Темппелиаукио: церковь в скале

Полезная информация для туристов

На карте видно, что церковь находится в центральном районе города Хельсинки. От вокзала до нее можно дойти пешком или же доехать трамваем 3Т (сойти на станции Саммонкату), а также автобусом 15А (остановка Похйойнен Раутатиекату). Точный адрес храма: Lutherinkatu, 3.

Вход в Темппелиаукио бесплатный. Часы работы меняются в зависимости от дня недели и времени года. Так, в летний сезон посетить церковь можно с понедельника по четверг с 10:00 утра до 20:00 вечера. В пятницу и субботу храм работает с 10:00 до 17:45, а в воскресенье с 11:45 до 17:45. Режим работы в зимнее время с понедельника по субботу: с 10 утра до 17 часов вечера, и с 11:45 до 17:00 по воскресеньям.

Создание Темппелиаукио (Церкви в скале)

В начале шестидесятых жители района Тёёлё решили все же довести дело до конца. Но старый проект Сирены показался им слишком ординарным, да и дорогостоящим. Приходской совет объявил новый конкурс. Было представлено 67 архитектурных проектов. Выиграли братья Туомо и Тимо Суомалайнены. Они предложили весьма интересную концепцию здания, которого еще никогда не было в Хельсинки, – «Церковь в скале».

Темппелиаукио постигла та же участь, что и Эйфелеву башню в Париже. Огромное количество местных жителей высказывалось против «уродливой конструкции». Ее называли «мечетью в скале» за характерный купол и даже «антидьявольским бункером» за расположение под землей. К тому же архитекторов укоряли в том, что их проект слишком дорогостоящий. Последнее обвинение было явно «высосано из пальца». Братья-архитекторы победили на конкурсе, предложив одно из самых дешевых решений – не возводить стены храма, а пробить динамитом углубление на вершине холма и прикрыть его куполом. Таким образом, смета церкви была даже меньше суммы, выделяемой на строительство обычной школы.

Службы и концерты в церкви Темппелиаукио

В помещении храма время от времени проводят концерты живой музыки. Чаще всего это инструментальная музыка, органная, но также бывают и рок концерты. На многие из них можно попасть бесплатно. Концертные программы проводят в основном в летний период. Мероприятия бывают не ежедневно.

Практически в любое время турист услышит органную музыку, попав в церковь Темппелиаукио в скале во время службы.

Язык богослужений — финский и английский. Они проводятся в выходные и праздничные дни. Во время песнопения при лютеранской литургии принято подпевать хору. В церкви можно оставить пожертвование.

Видео экскурсия внутри церкви в скале

Церковь Темппелиаукио

Töölö parish

Находящийся на улице Фредрикинкату скалистый участок был отведен для строительства храма еще в 1906 году, когда был утвержден первый план застройки района Аркадия, ныне Эту-Тёёлё. В 1931 году церковный совет ходатайствовал о получении у города участка, получившего название Темппелиаукио (Храмовая площадь), для возведения на нем главной церкви самостоятельного прихода Эту-Тёёлё.

Архитектурный конкурс на строительство новой церкви был проведен в 1932 году. Недовольное результатом конкурса жюри объявило новый конкурс в 1936 году. Претворить в жизнь проект профессора Йохана Сигфрида Сирена, занявший третье место в конкурсе, помешала начавшаяся в 1939 году война. После войны был проведен еще один конкурс, который в 1961 году выиграли братья-архитекторы Тимо и Туомо Суомалайнены. По их замыслу скала должна была остаться нетронутой, а церковный зал следовало разместить внутри скалы, окружив его прочими общинными помещениями.

Общественное мнение достаточно резко выступило против плана. В газетных статьях проект называли мечетью в скале, миллионной церковью и даже бункером для защиты от дьявола. Многим хотелось видеть не авангардную постройку, а традиционный храм. Активисты Христианской ассоциации студентов, считавшие строительство церкви в тогдашней международной обстановке аморальным делом, в июле 1968 года выразили свой протест, написав на бетонных деталях постройки 11 раз слово Biafra. Первые граффити в Финляндии стали требованием перечислить идущие на строительство церкви деньги жертвам голода, охватившего народ Нигерии после гражданской войны в Биафре. Получившее клеймо дорогого и претенциозного проекта, строительство храма обошлось, в конце концов, в умеренную сумму – четыре миллиона марок.

