Образование в Болгарии: особенности
Болгария является членом Европейского союза и участницей болонского образовательного процесса. Это гарантирует, что дипломы болгарских университетов соответствуют высоким стандартам обучения, и открывают перед выпускниками хорошие карьерные перспективы в Европе. А относительно низкая стоимость высшего образования — это дополнительный плюс.
Какие ещё особенности болгарского образования можно отметить? Мы собрали самые главные:
- начальное и среднее образование в Болгарии бесплатное для граждан и платное на всех ступенях для иностранцев;
- в стране существуют государственные программы для детей из малоимущих семей, которые помогают родителям покупать всё необходимое для учёбы;
- полное школьное обучение в Болгарии занимает 12 лет;
- помимо общеобразовательных школ в стране действуют учебные заведения для одарённых детей, для поступления в которые необходимо сдавать экзамены;
- в школьных учреждениях используется шестибалльная система оценок, шесть — самый высокий балл;
- учебный год в болгарских школах начинается с 15 сентября, а заканчивается в конце мая или июня;
- занятия в университетах начинаются ещё позже — в октябре;
- в болгарские вузы иностранным абитуриентам не нужно сдавать экзамены, студенты поступают по конкурсу аттестатов;
- самые популярные образовательные программы среди иностранных студентов — это туризм и гостиничное дело;
- в Болгарии стоимость за обучение в медицинских вузах одна из самых низких в мире;
- в университетах страны можно обучаться не только на государственном языке, вузы предоставляют образовательные программы на английском, русском, французском и немецком языках;
- стипендию в Болгарии могут получить только граждане страны и учащиеся из ЕС, все остальные студенты оплачивают полную стоимость;
- после окончания вуза иностранные студенты могут продлить вид на жительство на девять месяцев, чтобы найти работу.
В Болгарии много туристических мест, поэтому учёбу здесь можно совмещать с отдыхом
Обучение в Болгарии для граждан Казахстана, России, Украины
Вид на жительство в Болгарии для студентов
Для русских, украинцев, университет направляет в Министерство образования и науки документы утвержденных лиц в связи с внедрением процедуры выдачи долгосрочных виз – визы типа «D» не позднее 1 октября на первый семестр и не позднее 1 февраля за второй семестр в год подачи заявления.
Обязательно ли знать болгарский или английский язык, чтобы поступить в болгарский ВУЗ?
- Обучение в ВУЗах Болгарии проводится на болгарском или английском языке.
- Языковая и специализированная подготовка проводится на факультете языковой подготовки университета. Обучение проводится согласно учебной документации, которая охватывает учебный план и учебные программы. Обучение языковым и профильным знаниям длится не менее 9 месяцев и проводится в учебных группах численностью не более 10 человек. Языковая и специализированная подготовка осуществляется путем изучения обязательных предметов, разделенных на две группы с минимальным количеством часов, а именно:
- Для гуманитарных наук – болгарский язык или язык, на котором будет проводиться обучение – 800 учебных часов;
- Для всех остальных специальностей – болгарский язык или язык, на котором будет вестись обучение – 650 часов, а также специализированные предметы – 350 часов.
- Обучение на болгарском языке или на языке, на котором будет проводиться обучение, заканчивается письменным и устным экзаменом.
- При поступление в ВУЗ, можно выбрать обучение и на английском языке, предварительно проверив предоставление данной возможности.
Контракт с будущим работодателем предоставит бесплатное высшее образование в Болгарии. Условия для этого изложены в проекте Постановления об условиях обеспечения оплаты за обучение студентов, заключивших контракты с работодателем.
Бесплатное высшее образование будет доступно не для всех специальностей университетов. Такая возможность предоставлена тем работодателям, у кого не хватает высококвалифицированных кадров.
Финансовая помощь в виде стипендий, грантов и займов в ВУЗах Болгарии зависит от различных критериев. Иностранцы имеют право на те же стипендии, покрывающие плату за обучение, что и граждане страны.
