованиям, на его имя пишется вызов, по сути, решение о приеме в резиденты Германии.

Немецкие корни

Доказательством происхождения может послужить запись о национальности в документах заявителя, например, в свидетельстве о рождении. Также понадобится предоставить доказательства, что ваши дедушка или бабушка были выходцами из Германии.

Как уже было написано выше, Законом разрешено принимать переселенцев в основном из стран бывшего Советского Союза, однако есть исключения, например, стать переселенцами могут граждане других стран, чьи родственники по немецкой линии проживали на территории СССР вследствие недобровольного перемещения.

Знание языка

Показать свои познания в немецком языке можно двумя способами, либо на собеседовании в немецком посольстве, когда проходят так называемый шпрахтест, либо в одном из центров Института имени Гете, когда сдают языковой экзамен. Достаточным считается уровень В1

Ранее принималось во внимание, каким образом заявитель выучил язык, требовали доказать, что это своего рода семейная традиция, но теперь таких доказательств не требуют. Сдавать шпрахтест можно несколько раз, поэтому если с первого раза не получилось, не беда. Обычно во время этих тестов задают простые, но существенные вопросы, просят рассказать о себе, о своей семье, иногда спрашивают о географии или истории Германии

Обычно во время этих тестов задают простые, но существенные вопросы, просят рассказать о себе, о своей семье, иногда спрашивают о географии или истории Германии.

Для членов семей переселенцев достаточным будет считаться уровень знания языка А1, причем инвалидов и несовершеннолетних от экзаменов совсем освобождают. Имейте в виду, статус переселенцев могут получить только те супруги, с которыми заявитель состоит в браке более трех лет. Если это условие не соблюдено, мужу или жене придется переезжать не по программе, в качестве обыкновенного иностранца.

Отсутствие судимости и нежелательных страниц в семейной биографии

Людям с криминальным прошлым стать участниками программы будет нелегко. Государственные органы будут требовать справку о несудимости. Также согласно Закону может быть отказано тем лицам, кто занимал в период СССР какие-нибудь государственные должности, работал в милиции, прокуратуре, суде или КГБ

Внимание обращают не только на биографию заявителя, но и биографию его ближайших родственников, в частности, предков по отцовской и материнской линиям. 

Хочу посоветовать всем, кто переезжает

Поздние переселенцы имеют право на социальную помощь, разные пособия и льготы. Я писала о том, на что имеете право, и продолжу, ведь список большой! Помните об этом: государство вам много в чем помогает. О том, как оформить документы на признание поздним переселенцем, как получить национальную визу и что такое параграф переселенца, я писала в предыдущих статьях.

Требовать для себя идеальных условий проживания за счет государства — не самая правильная тактика. Получаете временное жилье, не ждите, что это будет шикарная квартира.

Квартира будет, по-немецки аккуратная. Там, скорее всего, будет все необходимое для вас — мебель, посуда, какая-то техника. Ведь никто не ждет каких-то особых удобств от студенческого общежития, правда? Относитесь к этому так же.

Хорошая новость в том, что можно потом, со временем, переехать в другой город! У вас появится больше возможностей. Сейчас я говорю только про вашу первую социальную квартиру.

Сами увидите, после некоторого времени жизни в Германии — возможностей у вас много, а уровень жизни, который предлагает государство — достойный!

Порядок действий

С 2016 года закреплен порядок подачи документов на включение в программу «поздние переселенцы»:

• Весь прием переселенцев в немецком консульстве идет через предварительную запись. Во время приема требуется иметь при себе весь перечень документов для направления их в Федеральное административное ведомство Германии. Порядок рассмотрения около года.

