Корейские школы: обучение, особенности, перспективы

Начальное образование ребенка во Франции

В него входит детский сад, хотя он и не подразумевается как обязательная ступень. Но все же туда ходят почти 100% французских детей. Во-первых, там начинается развитие ребенка при контакте с другими детьми. Также воспитатели уже подготавливают детей к школе и первым и самым необходимым предметам обучения. В обязанности детского сада входит:

  • Непосредственно сама подготовка к школьному образованию;
  • Обучение малыша первым навыкам в письме и родном французском языке;
  • Обучение ребенка к самовыражению;
  • Научить малыша правильно воспринимать внешний и внутренний мир.

После того, как ребенок закончил учиться в детском саду, он поступает в школу во Франции. Школьный уровень образования во Франции предполагает начальный курс подготовки, а затем основную школу. CP – подготовка разделяется на 5 уровней: столько же лет учиться – до 10 лет ваше чадо будет получать необходимые навыки и знания в подготовительном классе.

Основное начальное обучение во Франции начинается тогда, когда ребенок уже знает письмо, речь и умеет читать. Во время образовательного процесса школьники получают навыки по таким предметам, как:

  • Арифметика;
  • Жизнь в обществе;
  • Французский язык и речь;
  • Художественные навыки;
  • Познание мира.

Именно эти предметы Министерством Образования установило, как самые главные и важные в формировании гражданина.

Общая характеристика системы образования Японии

Система образования в Японии считается одной из самых старых и уходит корнями в VI век. Именно тогда из более развитого Китая японцы переняли систему обучения и педагогические традиции, которые во многом сохраняются и сейчас.

Если говорить кратко, система образования в Японии включает в себя следующие основные этапы:

  • дошкольное образование (продолжительность до 6 лет);
  • школьное образование (продолжительность до 12 лет);
  • высшее образование (продолжительность от 4 лет).

Несмотря на внешнее сходство с российской, образовательные традиции Японии очень сильно отличаются от наших.

Только дошкольное и начальное школьное образование в Японии условно бесплатны. Начиная со средней школы родители оплачивают учёбу. Традиционно более низкие цены за обучение можно найти в государственных учреждениях, но их очень мало.

В Японии очень развиты традиции частного образования. Существует множество дошкольных, школьных и высших учебных заведений, стоимость обучения в которых значительно превосходит государственные учреждения.

Когда начинается учёба в Японии?

Есть и ещё одно важное отличие от российской и европейской системы образования — это деление учебного года на три семестра:

  • первый начинается 6 апреля и длится до 20 июля;
  • второй — с 1 сентября по 26 декабря;
  • третий — с 7 января по 25 марта.

Начало учебного года в апреле связано с окончанием периода цветения сакуры, который начинается в конце марта. Во время цветения традиционно никто не работает, а наслаждается красотой природы.Гора Фудзияма и сакура

Система экзаменов

Ещё одно отличие японской системы образования от всех остальных — это постоянные экзамены. Здесь их сдают всегда:

  • после детского сада, чтобы поступить в начальную школу;
  • после начальной, чтобы поступить в среднюю, а потом в старшую школу;
  • в средней и высшей школе после каждого семестра и в середине первых двух семестров;
  • общий Централизованный экзамен после школы (условно наш ЕГЭ);
  • вступительные в университет;
  • университетские экзамены.

Причём стоит отметить, что только баллы не ниже 90 дают ученику право на поступление в престижные учебные заведения.

Экзамены в университет называются по-японски 入学戦争, что переводится, как «война за поступление». Это очень точно передаёт напряжение, которое приходится испытывать в этот период каждому школьнику.

Процедура поступления

Основная сложность в том, как поступить в корейский университет, будет состоять в несоответствии длительности образования в большинстве стран СНГ и в Корее. Для русских, украинцев, белорусов и представителей других постсоветских республик установлено единое правило: принять на первый курс университета в Корее могут только тех, кто год отучился в вузе в родном государстве.