Даже если вы не являетесь гражданином страны, в которой хотите учиться, если вы прожили в Болгарии пять или более лет, вы имеете право на получение стипендии на тех же условиях, что и граждане страны.
Какие цены на обучение в университетах Болгарии?
Ежегодная плата за обучение в болгарских университетах варьируется от 200 до 7700 евро.
Проживание в Болгарии на период обучения
Получение образования за границей связано с дополнительными расходами. Стоимость проживания в Болгарии — одна из самых низких в Европейском союзе. Аренда жилья, общественный транспорт, питание, спорт и отдых доступны даже для абитуриентов из стран СНГ.
Примерная минимальная стоимость проживания в месяц иностранного студента в Болгарии
| Аренда жилья | 100–300 € |
| Комната в студенческом общежитии | 35–70 € |
| Питание | 100–200 € |
| Общественный транспорт | 20–30 € |
| Спорт и отдых | 50–100 € |
| Электричество, газ и вода | 40 € |
| Телекоммуникации | 15 € |
| Телефонная связь | 10 € |
Если цель обучения в Болгарии — занять высокооплачиваемое место работы и жить в Евросоюзе в будущем, то наличие диплома об образовании не ускорит процесс трудоустройства и легализации в ЕС. Иностранцу понадобится минимум 3 года на получение квалификации, которая необходима для осуществления полноценной трудовой деятельности, и 10 лет на оформление гражданства Евросоюза по натурализации.
Если иностранец хочет сэкономить на обучении или преследует другие цели, стоит задуматься о другом более выгодном варианте — оформить гражданство Болгарии по репатриации. Данная процедура предусматривает ускоренное получение паспорта ЕС, который открывает новые возможности для обустройства жизни в европейских странах. Тем, кто мало знает об иммиграции, пригодится консультация и поддержка юристов для подбора подходящего варианта переезда.
Планируете иммигрировать?
Выберите страну
Mon, 12 Jul 2021 17:24:51 +0300
- Дополнительная информация:
- Получение гражданства Болгарии по натурализации
- Что такое гражданство Болгарии и как можно получить болгарский паспорт?
- Как пройти процедуру репатриации для получения гражданства Болгарии?
- Переезд в Болгарию: как иммигрировать на законных основаниях?
- Переезд на ПМЖ в Болгарию из России, Украины и других стран СНГ
- Как получить вид на жительство в Болгарии?
- Поиск работы и трудоустройство в Болгарии
- Как оформить визу в Болгарию и когда она нужна?
- Гражданство и паспорт Болгарии через инвестиции
Система образования
В Болгарию можно смело переезжать семьей, так как здесь есть все условия для обучения и маленьких детей, и выпускников школ. Образовательная система развитая. Есть и государственные, и частные учреждения. На разном уровне свои требования к иностранцам: в некоторых случаях реально учиться и бесплатно, но это далеко не всегда возможно. Министерство образования и науки Болгарии выдвигает строгие требования ко всем образовательным заведениям. В том числе и в частных должны соблюдаться общие стандарты при составлении программ.
Дошкольное
Есть в Болгарии государственные, и частные детские садики. Только в первые попасть практически нереально: в них большие очереди. При этом они не являются бесплатными: тарифы установлены разные для приезжих и местных граждан. Частные детские садики дороже. Но они и умеют завлечь родителей. Как правило, они более современные, хорошо оборудованы. Еще в учебный план включают дополнительные развивающие программы.
Среднее образование
В Болгарии принято делить обучение в школах на несколько степеней. Первая, начальная, включает в себя с 1-го по 4-й класс. Потом дети в обязательном порядке учатся еще 4 года – это уже называется прогимназическое образование. После данного этапа сдают экзамены на знание болгарского языка и математики, далее ребенок выбирает гимназию определенного направления. Учеба в Болгарии в школе считается полной законченной после 12-го класса.