Церковь Тайваллахти (Taivallahden kirkko) открыла двери в сентябре 1969 года. В 1971 году ее название было официально изменено на церковь Темппелиаукио (Temppeliaukion kirkko). Уже той же осенью количество посетителей церкви перевалило за 100 000, и во время церковных служб зал регулярно заполнялся. В следующем году количество посетителей составило более полумиллиона человек. Храм стал центром притяжения для иностранных туристов и главной архитектурной достопримечательностью Хельсинки. Новая церковь была представлена более чем ​​в двух сотнях архитектурных журналов и престижных музеев мира, и стала единственным сооружением, упомянутым в итальянской книжной серии о мировых достопримечательностях «I Cento Monumenti».

В вырубленный в скале церковный зал посетители попадают с уровня улицы. Эллиптический церковный зал купается в волнах света, льющегося из полосы окон между скальной стеной и медным куполом. Купол поддерживают железобетонные балки различной длины. Купол и галерея покрыты медными непатинированными пластинами. Пол выполнен из полированного бетона, кафедра и основа галереи – из железобетона. Сочащаяся из скальных разломов вода отводится по специальным каналам. Высота стен составляет 5–9 метров. Диаметр купола – 24 метра, расстояние от вершины купола до пола – 13 метров. Алтарной картиной служит скальная расщелина ледникового периода. Алтарный стол выполнен из шлифованного гранита.

В интерьере по проекту братьев-архитекторов повторяются оттенки самого распространенного камня Финляндии – гранита: красный, красно-синеватый и серый. Скамьи изготовлены из березы. Распятие, подсвечники и купель выкованы художником Кауко Мойсио. Церковный текстиль разработан художницей по текстилю Теллерво Стрёммер. Орган был изготовлен на органной фабрике Вейко Виртанена, в нем 43 регистра. Внешний вид органа разработан архитекторами церкви.

Церковь Темппелиаукио является популярным местом проведения концертов и свадеб. Для хора построен ступенчатый подиум, оркестр располагается обычно на полу. Церковь в скале не оснащена колоколами. Сочиненные профессором Танелем Куусисто колокольные мелодии транслируются через размещенные во внешней скалистой стене колонки.

Окружающая церковь стена построена из крупных камней, соединенных меж собой стальными стяжками. Ландшафтный наскальный дизайн разработан архитектором Эриком Соммерсшилдом.

Церковь и связанные с ней общинные помещения используются финноязычным приходом Тёёлё.

В 2004 году церковь была взята под защиту и объявлена памятником архитектуры.

Церковные торжества

Церемонии крещения, свадеб или похорон проводятся в помещениях церкви бесплатно.

Церковный зал рассчитан на 750, общинный зал – на 80 сидячих мест.

Архитектура

Rock Church находится прямо посреди жилого массива города Хельсинки на Храмовой площади внутри гранитной скалы.

Размер церкви в проекте Тимо и Туомио Суомалайненов был на четверть больше, но в целях экономии храм соорудили более компактным. В этой достопримечательности скала выполняет роль стен, что сделало уникальным интерьер помещения. Освещение здесь естественное. И только пол имеет не первозданный вид — его выполнили из бетона.

Высота потолка в церкви Темппелиаукио в Хельсинки составляет 12 метров. Но визуально он кажется еще выше. Центральная часть купола не пропускает цвет, сам он сделан из меди, а в нем расположилось 180 окон, которые примыкают к необработанным гранитным стенам.

Купол пропускает солнечные лучи, поэтому в церкви всегда светло. В темное время суток включается яркая иллюминация, из-за чего снаружи постройка становится похожей на НЛО.

Акустические особенности здания уникальны по своей сути. Музыкант Мстислав Ростропович отметил, что в церкви в скале самая лучшая акустика в мире. Колоколов внутри и в окрестностях нет, а их звук просто записан и звучит из динамиков перед началом службы. Из-за отличной акустики храм в наше время используют также для концертов классической, органной, рок-музыки.

Интерьер церкви достаточно простой. Здесь находится постамент с крестом, орган, к стене примыкает подставка для свеч. Лавки для посетителей направлены на постамент. Церковь рассчитана на 750 человек. При большом количестве людей из-за хорошей акустики бывает очень шумно.