В дальнейшем алгоритм действий выглядит так:

  1. Изучить список университетов в Южной Корее, ознакомиться с возможными направлениями, определиться, на каком языке будет проходить обучение (английский или корейский), почитать отзывы студентов и абитуриентов.
  2. Связаться с отделом международных отношений выбранного вуза и уточнить условия поступления и список документов.
  3. Сдать экзамен по иностранному языку: английский – IELTS с результатом от 5,5, TOEFL – 59; корейский – TOPIK с результатом выше 4-го уровня. Если абитуриент выбирает программу на английском языке, выучить корейский он сможет в процессе учебы.
  4. Подготовить пакет необходимых бумаг.
  5. Получить ответ приемной комиссии о зачислении.

Последний документ понадобится для получения студенческой визы.

Какие документы нужны для поступления

Какой пакет документов понадобится от абитуриентов, каждый вуз устанавливает на свое усмотрение. По этой причине уточнять перечень необходимо хотя бы за полгода до поступления.

Обычно университеты просят предоставить:

  1. Автобиография с указанием учебного заведения, в котором проходит обучение кандидат на момент подачи заявки.
  2. Копию заграничного паспорта.
  3. Фотографию.
  4. Справку из вуза.
  5. Выписку о прослушанных дисциплинах.
  6. Копия школьного аттестата.
  7. Мотивационное письмо, в котором необходимо обосновать выбор корейского вуза.
  8. Сертификат о прохождении языкового экзамена.
  9. Медицинская справка о состоянии здоровья.

Все бумаги, составленные на иностранном языке, необходимо перевести на корейский и заверить нотариальной печатью.

Образование для граждан другой страны

Подготовку к вступительным испытаниям нужно начинать заранее, примерно за 1 год. К этому времени у вас на руках уже должны иметься сертификаты о должном уровне владения французским языком – DELF /DALF и TCF.

В нашем понимании экзамены – это билеты и вопросы, но для французов экзамен – это автобиографическое досье + мотивационное письмо от абитуриента (почему выбор пал именно на этот вуз). Его нужно выслать в университет или высшую школу заранее.

Бесплатное образование во Франции есть, но его очень мало, и редкий иностранец сможет им воспользоваться. Только подготовка к поступлению в университет, высшую школу или вуз длится полгода и стоит не мало:

  1. Курсы по подготовке языка – 14 000 руб.
  2. Сдача экзамена для получения сертификата – 4000 руб.
  3. Составление досье – 3400 руб.
  4. Баланс на банковской карточке для допущения во Францию – 6000 евро (на 1 год обучения).
  5. Получение визы – 50 евро.
  6. + перелет и регистрация в вузе примерно 10000 руб.

Стоимость обучения во Франции для иностранных граждан – примерно 250 евро в год + каждый год нужно платить взнос страхования в кассу вуза – около 200 евро. А в высших школах сумма колеблется от 500 до 20000 евро в 1 год обучения.

Получение учебной визы

Гражданам России и стран СНГ для обучения в Сингапуре, длительность которого составляет более 4 недель, нужна студенческая виза. Процесс её оформления занимает около месяца.

В визовый отдел посольства Сингапура требуется предоставить нотариально заверенные и переведённые на английский язык документы:

  1. Паспорт.
  2. Фото 3см×4см.
  3. Аттестат об образовании.
  4. Результаты выпускных экзаменов.
  5. Свидетельство о рождении.
  6. Копии паспортов близких родственников (отец, мать, братья, сёстры).
  7. Выписка с банковских счетов, подтверждающая возможность проживания за границей и оплату обучения.
  8. Справка с места работы родителей с указанием должности и среднемесячного заработка за последние полгода.
  9. Письмо-приглашение из вуза, подтверждающее факт зачисления.
  10. Подтверждение проживания.

Также необходимо оплатить визовый сбор в размере 25$. При положительном решении нужно дополнительно оформить и 30-дневную туристическую сингапурскую визу, чтобы в течение этого времени пройти медосмотр в образовательном учреждении, получить карту-визу и регистрацию в иммиграционном отделе Сингапура.

Иностранные студенты обязаны проходить обучение в тех учреждениях, которые указывались в заявлении на выдачу визы. При смене места учёбы виза подлежит аннулированию и повторному оформлению. При этом минимальное количество учебных часов должно составлять не менее 15 часов в неделю, а посещаемость должна быть не ниже 90%. Обладатели студенческих виз не имеют права работать в Сингапуре.