Высшие учебные заведения
Достаточно большой интерес приезжих вызывают местные университеты. Хотя их деятельность регламентируется общими законами, они являются вполне автономными. Вузы могут быть и частными, и государственными. Высшее образование в Болгарии представляет собой довольно сложную систему. Принято делить заведения этого уровня на три широкие группы:
- университет;
- специализированное высшее училище;
- колледж.
Университетом может называться учреждение, где изучают не меньше трех основных областей науки. К нему выдвигают строгие требования: не менее 70% лекций должны читать дипломированные лица и профессорско-преподавательский состав, который трудится на основе постоянного контракта.
Особенность специализированного высшего училища заключается в том, что здесь обучают одной из основных видов науки. При этом для него свойственно научно-исследовательское и художественно-творческое направление. В колледжах можно получить степень бакалавра.
Как поступить в институт
Чтобы успешно стать студентом в Болгарии, предстоит своевременно принять решение, где учиться, собрать и подать документы. Делать это можно уже с середины лета. Поскольку вузы рассматривают бумаги и выносят решение, принимают претендента на обучение до начала образовательного процесса. А он стартует по-разному: ориентировочно с 15 сентября и в течение последующего месяца. Но некоторые заведения проводят набор дважды в год. Второй раз, в феврале, принимают студентов, ориентируясь на выходцев из азиатских стран.
Сбор документов
Ключевой момент – подготовка пакета бумаг. Какие именно документы требуют болгарские университеты в обязательном порядке? Предстоит заполнить анкету, приложить копию загранпаспорта. Необходимо получить медицинскую справку и перевести ее на болгарский, заверив у нотариуса. Еще понадобится копия аттестата о среднем образовании. Нужно будет сдать международный экзамен по английскому языку и приложить документ с зафиксированным результатом. Если абитуриент учился раньше в другом вузе (например, на родине), с него потребуют академическую справку.
Как поступить
Основными для иностранцев являются следующие условия:
- полное школьное образование;
- средний балл аттестата – не менее 62%;
- отсутствие медицинских противопоказаний к выбранной специальности.
В болгарскую магистратуру могут поступить только окончившие бакалавриат на территории Республики с оценками не ниже «хорошо».
Вступительные экзамены
Соискателю-иностранцу придется пройти 9-месячную подготовку на языковых курсах болгарского. Если обучение будет на английском, понадобится сдавать IELTS (проходной – более 6 баллов) либо TOEFL (свыше 80). Зачисление иностранца осуществляется на основании языкового экзамена и школьного аттестата.
Необходимая документация
В обязательный список входит:
- заявление;
- копии паспортов;
- заверенная медсправка;
- аттестат с оценками;
- справка из вуза, если иностранец переводится с предыдущего места обучения;
- студенческая виза D.
Обычно пакет документов подается до 1 сентября и обрабатывается в течение двух недель перед началом академического года.
Учебная виза
Чтобы получить разрешение на въезд в Болгарию, студенту понадобятся:
- анкета;
- справка о зачислении в болгарский вуз;
- паспорта;
- 2 фото установленного образца;
- справка о регистрации в налоговой системе Республики;
- подтверждение отсутствия долгов у себя на родине;
- свидетельство о наличии жилья в Болгарии;
- регистрация в миграционном ведомстве страны.
Документы на визу рассматриваются около 10 суток, поэтому лучше получить разрешение на въезд заранее.
Известные люди
- Мартти Ахтисаари , президент Финляндии (1994–2000 гг.), Лауреат Нобелевской премии мира 2008 г., почетный доктор гуманитарных наук АУБГ (2005 г.)
- Уильям Джефферсон «Билл» Клинтон , 42-й президент Соединенных Штатов Америки (1993–2001), почетный доктор гуманитарных наук АУБГ (1999)
- Елизавета Костова , бывший член правления AUBG, член совета AUBG с 2011 года, автор бестселлеров «Историк» и «Лебединые воры».