Анна Кудрявцева

Как добраться до церкви в скале в Хельсинки

Лютеранская церковь, созданная в скале, располагается в городе Хельсинки, поэтому добраться до нее можно без проблем на общественном транспорте: трамвае, автобусе, метро.

На трамвае № 1, 2 нужно доехать до остановки «Sammonkatu», которая находится в 2 минутах ходьбы от достопримечательности.

В пешей доступности расположена автобусная остановка «Kauppakorkeakoulut». Сюда направляются автобусы с маршрутами № 14, 18, 18N, 37, 39, 39N, 41, 42, 69, 70, 108N.

Ближайшая станция метро «Ruoholahti» расположена почти в 2 километрах от объекта, поэтому далее добираться нужно будет пешком или на такси.

В городе есть много служб такси, в которых насчитывается около 2000 автомобилей. Популярными сервисами являются Taksi Helsinki Oy и Uber. Такси можно заказать по телефону или в приложении. 1 км пути обойдется минимум в 1 евро. Расплатиться можно картой или наличными.

Церковь в скале в Финляндии: панорама внутри

Описание достопримечательности

Храм находится на небольшой площади Tempelplats, посреди обычного жилмассива Хельсинки. Церковь в скале снаружи кажется летающей тарелкой пришельцев, которая приземлилась и немного увязла в земле. Храм был вырублен в натуральном граните в форме круга, на глубине десяти метров. Камень в стенах в большей части остался необработанным.

Суровый гранит контрастирует с легким куполом из стекла и спиральных медных пластин. Это создает иллюзию очень высокого потолка, хотя на самом деле расстояние между полом и самой верхней точкой – всего 12 метров. Медный диск на потолке поддерживают металлические пластины и стекла, образующее 180 продольных окон. Поэтому интерьер храма днем в освещении не нуждается. По верхнему ярусу церкви проходит медный балкон. С него интересно окинуть взглядом интерьер храма, который напоминает ирландское захоронение в Ньюгрейндже.

Как добраться

Церковь расположена совсем недалеко от центра города. Можно пройти пешком, займет это всего 15-20 минут прямо от железнодорожного вокзала. Из общественного транспорта до церкви едет трамвай №2, тогда нужно будет выйти на остановке Sammonkatu (она будет прямо у остановки). Точный адрес: Helsinki, улица Lutherinkatu 3.

Часы работы разные. Церковь открыта каждый день, но время работы отличается: понедельник: с 10.00 до 17.00, вторник: с 10.00 до 12:45 и потом с 14:15 до 17.00, среда: с 10.00 до 17.00, четверг: с 10.00 до 20.00,  пятница: с 10.00 до 20.00, суббота: с 10.00 до 18.00, воскресенье: с 11:45 до 13:45 и потом с 15:30 до 18.00.

Службы проводятся по праздникам и выходным дням. Причем, богослужения проводятся не только на финском языке, но и на английском. Пение гимнов звучит здесь особенно красиво и часто к исполнению присоединяются все прихожане.

История церкви

Строительство было запланировано за несколько десятилетий, но лишь в конце XX века началось строительство. Основная причина, которая затянула строительство – война с СССР. Проект разработали архитекторы Туомио и Тимо Суомалайненовы. По их виденью, стиль должен быть предельно простым и практичным. Чтобы затраты минимизировать братья использовали скалы, как основу для будущей церкви.  Для этого скалу подорвали  и сверху установили купол. Так завершили строительство церкви Темппелиаукио, и при этом было вложено минимальную сумму денег.

Местные жители выступали против и не видели красоты в этом сооружении. Поэтому церковь получила унизительные прозвища, а стены бы расписаны граффити и прочими рисунками. Архитекторов обвиняли в присвоении денег, которые были выделены на сооружение церкви. Сумма, которая была потрачена на строительство Темппелиаукио, равнялась сумме, которая выделялась на строительство самой обычной школы. А это по меркам строительства – невероятно мало.  Европейские архитекторы оценили церковь Темппелиаукио  по достоинству с момента завершения строительства и сейчас считают одним из наиболее интересных сооружений Европы . А на родине интерес появился только с 2000-х годов, а признание пришло еще позже.