История образования: первые экзамены

Равняясь на Китай, в период государства Силла решили ввести экзамены для чиновников (788 год). Проверялось знание классической китайской литературы. Благодаря этому, в голове людей укоренялись конфуцианские ценности. Прохождение экзамена имело большой авторитет и было гарантией успеха в социуме. В этот период в стране использовали китайскую письменность, и ученый Соль Чхон создал письмо иду – корейские слова записывались китайскими иероглифами.

В 958 году король Ван Со ввел расширенную систему экзаменов для гражданской службы. Ему хотелось, чтобы государственные должности занимали талантливые люди. Эта система оставалась неизменной почти тысячу лет. Шанс пробиться выше появился и у простых людей – при наличии одаренности они могли занять высокое положение.

Можно ли остаться в стране после получения диплома

Самым простым путем к получению вида на жительство является получение рабочей визы сразу по окончании университета. Для этого стоит заняться поиском работодателя еще во время учебы.

Помогут в этом программы стажировки в ведущих предприятиях страны и Европы, доступные в большинстве университетов. Дополнительную помощь в трудоустройстве выпускников предоставляет ассоциация , проводящая семинары и встречи с работодателями.

Если же вообще не удается найти работу во Франции, стоит попробовать варианты в других странах ЕС или даже вернуться на родину – французский диплом высоко ценится большинством компаний мира.

Преимущества обучения в Болгарии

Иностранцы, желающие учиться в Европе, выбирают болгарские ВУЗы по следующим причинам:

  • Международно-признанный диплом. Болгария является участницей ЕС, поэтому все документы об образовании, выданные в стране, позволяют официально трудоустроиться в любом государстве Евросоюза.
  • Возможность выбора языка обучения. Большинство болгарских ВУЗов предлагают занятия на английском, французском или немецком языках и предоставляют двойные степени в рамках партнерства с зарубежными университетами, что значительно облегчает получение работы в других странах после окончания учебы.
  • ВНЖ на период обучения. Иностранным студентам, получающим образование в Болгарии, выдается вид на жительство сроком на 1 год с правом продления в случае продолжения учебы и удовлетворительной успеваемости.
  • Трудоустройство без специального разрешения. Студенты болгарских ВУЗов имеют право подрабатывать в период обучения до 20 часов в неделю.
  • Возможность получения зарубежного опыта. В рамках Европейского союза в болгарских университетах существует множество программ обмена, предлагающих обучение за границей.
  • Перспективы обустройства в Европе. Учеба в болгарском ВУЗе делает студентом ЕС, что обуславливает высокое качество образования, а также дает возможность стажировки и работы в компаниях европейского и международного уровня.
  • Низкие финансовые расходы. Стоимость обучения и проживания в Болгарии невысокая. В государственных университетах иностранцы платят в пределах от 2000 до 4000 EUR в год. Исключение составляют такие дисциплины, как медицина и фармацевтика, цена за освоение которых достигает 8000 EUR. Что касается расходов на проживание, иностранному студенту хватит 300–500 EUR в месяц.

Стоит отметить, что хотя стоимость обучения в Болгарии намного ниже, чем в других странах, иностранцам всё же приходится ее платить в любом случае. А сами граждане страны, несмотря на привлекательность обучения в республике, часто выбирают для учебы более престижные ВУЗы. Как владельцам паспорта ЕС болгарским студентам доступно зачисление в университеты Евросоюза на равных условиях с местным населением.

Хотите жить в Европе и свободно путешествовать по всему миру?
Свяжитесь с нами для консультации у миграционного юриста

Записаться на консультацию

Основные принципы системы образования в Южной Корее

Всем гражданам образование гарантируется законодательством. Правительство стремится к наивысшему показателю образованных людей, потому в стране разработана специальная система контроля. Тщательно контролируется профессиональный уровень педагогов.

Практикуется регулярная смена кадров. По мнению корейцев, сильные педагоги не могут работать слишком долго в одной школе, ведь их ученики будут иметь лучшую подготовку к поступлению. Обмен преподавателей производят регулярно по всем школам.

В образовательных учреждениях создают соответствующие условия, используют передовые технологии. В школах действует одна программа, учебники и пособия. Стоимость учебного года в государственных учреждениях одинакова для всех.

Библиотека в Национальном университете Сеула

В Южной Корее ценится слаженный коллектив в любом возрасте

В каждом классе есть избираемый староста. Он отмечает посещаемость и отчитывается перед учителем за всех прогульщиков, двоечников и за успеваемость одноклассников.