- Сохел Тадж (родился 5 января 1970 г.) – бывший политик Бангладешской лиги Авами на пенсии и бывший государственный министр внутренних дел. Он сын первого премьер-министра Бангладеш Таджуддина Ахмада. Бангладешская лига Авами . У него есть три сестры, Шармин Ахмад Рипи, Симин Хуссейн Рими и Махджабин Ахмад Мими. Он получил степень бакалавра делового администрирования в Американском университете в Болгарии и степень магистра в Университете Гордона в США в 2008 году.
- Ралица Василева , ведущая CNN International, Атланта, США, доктор гуманитарных наук AUBG (2001)
- Желю Желев , первый демократически избранный президент Республики Болгарии (1990–1997), доктор гуманитарных наук АУБГ (1995)
- Аэрноут ван Линден , голландско-британский журналист с более чем двадцатилетним опытом работы военным корреспондентом на Ближнем Востоке и на Балканах, бывший профессор AUBG
Особенности болгарских школ
Фотографии лучших учеников школ размещают на досках почетаСистема оценок шестибалльная. Хорошими оценками считаются 6, 5 и 4, единицы, кажется, никому не ставят. «Шестица» соответствует «пятерке с плюсом». Отличников (то есть тех, у кого только «шестицы») в конце года всячески поздравляют, а в некоторых школах даже награждают. Их портреты висят на досках почета, все на них благоговейно смотрят и восхищаются. Особо напрягаться по поводу учебы здесь, впрочем, не принято. По крайней мере, нет такой истерии, как в некоторых российских школах. Учебный год начинается 15 сентября. С большими букетами никто не приходит (разве что в начальной школе), обычно ограничиваются одним красиво упакованным цветком. Заканчивают учиться классы в разное время: 1-4 класс – 31 мая, прогимназические классы (5-8) – 15 июня, старшие – 30 июня. Год делится на 2 семестра: с 
Начало учебного года в Болгарии 15 сентябрясентября до начала февраля, и с начала февраля уже до упора. Самые длинные каникулы (кроме летних) – рождественские: в школу не надо ходить до 5-7 января (Рождество в православной Болгарии отмечают 25 декабря, здесь не ставят знака равенства между религией и календарем). Из-за снегопадов или эпидемии гриппа, например, каникулы зимой могут удлинять. Еще отдыхают на Пасху, между семестрами (буквально пару дней), пару дней осенью. Со второго класса дети начинают изучать английский язык, с пятого – второй иностранный (обычно русский или немецкий). Конечно, в разных школах есть варианты: где-то в роли первого иностранного выступает не английский, а, например, французский. Болгарский аналог ЕГЭ называется матура. Обязательно сдается болгарский и литература + второй предмет из основных + иногда третий по желанию.
Как отдать ребенка в школу
Для поступления в школу любого уровня в Болгарии понадобятся следующие документы:
- Заявление на имя директора согласно образцу, который предоставят на месте.
- Медицинская карта ребенка.
- Свидетельство о рождении и его копия.
- Справка об адресе регистрации и проживания ребенка в Болгарии.
- Документы о законченных классах и изученных предметах, при наличии таковых.
Все русскоязычные документы обязательно должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на болгарский язык.
Оформлением таких справок и перерасчетом оценок с российских на болгарские для классов с 1-й по 7-й занимаются региональные инспекторы образования. Документы с 8-го по 12-й классы оформляются в кабинете № 5 Министерства образования Болгарии.
Эта справка будет изучена руководителем организации и определит, в какой класс будет принят ребенок. Например, закончив четвертый класс в России, в Болгарии он может быть определен как в пятый, так и в шестой или даже седьмой классы в зависимости от объема усвоенных знаний.
За каждую справку об обучении нужно уплатить государственную пошлину, которая составляет 10 левов (чуть больше 5 €). Квитанции об уплате нужно приложить к заявлению о приеме.
В качестве языка преподавания во всех государственных и большинстве частных учреждений используется болгарский. Со второго класса абсолютно все дети начинают изучать второй иностранный язык, в качестве которого в большинстве случаев выступает английский и лишь изредка – французский.