Начните отсюда

  • Россия

    • Экскурсионные туры по России
    • Отдых на море в России
    • Отдых в Подмосковье
    • Новый год
    • Майские праздники
    • Горные лыжи в России
    • Лечебные курорты
    • Приключенческие туры
  • Австрия

    • Туры в Австрию
    • Новый Год в Австрии
    • Горные лыжи в Австрии
    • Майские праздники
    • Об Австрии
    • Климат и погода в Австрии
  • Болгария

    • Отдых в Болгарии
    • Какой курорт выбрать?
    • Климат в Болгарии
  • Великобритания

    • Туры в Великобританию
    • Новый год и Рождество
    • Майские праздники
    • О Великобритании
    • Климат и погода в Великобритании
  • Венгрия

    • Туры в Венгрию
    • Новый год в Венгрии
    • Майские праздники
    • О Венгрии
    • Климат и погода в Венгрии
  • Вьетнам

    • Отдых во Вьетнаме
    • Экскурсионные туры
    • Новый год во Вьетнаме
    • О Вьетнаме
    • Климат и погода во Вьетнаме
  • Греция

    • Отдых на море
    • Экскурсионные туры
    • Новый год в Греции
    • О Греции
    • Климат и погода в Греции
  • Грузия

    • Отдых в Грузии
    • Климат и погода в Грузии
  • Доминикана

    • Туры в Доминикану
    • О Доминикане
    • Климат и погода в Доминикане
  • Египет

    • Отдых в Египте
    • О Египте
    • Климат и погода в Египте
  • Израиль

    • Отдых на море
    • Экскурсионные туры
    • Новый год в Израиле
    • Об Израиле
    • Климат и погода в Израиле
  • Индия

    • Отдых в Индии (Гоа)
    • Экскурсионные туры
    • Новый год в Индии
    • Об Индии
    • Климат и погода в Индии
  • Индонезия

    • Туры в Индонезию
    • Об Индонезии
    • Климат и погода в Индонезии
  • Испания

    • Отдых на море
    • Экскурсионные туры
    • Горные лыжи в Испании
    • Новый год в Испании
    • Майские праздники
    • Об Испании
    • Климат и погода в Испании
  • Италия

    • Пляжный отдых
    • Экскурсионные туры
    • Новый год в Италии
    • Горные лыжи в Италии
    • Майские праздники
    • Об Италии
    • Климат и погода в Италии
  • Кипр

    • Отдых на Кипре
    • О Кипре
    • Климат и погода на Кипре
  • Китай

    • Туры в Китай
    • Новый год в Китае
    • Майские праздники
    • О Китае
    • Климат и погода в Китае
  • Куба

    • Туры на Кубу
    • О Кубе
    • Климат и погода на Кубе
  • Мальдивы

    • Туры на Мальдивы
    • О Мальдивах
    • Климат и погода на Мальдивах
  • Мексика

    • Отдых в Мексике
    • Экскурсионные туры
    • Новый год в Мексике
    • Майские праздники
    • О Мексике
    • Климат и погода в Мексике
  • ОАЭ

    • Туры в ОАЭ
    • Об ОАЭ
    • Климат и погода в ОАЭ
  • Португалия

    • Отдых в Португалии
    • Экскурсионные туры
    • Новый год
    • Майские праздники
    • О Португалии
    • Погода и климат в Португалии
  • Таиланд

    • Туры в Таиланд
    • Новый год в Таиланде
    • Майские в Таиланде
    • О Таиланде
    • Климат и погода в Таиланде
  • Тунис

    • Отдых в Тунисе
    • О Тунисе
    • Климат и погода в Тунисе
  • Турция

    • Туры в Турцию
    • О Турции
    • Климат и погода в Турции
  • Франция

    • Эскурсионные туры
    • Новый год
    • Горные лыжи
    • Отдых на Лазурном берегу
    • Майские праздники
    • О Франции
    • Климат и погода во Франции
  • Хорватия

    • Отдых в Хорватии
    • О Хорватии
    • Климат и погода в Хорватии
  • Черногория

    • Отдых в Черногории
    • О Черногории
    • Климат и погода в Черногории
  • Чехия

    • Авиа туры в Чехию
    • Ж/Д туры в Чехию
    • Новый Год в Чехии
    • Майские праздники
    • Лечение на водах в Чехии
    • О Чехии
    • Климат и погода в Чехии