Дети сами убираются в классе и дежурят в столовой. Староста распределяет их обязанности.

Для большего развития командного духа студенты постоянно выполняют проекты. Лектор формирует команды случайным образом, поэтому соперникам по учебе часто приходится работать сообща ради общей высокой оценки.

В Южной Корее ценится коллектив и в школе и в вузе

В Южной Корее интроверты не смогут избежать работы в студенческом коллективе. Дистанционного и заочного образования здесь практически нет

Даже если работник уже в 17 раз за день раскладывает пасьянс на компьютере и пьет 113 чашку кофе, его присутствие крайне важно. Особенность менталитета, от этого никуда не дется

Обучение в университетах Южной Кореи

Корейская система образования полностью отвечает требованиям Болонской – бакалавриат (4 года), магистратура (2 года), докторантура (3 года). Благодаря жесткой конкуренции на внутреннем рынке труда, все преподаватели проходят строжайший отбор, и право на работу в вузах получают действительно лучшие. Фактически, корейские университеты ничем не отличаются от западных, в том числе известных учебных заведений. Их дипломы котируются в Азии (8 вузов Южной Кореи входят в ТОП 50 рейтинга QS Rankings Asia 2022), а также во всем мире (6 южнокорейских вузов находятся в ТОП 100 рейтинга QS 2022, а 2 из них даже в ТОП 50).

Подробнее: Рейтинг университетов Южной Кореи в 2022 году

Из особенностей обучения в корейских вузах нужно отметить несколько важных моментов:

  • Учеба начинается два раза в год: в марте и сентябре. Зимние каникулы – 3 месяца (хотя в декабре часто проводят экзамены), летние каникулы 2 месяца (как правило, июль и август).
  • Высшее образование платное. Но иностранные студенты могут претендовать на правительственную стипендию, а также на стипендии и гранты самих университетов.
  • Для поступления в большинство корейских вузов достаточно IELTS 5,5-6 баллов на англоязычные программы, и наличия сертификата TOPIK 3 уровня на корейские потоки. Но нужно учитывать реальный рейтинг вуза. Возможно, формальные требования будут незначительны по сравнению с высоким конкурсом, и другие абитуриенты получат преимущество, потому что их баллы языковых сертификатов выше минимально необходимых.
  • Оценивая стоимость обучения в Южной Корее, нужно учитывать, что иностранные студенты получают возможность легальных подработок (до 20 часов в неделю), что дает примерно $1 тыс. дохода в месяц.

В среднем, оценивая затраты на учебу, рекомендуем ориентироваться на чек $6 000 за год обучения в бакалавриате, и как минимум столько же на проживание. Это нижняя планка, верхняя – втрое выше. Стоимость учебы в Южной Корее на степень магистра может достигать $20 000 за год. Тем не менее, при сопоставлении совокупных расходов на обучение в Южной Корее и западных вузов аналогичного уровня, Южная Корея окажется гораздо выгоднее.

Высшее образование

В Корее высшее образование необязательно, но оно необходимо для получения престижной работы. Сначала выпускники школ могут окончить колледж или сразу пойти учиться в вуз. Будущие студенты сдают вступительный экзамен, состоящий из трех дисциплин:

  • английский язык;
  • математика;
  • корейский.

Но абитуриент может выбрать и другие общественные или естественные науки. Многие выпускники сдают тест успешно. Но есть и те, кому приходится еще один год готовиться к следующему экзамену.

Самые престижные вузы находятся в Сеуле, поступить сюда очень сложно. Подготовка к этому у некоторых корейцев начинается еще в детском саду. Несмотря на это с каждым годом количество людей с высшим образованием растет.

Ради учебы ребенку приходится жертвовать отдыхом и развлечениями, а иногда общественной и семейной жизнью. Постоянное давление в некоторых случаях приводит к серьезным последствиям. Иногда дети в Корее страдают от головных болей, нервных приступов, панических атак. Известны ситуации, когда из-за переутомления или неуспешной сдачи экзаменов ребенок заканчивал жизнь самоубийством.