• Когда суд принимает решение о положительном уведомлении заявления об участии в программе должно прийти письмо, в котором будет указан индивидуальный номер, присвоенный делу переселенца. Через некоторое время придет еще одно письмо, уведомляющее о дате назначения собеседования – Шпрахтеста.
• Ограничений на количество возможной сдачи теста не имеется, поэтому есть возможность его пересдачи. Собой представляет простую устную беседу будущего переселенца около 30 минут, во время которой заявитель обязан показать возможность поддержания разговора на различные обыденные темы. Главными критериями являются возможность понимания и поддержки общения, поэтому запинания и грамматические ошибки допустимы и фатальными не являются. В обязательном порядке ведется протокол экзамена, в котором фиксируются вопросы и ответы переселенца.
• Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы, поскольку они обязательно должны быть вписаны в протокол.
• При правильной сдачи экзамена заявитель-переселенец получает «Удостоверение о приеме». В нее могут быть вписаны дети и супруги. При наличии такой гарантии можно отправляться на получение визы, национальной немецкой или шенгенской.

Нюансы внесения детей поздних переселенцев в Aufnahmebescheid

Дети вписываются в документ от лица основного заявителя. Они так же получают разрешение на прием —EB. Тут же отображаются параграфы, где прописано в каком статусе дети могут въехать на территорию Германии. В разрешении присвоения статуса, при указании параграфов 7 и 8, должны стоять фамилии и имена. Для этого в документе Антрага S предусмотрен отдельный раздел. Указать детей можно перед подачей документов или уже после переселения основного заявителя в ФРГ.

Внимание: под программу не попадают сестры и братья с их детьми. Поздний переселенец может перевести только прямую “нисходящую” родню

Если ребенок родился до отъезда в Германию, ему присвоят параграф 7. В остальных случаях детям пропишут в документе параграф 8.

Какие параграфы регулируют переезд потомков поздних переселенцев в Германию

Параграфы необходимы для въезда на территорию Германии и подтверждения статуса. Чтобы потомкам получить 7 параграф, необходимо доказать родство. Это просто сделать, предъявив соответствующие документы, например свидетельство о рождении. Параграф можно изменить только до отъезда.

Несовершеннолетние дети могут получить 8 параграф, но уже после отъезда. Он дает временный вид на жительство, с сохранением гражданства страны исхода. Но если “восьмые” захотят получить гражданство, то от первого придется отказаться.

Ранее к детям переселенцев предъявлялись жесткие требования к знанию Немецкого языка (базового уровня). Отпрыски возраста 12-14 лет должны были предоставить доказательства об изучении Немецкого языка в школе. На данный момент требования актуальны для детей переселенцев старше 18 лет.

Если отпрыски поздних переселенцев оформлены, но не выехали, то они могут претендовать на 4 параграф. Дети могут самостоятельно подать заявление, являясь потомками этнических немцев, если родители не будут вписывать их в Антраг. Так же можно записать детей задним числом. Закон вступил в силу еще в сентябре 2013 года.

Требования к детям поздних переселенцев по знанию немецкого языка?

Ранее по закону ребенок, достигший возраста 14 лет, должен сдать тест на знание языка или предоставить сертификаты А1 или Б1. Сейчас возрастной порог увеличен до 18 лет. По достижению этого возраста отпрыскам нужно будет сдать тест и набрать не менее 60 баллов. Прямые потомки, страдающие хроническими заболеваниями или имеющие инвалидность, освобождаются от прохождения тестирования.

Внимание: сертификат А 1 можно получить платно в институте Гете или сдать бесплатный языковой экзамен в Посольстве. В последнем случае вы не получите сертификат.. Вывод: несовершеннолетние дети позднего переселенца освобождены от сдачи теста на знание Немецкого языка.

Вывод: несовершеннолетние дети позднего переселенца освобождены от сдачи теста на знание Немецкого языка.

Помощь компании “Фридланд”

“Фридланд” помогает поздним переселенцам быстрее попасть на историческую родину. Если вы сомневаетесь или не уверены в ваших шансах на приобретение выезда в Германию, то на официальном сайте компании можно это сделать бесплатно. Ответьте на вопросы из анкеты и заполните форму обратной связи. 

Компания проверит ваши документы, поможет выявить несоответствия. Процесс происходит в виде 1,5 часовой консультации. Так же компания займется подготовкой необходимого пакета документов для предоставления в BVA. Этот полноценный портфель можно сразу отправить в Германию. Компания работает с архивами, данными из загса.