Церковь в скале из стекла и меди

Церковь в скале Темппелиаукио — одна из самых популярных достопримечательностей в городе.  С целью сохранить скалистый ландшафт  в  плотно застроенной части Хельсинки братьями архитекторами Суомалайненами в 1968 году было принято решение  — строить церковь  прямо в скале. Но население  города не было готово  к  такому  необычному  проекту. Люди  привыкли видеть церковь в традиционном виде, и высказывали  протест, рисуя знаки на стенах. На родине добиться признания было сложно. Но в 2003 году по результатам опроса, проведенного газетой Helsingin Sanomat, церковь в скале оказалась в первой десятке лучших финских зданий, построенных до и после обретения страной независимости. А в 2004 году церковь Темппелиаукио была провозглашена охраняемым памятником архитектуры. (Фото из интернета)Церковь интересна тем, что  вырублена на 5-9 метров в скале, и накрыта сверху куполом из стекла и меди. Так смотрится церковь с высоты, в окружении современных зданий. Вход в храм расположен на уровне улицы, причем снаружи видна лишь незначительная часть сооружения, лишь медный купол, выступающий из скалы, — тот самый, что напоминает космический корабль, если посмотреть на него сверху.
Проходим внутрь. Внутреннее пространство церкви просторное,  в здании много естественного света, проникающего через стеклянный купол. (Фото из интернета)Акустика великолепная. Непритязательная снаружи, церковь внутри красива и необычна.  Стены натуральные из выдолбленного и  отшлифованного камня. Акустическое качество обеспечивается грубыми, фактически необработанными скальными поверхностями. (Фото из интернета)Купол представляет собой диск из уложенной в виде спирали медной проволоки и занимает почти три четверти диаметра крыши. На то, чтобы выложить этот гигантский медный круг, ушло 22 км проволоки. Опорами купола служат радиально расходящиеся по периметру крыши железобетонные балки различной длины. Диаметр купола составляет 24 метра. Здесь иногда проходят концерты классической и органной музыки, а иногда  выступают даже металл-группы. В отличие от традиционных церквей, в церкви Темппелиаукио отсутствуют колокола. Достопримечательностью церкви является орган, имеющий 3001 трубу. Службы здесь идут на финском и английском языках. (Фото из интернета)Сейчас в храме звучит органная музыка и мы наслаждаемся ею. (Фото из интернета)Иногда церковь  называют бункером антидьявольской защиты.
Здесь же в Хельсинки интересен памятник композитору Сибелиусу, выполненный в форме множества соединенных органных труб.

Внутреннее пространство храма

Первые шаги внутри церкви вам все еще будут напоминать вход в надежное укрытие. Здесь и двери как в бункере. Но как только вы окажетесь в зале, вы будете удивлены простором и гармоничным интерьером в стиле минимализма.

Стенами здания служат гранитные глыбы, благородно мерцающие под дневным освещением, проникающим в зал через многочисленные узкие окна. Всего окон 180, они одинаковы по ширине и расположенные по всему периметру над стенами зала. Высота окон различна. Они значительно больше у алтарной стены и уменьшаются к балкону, нависающему над входом. Соответственно, отличаются по высоте и стены – от 5 м до 9 м. Самые низкие стены там, где расположен алтарь, благодаря чему эта часть зала великолепно освещена.

Крышей сооружения служит купол диаметром 24 м. Купол сделан в виде медного диска и уложен на радиально установленные балки, которые в свою очередь опираются на железобетонные оконные рамы. Центральная точка купола наиболее приподнята над полом, и в этом месте высота зала составляет 13 м.

У стены оборудовано место для свечей. Вы можете увидеть его в центре фотографии:

Вблизи все выглядит просто, без каких-либо излишеств. Только гранит мерцает в огоньках свечей…

На противоположной стене установлен изысканный орган. Музыкальный инструмент такой же молодой, как и сама церковь. Если в храмах Европы часто встречаются органы XVI-XVIII веков, то  в церкви в скале установлен инструмент 1975 г., автором которого стал Вейкко Виртанен и возглавляемый им коллектив мастеров.

Здание церкви, благодаря своей особенной конструкции, обладает отменной акустикой. Здесь часто проходят концерты органной и классической музыки. Но бывают и исключения для исполнителей современных музыкальных направлений. Так в 2006 году в храме в скале проводился концерт рок-музыки. Вообще, непосредственное знакомство с Финляндией сформировало мое мнение, что финны уважительно относятся к любым направлениям искусства, у них много концертных залов и музыкальных театров.