Вузы Южной Кореи в рейтинге CWUR 2022

CWUR (The Center for World University Rankings) – консалтинговая компания в области образования и науки с Ближнего Востока. Сейчас она базируется в ОАЭ. В своих исследованиях CWUR учитывает 7 индикаторов. Среди них качество образования (измеряются достижения выпускников и их карьерный рост), уровень преподавательского состава, количество публикаций (публикационная активность и индекс цитируемости). Также CWUR учитывает число международных патентных заявок, сделанных от имени университета.

Рейтинг лучших вузов Кореи по данным CWUR за 2021–2022 год выглядит так:

УниверситетНациональныйрейтинг 2022Мировойрейтинг 2022
Seoul National University131
Korea University2163
Yonsei University3169
Sungkyunkwan University4192
KAIST – Korea Advanced Institute of Science & Technology5223
Hanyang University6316
Pohang University of Science and Technology7368
Kyung Hee University8391
Kyungpook National University9402
University of Ulsan10419
Chonnam National University11430
Pusan National University12449
Ulsan National Institute of Science and Technology13528
Ewha Womans University14547
Jeonbuk National University15611
Konkuk University16627
Catholic University of Korea17635
Chung–Ang University18654
Chungnam National University19689
Inha University20701
Kangwon National University21726
Ajou University22733
Sejong University23758
Yeungnam University24765
Gwangju Institute of Science and Technology25777
Gyeongsang National University26799
Dongguk University27875
University of Seoul28889
Gachon University29890
Inje University30900
University of Science and Technology, Korea31919
Chungbuk National University32937
Hallym University33996
Sogang University341015
Dankook University351069

Как поступить в японский вуз

Первое, что нужно сделать перед поступлением – накопить достаточное количество денег, так как окупить затраты на обучение, параллельно работая и учась, не получится. Вариантов, как бесплатно поехать учиться в Японию, крайне мало: гранты на бюджетные места выигрывают не более 200 человек в год, а студентов (причем только местных, т.е. японских граждан) здесь свыше 2,8 млн.

Кроме того, как уже говорилось, нужно пройти подготовительные курсы продолжительностью хотя бы два семестра, причем желательно в самой Японии, а затем заняться подготовкой документов.

Постарайтесь сразу определиться с тем, намерены ли вы потом продолжить обучение в магистратуре, так как возможностей перейти из одного вуза в другой после поступления практически нет. Также заручитесь доказательством того, что на родине вы отучились не менее 12 лет (для жителей СНГ это обычно школа плюс первый курс университета), и смело подавайте документы!

Если вам больше 18 лет и у вас нет проблем с оформлением визы (судимостей, опасных заболеваний и т. д.), вам разрешат сдать общие для всех иностранцев экзамены, а именно:

  • общеобразовательный экзамен по гуманитарному или естественнонаучному направлению;
  • тест на знание японского;
  • вступительные внутренние экзамены;
  • собеседование.

Оформление учебной визы

Студенческая виза в Японию оформляется в посольстве или визовом центре в том случае, если у вас на руках есть приглашение хотя бы одного из японских вузов. Также для получения визы нужна еще одна важнейшая бумага – так называемый сертификат Министерства юстиции Японии. Данный документ полагается иметь каждому, кто планирует задержаться в стране на срок свыше 90 дней, поскольку в нем содержится информация о статусе приезжего (в данном случае о том, что мигрант является студентом языковой школы или вуза).

Документы для поступления

Чтобы претендовать на получение приглашения от гаранта, нужно заранее послать документы в приемную комиссию языковой школы или вуза. Не забывайте, что учебный год в Японии начинается 1 апреля, и если документы идут обычной, а не электронной почтой, нужно предусмотреть еще 20-30 дней на пересылку. В пакет входят следующие бумаги:

  • заявление;
  • автобиографический очерк;
  • школьный аттестат;
  • диплом колледжа или выписка об окончании первого курса вуза (для тех, кому нужно «набрать» 12 лет обучения);
  • рекомендация от педагога, обучавшего абитуриента японскому языку;
  • справка об отсутствии опасных заболеваний (ВИЧ/СПИД, туберкулез);
  • фотографии (требования зависят от учреждения);
  • копия заграничного паспорта;
  • спонсорское письмо и/или выписка с банковского счета.

Престижные вузы, в особенности медицинские университеты, могут потребовать от поступающих дополнительные документы. Так, если некоторые лекции в институте читаются на английском, потребуются сертификаты TOEFL и/или IELTS. Подробности об условиях поступления следует узнавать на официальных сайтах интересующих вас университетов.