В пятом классе добавляется еще один иностранный язык – чаще всего русский, иногда немецкий. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок продолжил осваивать русский, то можно написать заявление о его изучении в качестве иностранного со второго или даже первого класса.
Кроме выдаваемых в библиотеках учебников, курс многих дисциплин предполагает покупку справочников и особых тетрадей. В некоторых школах введено обязательное ношение формы, за которую тоже придется доплачивать. Наконец, несмотря на наличие во всех школах большого количества тематических кружков и спортивных секций, бесплатно посещать можно только один из них.
Во многих учебных заведениях кроме платы за обучение периодически с родителей собирают средства в попечительский фонд на целевые расходы вроде обновления мебели и техники в классах. Так что, планируя расходы на обучение ребенка, не забудьте заложить в бюджет дополнительные траты на учебные пособия, форму и кружки. В среднем дополнительные расходы редко превышают 100 левов (чуть больше 50 €) в год.
Во всех учебных заведениях есть столовая, услуги которой хоть и платные, но цены ниже, чем в обычных магазинах и кафе, а ассортимент товаров регулируется Министерствами здравоохранения и образования. По желанию родители могут оплатить своим детям регулярные обеды в столовой в течение недели или месяца: суп, второе блюдо, десерт и напиток.
Бесплатного питания в образовательных заведениях Болгарии нет. Некоторые организации входят в государственную программу знакомства учащихся с принципами здорового питания. В таких школах дети каждый день бесплатно получают свежие фрукты.
Возможно ли семейное обучение
Несмотря на то, что законодательно статус семейного обучения в Болгарии по состоянию на 2019 год так и не урегулирован, государство никак не преследует родителей, практикующих эту форму образования для своих детей. Но для поступления в вуз дети должны иметь аттестаты “матуры” (после 8-го класса) и о завершении школьного образования (после 12-го класса). Эти документы можно получить, обратившись с заявлением в любую школу. Перед общей аттестацией необходимо пройти предварительные тесты по всем основным предметам.
Оснащение кампуса
Кампус состоит из двух зданий (корпуса 1 и 2), в которых расположены Аула, библиотека, университетский театр, музей НБУ, галерея UniArt, медицинский центр и спортивный центр, окруженные зелеными насаждениями.
В университете более 100 залов, компьютерных классов, лингвистических лабораторий и лабораторий синхронного перевода, имитационного зала судебных заседаний, Центра искусств с залами для занятий и студиями для студентов, изучающих музыку, изобразительное искусство, дизайн и архитектуру, с общей вместимостью 2 500 мест.
Библиотека
Академическая библиотека НБУ насчитывает более 128 000 единиц хранения, которые ежегодно посещают 150 000 посетителей.
Организация учебного процесса
В отличие от стран бывшего СССР, в Болгарии учебный год начинается на 2 недели позже, а именно 15 сентября. Собирая ребенка в первый класс, не стоит давать ему грандиозный букет – вполне достаточно одного цветка.
У первых четырех классов заканчивается учебный год 31 мая. Учащиеся прогимназического уровня уходят на летние каникулы позже – 15 июня. Гимназисты учатся дольше всех – до 30 июня. При этом даже у самых младших классов год разделен не на привычные россиянам четверти, а на характерные для вузов семестры.
Зимних каникул как таковых в стране нет – вместо них есть рождественские выходные с 1 по 7 января.
Длительность уроков на начальной ступени составляет 35 минут, в прогимназии и гимназии – 45 минут. Первая смена у младших классов начинается в 8 утра, у ребят постарше – в 7.30.
В стране принята шестибалльная система оценивания знаний. При этом допускается выставление дробных оценок, вроде 3,75 или 5,4. Впрочем, текущие оценки мало влияют на что-то, кроме мотивации – перевод между классами происходит по результатам семестровых тестов.
Учебная программа большинства предметов по содержанию схожа с российской, но из-за большего количества классов сильнее растянута по времени.