Я не удержалась от искушения сфотографироваться  на фоне органа:

В обычное время посещения в церкви льется спокойная и умиротворяющая музыка. Там такая комфортная и приятная обстановка, что посетители не торопятся покинуть зал. Присела и я на удобную скамейку, чтобы наполниться возвышенной и чистой атмосферой, витающей под сводами уникального храма.

С тех пор как я посетила церковь в скале, уже прошло несколько лет. Но те впечатления, которые подарила мне оригинальная достопримечательность Хельсинки, остаются все такими же свежими и волнующими. Есть какая-то особенная притягательность этого храма. Рекомендую вам, друзья, посетить церковь в скале даже в том случае, если на знакомство с финской столицей вы выделяете один день.

Ваш euro-проводник Татьяна

Как добраться до церкви в скале

Если вас каким-то ветром занесло в Хельсинки, обязательно посетите этот необычный храм. Находится он по адресу Lutherinkatu 3.

Как добраться до церкви Темппелиаукио от железнодорожного вокзала? Можно воспользоваться трамваем 3Т и выйти на остановке Sammonkatu. Можно и пешком пройти в западном направлении, ориентируясь по карте, — на это уйдет не более 15-20 минут. Изучите внимательно этот несложный маршрут:

Добраться от вокзала Хельсинки до церкви в скале легко, главное, не пройдите мимо самой достопримечательности. Это, конечно, шутка, но внешне церковь настолько естественно вписывается в окружающую среду, что ее можно пропустить. Правда, толпа у входа вам подскажет, что вы у цели. Посмотрите, как выглядит вход в храм:

История

Строительство церкви на этом месте было запланировано еще в 1930-е годы, но из-за начавшейся вскоре войны стройка была заморожена. В 60-е годы объявили конкурс на лучший проект церкви. Братья архитекторы Тимо и Туомио Суомалайнены выдвинули уникальную идею создания храма в простом, грубом и весьма необычном стиле. В итоге церковь Темппелиаукио была построена именно таким образом и представляла собой воронку в скале. Из 67 предлагаемых проект братьев оказался самым интересным. В скалу, которая находилась на месте будущего строения, заложили взрывчатку, а получившуюся выемку накрыли большим сферическим куполом. Из-за этого постройка выглядела как НЛО, приземлившееся в Хельсинки.

Храм был построен всего за 1 год в 1968 году, а освящен годом позже, после чего стал действующим. На строительство было затрачено приблизительно 650 000 евро. Сюда завезли уникальный орган, созданный мастером Вейкко Виртаненом, который состоит из 3001 трубы, 54 регистров и 4 мануалов.

В 2006 году тут провели первую неординарную мессу под аккомпанемент тяжелого рока, которая носит название металлической мессы.

Maksym Shakhalov

Структура церкви

Издалека Темппелиаукио очень похожа на летающую тарелку: на поверхности хорошо просматривается лишь выпуклый купол, который по вечерам освещается специальной наружной подсветкой. Внутри церковь очень светлая и просторная, даже несмотря на то, что в часы работы в ней почти всегда находится очень много людей. Кажется, что купол находится не на высоте всего 12-ти метров (как есть на самом деле), а минимум в два раза выше. Сам купол состоит из медного основания и почти полностью состоит из стекла, поэтому днем церковь оказывается залита светом. Пространство, оставшееся за алтарём, ограничено скальной стеной. Она появилась вследствие таяния льда, и даже сейчас на стенах у сцены можно увидеть бегущие струйки воды. Стены всего помещения – это именно тот же нетронутый камень, который остался после взрыва, только слегка обработанный для сглаживания углов и придания помещению более аккуратного вида. На стенах также расположены окна – целых 180 штук, которые тоже являются проводниками солнечного света в пространство. При посещении можно подняться на балкон второго этажа, с которого хорошо видно все помещение и можно лучше рассмотреть зал церкви. В церкви также располагается орган, состоящий из 4-х мануалов, 54-х регистров и 3001-й трубы, который был создан талантливым мастером Виртаненом Вейкко.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookXВКонтакте
Напишите комментарий