Продление японской визы

Студенческие визы продлеваются либо каждые 6 месяцев, либо один раз в году – обычно в марте-апреле, поскольку именно в это время начинается учебный год. Оформлять документы на продление могут как приезжие, обучающиеся в языковых школах (но не более двух лет подряд), так и студенты вузов и колледжей. Если человек поступил в университет, но еще не слишком уверенно владеет японским, он может продолжить посещение языковой школы параллельно с основным обучением. Такая же практика применяется и для тех, кто решил продолжить учебу в аспирантуре и получить научную степень.

Вас интересует магистратура для русских, украинцев и выходцев из других стран СНГ? Тогда вам придется сдать экзамен на знание языка, экзамен на поступление в университет, окончить японский вуз или подтвердить диплом, полученный на родине, отучиться полгода или год, продлить визу – и спокойно продолжать учиться дальше в течение 6 лет (именно таков период обучения в магистратуре в Японии), периодически продлевая разрешение на пребывание в стране.

Высшее образование

Система высшего образования в Японии похожа на европейскую и американскую системы. После четырёх лет обучения студент получает степень бакалавра и может либо искать работу, либо продолжать научную деятельность.

Для тех, кто после средней школы пошёл в старшую, есть возможность перейти сразу на третий курс. Потому что на первых двух студенты, как правило, определяются с интересным направлением, а с третьего уже начинается специализация.

Высшее образование в Японии можно получить в частных и государственных вузах. Но все стремятся поступить в государственные. Для этого есть несколько причин:

  • считается, что там более качественное образование;
  • диплом даёт преимущество при устройстве на работу;
  • цена за обучение значительно ниже.

Для сравнения обучение на медицинском факультете в университете Токио обойдётся в 3,5 миллиона иен (1,3 миллиона рублей) за шесть лет учёбы. А обучение в частном университете по той же специальности — больше 30 миллионов иен (больше 21 миллиона рублей).

При этом поступить в государственный вуз очень сложно. Если для учёбы в частном университете достаточно показать результаты Центрального экзамена, сдать вступительные и стабильно платить раз в год прописанную сумму, то для государственного вуза помимо всего вышеперечисленного придётся написать мотивационное письмо и стать лучшим среди остальных абитуриентов, пройдя сумасшедший конкурс. 

Ещё один интересный факт: в университетах Японии также нет утверждённой программы. Студенты сами выбирают интересные для них предметы, но не более 25. Считается, что при большем количестве студент не в состоянии концентрироваться и качественно обучаться, а меньший список предметов не позволит набрать нужное количество кредитов для успешной учёбы.

Система оценок в японских университетах

Уровень образования в Японии очень высок, потому что университеты предъявляют к своим студентам высокие требования. Так, лучшие учреждения страны устанавливают для учащихся количество кредитов, которые они должны набрать за весь период обучения. Каждый предмет даёт два балла. Также на успеваемость влияет посещаемость, написание работ, результаты тестирования и экзамены.

Оценки выставляют по пятибалльной шкале:

  • высший балл — А;
  • средние баллы — B, C, D;
  • низший балл, при котором требуется пересдать предмет — F.

Экзамены в университетах проходят только письменно и по материалу всего курса. Поэтому готовиться и повторять материал нужно постоянно. При малейшем подозрении на списывание или плагиат, можно лишиться всех заработанных за год баллов и даже вылететь из университета.

К труду, как и к постоянному обучению, японцев также приучают с детства. Ни в школе, ни в университете нет уборщиков. Всю территорию ученики и студенты убирают сами.

Трудоустройство для студентов

Огромный плюс многих университетов страны Восходящего Солнца — учебное заведение на старших курсах само ищет рабочие места для своих студентов. От количества трудоустроенных зависит рейтинг вуза и дотации, на которые он может рассчитывать от государства.

Также многие компании выбирают самых перспективных студентов уже на первом курсе и помогают с оплатой учёбы, чтобы после получения диплома этот специалист пришёл на работу именно к ним.

Раньше японцы работали всю жизнь на одном месте. Потеря работы была страшной трагедией — ведь шанс найти новую близился к нулю. Но в современной Японии эта традиция постепенно уходит в прошлое, а люди при желании могут менять места и специализации.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий