Африке
Намибия
Примеры немецкого языка в повседневной жизни Намибии
Намибия раньше колония в Германской империи с 1884 по 1919 г. В основном , происходящая от немецких поселенцев , которые иммигрировали в это время, 25 000 до 30 000 людей до сих пор говорят на немецком языке в качестве родного языка сегодня. Немецкий, наряду с английским и африкаансом , был одним из официальных языков Намибии с 1984 года до обретения ею независимости от Южной Африки в 1990 году. В этот момент правительство Намибии воспринимало африкаанс и немецкий как символы апартеида и колониализма и решило использовать английский язык. быть единственным официальным языком, утверждая, что это «нейтральный» язык, поскольку в то время в Намибии практически не было носителей английского языка. Немецкий, африкаанс и несколько языков коренных народов стали по закону «национальными языками», определяя их как культурное наследие нации и гарантируя, что государство признает и поддержит их присутствие в стране. Сегодня немецкий язык используется в самых разных сферах, особенно в бизнесе и туризме, а также в церквях (особенно в немецкоязычной евангелическо-лютеранской церкви в Намибии (GELK) ), школах (например, Deutsche Höhere Privatschule Windhoek ), литературе ( Среди немецко-намибийских авторов – Гизельхер В. Хоффманн ), радио ( Намибийская радиовещательная корпорация выпускает радиопрограммы на немецком языке) и музыку (например, артист EES ). Allgemeine Zeitung также является одним из трех крупнейших газет в Намибии и только на немецком языке , ежедневно в Африке.
Южная Африка
По оценкам, 12 000 человек, главным образом происходящие из различных волн иммиграции в течение 19 и 20 веков, говорят на немецком или на немецком языке в качестве первого языка в Южной Африке . Немцы довольно широко расселились в Южной Африке, многие кальвинисты иммигрировали из Северной Европы. Позже немцы поселились в Квазулу-Натале и других местах. Здесь одно из крупнейших сообществ – носители «Nataler Deutsch», разновидности нижненемецкого языка , которые сосредоточены в Вартбурге и его окрестностях и в меньшей степени вокруг Винтертона . Немецкий язык постепенно исчезает повсюду, но в некоторых общинах по-прежнему много говорящих, а в некоторых даже есть школы немецкого языка, например, Немецкая школа в Хермансбурге . Кроме того, немецкий язык часто преподавался как иностранный в школах для белых южноафриканцев в годы апартеида (1948–1994). Сегодня конституция Южной Африки определяет немецкий как «широко используемый» язык, и Панъюжноафриканский языковой совет обязан поощрять и обеспечивать его уважение.
Немцы любят сложные слова
В немецком языке есть сотни слов, образованных двумя или более простыми словами. Примером является слово geschwindigkeitsbegrenzung, переведенное как ограничение скорости, или Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung, что означает регулирование делегирования полномочий для передачи собственности.
Следствие того, что было сказано выше, в немецком языке возникают очень длинные слова. Самым длинным в Германии и третьим в мире является слово Donaudampfschifffahrtselektrizitatenhaupbetriebswerkbauunterbeamten, и да, это единственное слово, обозначающее Общество младших должностных лиц строительства электростанции Дунайской пароходной компании.
Есть много немецких слов, которые не имеют эквивалента в других языках, и поэтому могут быть объяснены, но не переведены дословно. Некоторые термины не существуют ни на одном другом языке. Например, «fremdschämen», которое переводится как чувство стыда за действия другого человека. А Fernweh (желание дальних путешествий) является антонимом Heimweh (ностальгия по родине).
Также в немецком языке существует много забавных выражений. К примеру, фраза «Du hast Schwein!», что означает «У тебя есть свинья!», употребляется по отношению к человеку, которого считают везунчиком.
Однако, вероятно, самым занимательным является способ намекнуть собеседнику, что он сует нос не в свои дела. В подобных случаях немцы говорят просто «Das ist nicht dein Bier!», что дословно переводится как «Это не твое пиво!». Не грубо, при этом, вполне доходчиво.
Спонсорская помощь международным академическим обменам
Немецкие фонды финансируют многочисленные программы обмена, стажировки и летние курсы для иностранных студентов. Загляните в отдел мобильности в вашем вузе и расспросите о партнёрских программах с немецкими университетами. В случае с Германией расходы часто берёт на себя принимающая сторона.
Германская служба академических обменов (DAAD), фонды Генриха Бёлля, Конрада Аденауэра, Розы Люксембург, Александра фон Гумбольдта, Германо-Российский форум и многие другие организации готовы помочь особо мотивированным студентам и выпускникам получить опыт работы или возможность обучаться за границей.
Если у вас пока нет научного проекта или вы не планируете получать магистерскую степень, можно подать заявку на обучение в одной из летних школ, финансируемых DAAD. Погрузившись в среду и общаясь с носителями, можно выучить язык быстро и эффективно — и даже избавиться от акцента.
Немецкий язык: интересные факты и не только!
Немного статистики. Немецкий язык – не только язык жителей Германии. На нём разговаривают в Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне, где он имеет официальный статус. Активно используется немецкий в более чем 40 странах. Также интересный факт: с отрывом в один голос немецкий уступил английскому языку статус государственного в США в далёком 1794 году.
Немного непривычной для русскоязычных людей является система словообразования в немецком языке. В её основе – словосложение при образовании существительных. Например, в Книге рекордов Гиннеса внесено немецкое слово, которое состоит из 80 букв. Как его произнести – даже сложно себе представить. Лексику языка дополняют слова, которые позаимствованы из французского, английского, итальянского языков. Именно благодаря этому немецкий намного легче выучить, если хорошо знать английский или французский, например.
Другие правовые статусы
Правовые статусы немецкого языка в мире (описание цветов см. На предыдущем изображении)
Есть и другие политические образования (страны и зависимые образования), которые признают другой правовой статус немецкого языка или одного из его диалектов. Хотя они могут охватывать права меньшинств, поддержку определенных языковых учреждений (школы, средства массовой информации и т. Д.), А также продвижение защиты культурного наследия / наследия, они не охватывают установление немецкого языка в качестве «официального» языка, т.е. государственные учреждения или административные тексты.
Эти страны включают:
- Бразилия (немецкий – это общегосударственный культурный язык в Эспириту-Санту ; также признанный язык меньшинств в 1 муниципалитете на юге Бразилии и нестандартные немецкие диалекты, признанные в 8 других)
- Чешская Республика (язык национального меньшинства)
- Дания (язык меньшинства в Syddanmark )
- Венгрия (язык национального меньшинства)
- Намибия ( ; второй официальный язык 1884–1990)
- Польша (язык национального меньшинства; также вспомогательный язык в 31 коммуне )
- Румыния (язык национального меньшинства)
- Россия (язык меньшинств в Азовском немецком национальном округе )
- Словакия (региональный язык меньшинств)
Хотя во Франции , то высокий немецкие сорта овчаркой и Мозель франконских определены как « региональные языки » в соответствии с Европейской хартией региональных языков и языков меньшинств 1998 г. французское правительство до сих пор не ратифицировали договор, и поэтому эти сорта не имеют официального легальное положение.
Из-за немецкой диаспоры другие страны со значительным населением (в основном двуязычным) говорящим на немецком языке L1, включают Аргентину , Австралию , Боливию , Канаду , Парагвай , а также США . Однако ни в одной из этих стран немецкий или немецкий сорт не имеют юридического статуса.
9 Португальский
На девятом месте рейтинга находится португальский язык. Он распространен в Португалии, Бразилии, Анголе и других странах Содружества португалоязычных стран. Всего им владеет 252.2 млн. человек.
Португальский относится к романской группе, как и испанский. Именно поэтому у них много общего, хотя один от другого не происходит. Испанцы не понимают речь португальцев, но могут прочитать их тексты.
В португальском языке существует множество диалектов, но общепризнанных варианта всего два. Первый из них европейский португальский. Он распространен в Португалии, Анголе и Мозамбике. Орфография в этом варианте остается неизменной на протяжении нескольких веков. Вторая разновидность португальского – бразильский. Он пользуется популярностью соответственно в Бразилии. Этот вид изменился с течением времени, подстраиваясь под произношение носителей языка.
Во всех странах, где говорят на представленном языке, 5 мая отмечают праздник – День португальского языка. А также в Бразилии имеется интересный музей, где используются интерактивные панели, предоставляющую информацию в развлекательной форме. Он так и называется – Музей Португальского Языка. Вообще португальский считается одним из наиболее красивых и разнообразных языков Европы.
Где говорят по-немецки: список стран
Если по поводу изучения английского ни у кого нет сомнений, то другие языки нечасто выбирают в качестве изучаемого. Например, при выборе немецкого, у студента сразу возникает вопрос – а где он ему пригодится в обычной жизни?
Исторически сложилось, что страна, некогда состоявшая из небольших княжеств, сформировала разные диалекты. Где еще распространен этот язык, а также чем отличаются немецкие диалекты, мы расскажем в этой статье!
Где и почему говорят на немецком?
На государственном уровне немецкий распространен не только на территории ФРГ. Так же он является официальным в Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Бельгии и Люксембурге. Причем в других странах используется литературный вариант, а в самой Германии есть масса диалектов.
В основном немецкоговорящие страны расположены на границе с Германией. Исторически так сложилось, что на их территориях доминировал этот представитель западной подгруппы германских языков. Конечно, за столетия истории каждая местность видоизменила язык в свой собственный диалект. Но официально все же признан литературный вариант.
Диалекты немецкого в Германии
На территории Германии под влиянием исторических, культурных и географических факторов сформировалось множество диалектов. Их разновидности относятся к диалектному континууму вместе с нидерландским языком. Однако официально во всех немецкоговорящих странах используется литературный язык, или Hochdeutsch (“хохдойч”).
В целом все немецкие диалекты можно классифицировать в три группы: нижненемецкий и верхненемецкий языки, плюс южнонемецкие диалекты. В каждую группы входят еще несколько диалектов, которые сформировались из-за исторических и географических факторов. Так же есть национальные формы языка, например, австрийский вариант немецкого или швейцарский.
Литературный немецкий. Везде ли он является общепринятым?
Если официально во всех этих странах признан государственным литературный вариант под названием HochDeutsch, то в реальности это не так. Непосредственно в ФРГ, конечно, вся жизнь проходит с хохдойч – его используют все средства массовой информации, его изучают в школе.
А вот в Австрии, Люксембурге и Швейцарии есть собственный диалект немецкого, который не особо похож на традиционный. Причем некоторые страны, например, Швейцария, где немцев проживает более 60% от населения, озаботились субтитрами на HochDeutsch. Но они идут только при показе новостей и информационных программ, при трансляции развлекательных передач используется национальный вариант языка.
Почему в Австрии немецкий признан государственным?
История этой страны складывалась таким образом, что ее народ всегда был тесно связан с немцами. Из-за географической близости к Германии она всегда входила в состав немецкоговорящих государств. До того как впервые прозвучало название Австрия, эта территория относилась к Баварии. Неудивительно, что местный диалект основан на баварском и отличается от литературного варианта.
Могут ли немец и австриец свободно говорить друг с другом?
Хотя в Австрии вроде бы официально признан немецкий, между австрийцами и немцами в речи огромная пропасть. Каждый из них считает свой вариант языка правильным, поэтому жители Австрии даже в Германии общаются на своем диалекте. Для того, чтобы свободно понимать австрийскую речь, недостаточно знать немецкий. Туристам же приходится знакомиться с диалектом этой страны, чтобы понимать местных жителей.
На каких языках в реальности говорят в Бельгии?
В Бельгии этот язык тоже признан на государственном уровне наряду с нидерландским и французским. Но здесь он скорее относится к общению между языковыми меньшинствами, так как немецкая диаспора небольшая, чуть более 70 тысяч жителей (из 11 миллионов). Немецкоязычное население проживает на территории девяти муниципалитетов. После войны здесь проводилась активная политика дегерманизации, поэтому местные жители считают себя больше бельгийцами, нежели немцами.
Где еще изучается немецкий
Немецкий популярен везде, где проживают немецкие диаспоры. Они раскиданы по всему миру и есть почти в каждой развитой стране. Например, во Франции немецкоязычных жителей чуть больше 1,2 млн, в США – 1,1 млн, в Бразилии 900 тысяч человек считают его родным, а в России – более 800 тысяч людей, которые говорят на немецком с рождения. Неудивительно, что немецкий часто изучается в странах Европы как второй иностранный. Даже в России в некоторых школах можно по желанию выбрать его для изучения.
Немецкий довольно распространен в мире, и если вы хотите изучить его, то не стоит сомневаться. Он пригодится не только в Германии, но и в других странах!
В каких странах мира говорят на немецком языке
Есть ряд стран, помимо Германии, в которых немецкий признан официальным языком. Примечательно, что в них государственный вариант наречия также может существенно отличаться от бытовой формы.
Список немецкоязычных государств:
- Лихтенштейн — единственный официальный. В стране используется собственный диалект, мало похожий на Hochdeutsch;
- Австрия — единственный официальный. При этом различие между двумя наречиями настолько велико, что знаний литературного немецкого может оказаться недостаточно, чтобы понимать австрийца;
- Бельгия — вместе с нидерландским и французским. Диаспора немцев насчитывает менее 100 тыс. человек. Это стало результатом активной дегерманизации общества после Второй мировой войны;
- Люксембург — вместе с люксембургским и французским;
- Швейцария — вместе с французским, итальянским, романшским. Более 60% населения страны представлено немцами. Их речь отличается от литературной, но при трансляции новостных и информационных программ даются субтитры на Hochdeutsch;
- Южный Тироль — вместе с итальянским.
Немецкий в своей работе используют многие международные организации, он давно признан в мире как международный язык.
Причины изучать немецкий язык
Несмотря на относительно небольшое количество стран и людей, которые говорят на немецком, он считается перспективным вариантом для изучения как детьми, так и взрослыми.
- Высшее образование. Учеба в Великобритании будет стоить от 9000 фунтов, а в большинстве высших учебных заведений Германии можно учиться бесплатно, причем многие немецкие университеты входят в топ-100 лучших вузов мира. Кроме того, даже обучаясь в России, можно получить стипендию DAAD на период обучения в Германии.
- Экономика. Германия – одна из крупнейших экономик мира, здесь расположились знаменитые международные корпорации: Siemens, Mercedes-Benz, Volkswagen и другие. Квалифицированные работники смогут занять высокооплачиваемые должности, а уровень жизни в Германии на очень высоком уровне.
- Наука. Немецкий – это второй по частоте использования язык науки. Большое количество научных исследований проводится именно в Германии, где и публикуются их результаты. Кроме того, знание языка позволит ознакомиться с оригиналами трудов Макса Планка, Зигмунда Фрейда и Альберта Эйнштейна.
- Информация. Как упоминалось выше, немецкий – третий по частоте использования в глобальной сети, уступая лишь английскому и русскому. На нем публикуется большое количество книг по всему миру. Владение немецким языком расширяет доступ к информации в печатном и электронном виде.
- Культура. Изучение любого иностранного языка расширяет кругозор и позволяет взглянуть с новой стороны на уже знакомые явления. Изучение языка неотделимо от знакомства с культурой, поскольку в грамматическом строе, устойчивых сочетаниях и фразеологизмах заложен культурный компонент, непонятный при дословном переводе.
- Путешествия. Знание этого языка поможет ориентироваться в поездке по восточной Европе и вывести ее на совершенно новый уровень.
- Искусство. Гёте, Моцарт, Бетховен, Кафка, а также большое количество современной литературы и музыки станут доступны и понятны изучающим этот языка.
8 Русский
На восьмом месте рейтинга располагается русский язык. В общей сложности на нем говорят 258 млн. человек. Это государственный язык Российской Федерации, один из официальных языков в Киргизии, Казахстане и Абхазии. В таких странах как Белоруссия, Южная Осетия, Приднестровская Молдавская Республика он является вторым государственным языком.
Помимо стран бывшего СССР, русский распространен также и в Польше, Германии, США, Болгарии, Чехии, Израиле и Китае. Русская диаспора поддерживает его в этих странах. Организованные места массового проживания эмигрантов из бывшего СССР обеспечены русскоязычными газетами, каналами и радиостанциями, а также детскими садами и школами, обучающими детей на этом языке.
Российский алфавит состоит из 33 букв и основан на кириллице, которая была создана на основе византийского греческого алфавита. В него были добавлены буквы, обозначающие специфические славянские фонемы. Со временем кириллица претерпевала изменения. Современный вариант алфавита окончательно сформировался только в 1918 году.
Русский язык относится к восточнославянской группе. Он считается одним из самых сложных и многогранных в мире. Для изучения его в качестве второго языка необходимо много терпения и внимания. Многим жителям других стран сложно даются наши шипящие звуки, а также буква «Ы». Также большинство удивляет, что в русском алфавите есть две буквы, которые не имеют звука. Это, конечно твердый и мягкий знаки. А еще в русском языке много речевых оборотов, смысл которых очень сложно понять иностранцам.
Остальной мир
Меньшинства существуют в странах бывшего Советского Союза , Польше , Румынии , Венгрии , Чехии , Дании , Франции , Бельгии , Италии , Канаде , Чили , США , Латинской Америке , Намибии , Южной Африке , Израиле и Австралии . Эти немецкие меньшинства, благодаря своей этнокультурной жизнеспособности, демонстрируют исключительный уровень неоднородности: различия в их демографических характеристиках , их статусе в сообществе большинства, поддержке, которую они получают от учреждений, помогающих им поддерживать свою идентичность как меньшинства.
Среди них есть небольшие группы (например, в Намибии) и многие очень большие группы (например, почти 1 миллион неэвакуированных немцев в России и Казахстане или около 500000 немцев в Бразилии (см. Riograndenser Hunsrückisch German )), группы, которые имеют были сильно «фольклоризированы» и почти полностью лингвистически ассимилированы (например, большинство людей немецкого происхождения в США, Канаде, Австралии, Аргентине и Бразилии) и других, таких как истинные языковые меньшинства (например, все еще говорящие по-немецки меньшинства в США, Аргентина и Бразилия, в Западной Сибири или в Румынии и Венгрии); другие группы, которые классифицируются как религиозно-культурные группы, а не этнические меньшинства (такие как восточно-нижненемецкие меннониты в Парагвае , Мексике , Белизе или в Алтайском регионе Сибири ) и группы, которые сохраняют свой статус благодаря сильная идентификация со своей этнической принадлежностью и своими религиозными чувствами (например, группы в Верхней Силезии , Польше или Южной Ютландии в Дании ).
Топ самые распространенные языки
Чтобы разобраться, какие языки действительно самые популярные в мире, давайте определимся, как их считают.
Во-первых, это люди, для которых данный язык является родным. В этом случае на первом месте по численности говорящих на планете находится китайский язык (более 800 млн. человек). За ним следуют испанский, английский, хинди и арабский. Среди наиболее распространенных языков на планете также можно встретить бенгальский, португальский и русский.
Во-вторых, это люди, которые владеют данным языком, хотя он и не является для них родным. Здесь на первое место и выходит английский язык (около 744 млн. человек). Затем идут хинди, французский, малайский. Кстати, китайский в этом случае только на пятом месте.
Если сгруппировать native speakers и людей, которые просто владеют этим языком, то мы и получим топ самых распространенных языков в мире, который мы для удобства свели в график:
Как видно, немецкий и французский находятся далеко не на первых местах. Почему же существует разница между популярностью языков и численностью говорящих на нем?
Английский язык исторически стал нормой в международных отношениях, политике, ведении бизнеса с зарубежными партнерами. И этот тренд со временем только укрепляется. Его изучают еще со школы, и к началу карьеры предполагается владение им на разговорном уровне.
Знание английского языка значительно расширяет ваши возможности. Как в карьерной перспективе, так и на бытовом уровне (возможность открыть для себя новые книги, музыку, шоу, игры и так далее)
Немецкий и французский языки чаще всего изучают в силу нескольких причин:
- во-первых, Германия и Франция находятся сравнительно недалеко от Украины, поэтому есть шансы дальнейшего трудоустройства или эмиграции в эти страны. Кроме того, это красивые, высокоразвитые, богатые регионы, в которые очень хочется, как минимум, приехать в гости
- во-вторых, немецкий и французский языки очень легко учатся после английского, так как все они принадлежат к романо-германской группе
Европа
Немецкоязычная Европа
Приблизительное распределение носителей немецкого языка (при условии, что их общее число составляет 95 миллионов) по всему миру.
Германия (78,3%)
Австрия (8,4%)
Швейцария (5,6%)
Южный Тироль (0,4%)
Другое (7,3%)
На немецком языке говорят в ряде стран и территорий Европы , где он используется как официальный язык и как язык меньшинств в различных странах. Чтобы охватить эту языковую область, их часто называют немецкоязычными странами, немецкоязычной областью ( Deutscher Sprachraum ) или, что эквивалентно, немецкоязычной Европой (неевропейские немецкоязычные сообщества обычно не включаются в это понятие). .
Немецкий язык является основным языком приблизительно для 95-100 миллионов человек в Европе, или 13,3% всех европейцев, являясь вторым по распространенности родным языком в Европе после русского (144 миллиона говорящих), выше французского (66,5 миллионов) и английского. (с 64,2 млн).
Европейские страны с немецкоязычным большинством – это Германия (95%, 78,3 миллиона), Австрия (89%, 8,9 миллиона) и Швейцария (65%, 4,6 миллиона), также известные как страны «DA-CH». Другие европейские страны и регионы с немецкоязычным большинством включают Лихтенштейн (30 000 человек), итальянский автономный регион Южный Тироль (0,5 миллиона человек) и немецкоязычное сообщество Бельгии с примерно 90 000 носителями языка, что составляет около 1% от общего числа. население Бельгии.
С 2004 года ежегодно проводятся неформальные встречи глав государств немецкоязычных стран, включая президентов Германии, Австрии и Швейцарии, а также потомственного принца Лихтенштейна. С 2014 года также принимают участие король Бельгии и великий герцог Люксембургский .
DA-CH или DACH – это аббревиатура, используемая для обозначения доминирующих состояний немецкого языка Sprachraum . Он основан на международных кодах регистрации транспортных средств для:
- Германия ( D для Deutschland )
- Австрия ( A для Австрии , по- немецки “Österreich”)
- Швейцария ( CH от Confoederatio Helvetica , по- немецки “(умереть) Schweiz”)
«Dach» также является немецким словом «крыша» и используется в лингвистике в термине Dachsprache , который, вероятно, является стандартным немецким языком по отношению к некоторым отдаленным диалектам немецкого языка, особенно в Швейцарии, Франции, Люксембурге и Австрии.
Этот термин иногда расширяют до DA-CH-Li, DACHL или DACH +, чтобы включить Лихтенштейн . Другая версия – DACHS (где Dachs означает « барсук » на немецком языке) с включением немецкоязычного региона Южный Тироль в Италии .
DACH – это также название проекта Interreg IIIA, который фокусируется на трансграничном сотрудничестве в планировании.
Остальная Европа
В период раннего Нового времени немецкие сорта были лингва-франка Центральной, Восточной и Северной Европы ( Ганзейский союз ).
Немецкий язык является признанным языком меньшинств в Чехии , Венгрии , Италии ( Трентино ), Польше , Румынии , России и Словакии .
Сегодня немецкий, наряду с французским , является вторым вторым иностранным языком в западном мире, при этом английский прочно закрепился в качестве первого иностранного языка. Немецкий язык занимает второе место (после английского) среди самых известных иностранных языков в ЕС (наравне с французским), а также в России . По количеству студентов на всех уровнях образования немецкий занимает третье место в ЕС (после английского и французского), а также в США (после испанского и французского). В 2015 году во всем мире около 15,4 миллиона человек изучали немецкий язык на всех уровнях образования. Это число оставалось относительно стабильным с 2005 года (± 1 миллион), и можно предположить, что примерно 75–100 миллионов человек могут общаться на немецком языке как иностранном, исходя из средней продолжительности курса в три года и других оценочных параметров. Согласно опросу 2012 г., ок. 47 миллионов человек в ЕС (т. Е. До двух третей из 75–100 миллионов во всем мире) заявили, что обладают достаточными знаниями немецкого языка для разговора. В ЕС, не считая стран, где он является (со) официальным языком, немецкий как иностранный язык наиболее широко преподается в Центральной и Северной Европе , а именно в Чешской Республике , Хорватии , Дании , Нидерландах , Словакии , Словении , Швеция и Польша .
Немецкий язык как иностранный продвигается Институтом Гете , который занимается популяризацией немецкого языка и культуры во всем мире. Немецкая служба зарубежного вещания Deutsche Welle в сотрудничестве с Институтом Гете предлагает ряд онлайн-курсов немецкого языка и всемирное телевидение, а также радиопередачи, подготовленные для людей, для которых немецкий язык не является родным.
2 Диалекты немецкого в Германии
На территории Германии под влиянием исторических, культурных и географических факторов сформировалось множество диалектов. Их разновидности относятся к диалектному континууму вместе с нидерландским языком. Однако официально во всех немецкоговорящих странах используется литературный язык, или Hochdeutsch (“хохдойч”).
В целом все немецкие диалекты можно классифицировать в три группы: нижненемецкий и верхненемецкий языки, плюс южнонемецкие диалекты. В каждую группы входят еще несколько диалектов, которые сформировались из-за исторических и географических факторов. Так же есть национальные формы языка, например, австрийский вариант немецкого или швейцарский.
На каком языке говорят в Германии
Исторически так сложилось, что немецкий — государственный язык ФРГ — имеет массу разновидностей. Официальным считается Hochdeutsch («хохдойч»), имеющий вид литературного варианта наречия. На нем ведутся передачи на телевидении и радио, печатаются книги и газеты, осуществляется преподавание в ВУЗах и школах. При этом в жизни немцы разговаривают на тех наречиях, которые им близки в силу повседневного применения в течение многих веков. Их основу составляют диалекты германских племен, которые со временем подверглись влиянию других европейских языков.
Немецкий язык принадлежит к наиболее популярным в Европе – на нем разговаривают около 100 млн человек, проживающих в различных странах.
Мнение эксперта
Виктор Леонов
Эксперт по миграционному законодательству ЕС
Варианты немецких языковых разновидностей нельзя делить на правильные, классические, просторечные и т.д. Они все являются самостоятельными видами одного языка. Представители каждого региона на карте Германии считают именно свой вариант речи самым правильным и снисходительно относятся к остальным. Условно все диалекты немецкого языка можно поделить на нижненемецкие, верхненемецкие и южнонемецкие. В отдельную группу выделяют национальные языковые формы: австрийская, швейцарская, нижнесаксонская.
12 Немецкий
По данным справочника Ethnologue на двенадцатом месте рейтинга находится немецкий язык. Говорящих на нем 131.6 млн. человек. Это официальный язык таких стран как Германия, Лихтенштейн, Австрия и один из официальных в Швейцарии, Бельгии и Люксембурге.
Немецкий относится к западногерманской группе языков индоевропейской семьи. Его письменность состоит из латинского алфавита, который дополнен буквой «ß». Она называется «эсцет» и никогда не находится в начале слова.
В немецком языке имена существительные обычно используются с артиклем, который показывает род, падеж и число. Рода здесь три – мужской, женский и средний. Интересной особенностью является то, что пол самого слова часто не совпадает с его смыслом и значением. Например, «девочка» у них среднего рода. Кстати, все существительные здесь пишутся с заглавной буквы.
Еще одной отличительной чертой немецкого языка является большое количество длинных слов. Интересно, что существуют понятия, которых нет в других языках мира. То есть перевести их одним словом невозможно, для этого потребуется целое предложение. А также в немецком языке часто встречаются забавные высказывания. Например, когда кто-то лезет не в свое дело, ему часто говорят фразу, означающую в переводе «Это не твое пиво!».
1 Английский
Самым распространенным языком в мире по версии справочника Ethnologue на 2020 год является английский. Он признан официальным в США, Великобритании, Австралии, и распространен более чем в 60 странах. 1.268 млрд. человек в мире говорит на английском языке. Сегодня он используется практически везде.
Английский язык относится к западногерманской группе. Он возник на основе англо-фризских наречий, привезенных в Британию в V-VII веках нашей эры германскими завоевателями. В настоящее время выделяют множество диалектов. Причем в Великобритании их значительно больше, чем в США.
Алфавит основан на латинских буквах. Всего их 26. Интересно, что буква «Y» может обозначать как гласный, так и согласный звуки. Современные словари английского языка насчитывают около 800 000 слов. Для сравнения русские разговорники содержат их примерно 130 000.
В XX веке английский язык получил статус международного. За свою историю Англия захватила много земель, в которых создавала свои колонии. Это способствовало распространению языка в мире.
Популярность английского в современности можно объяснить следующими причинами:
- Он используется практически на всех электронных устройствах. Также многие приложения, браузеры и программы изначально были созданы на английском языке.
- США сейчас занимает важнейшее место на мировой и политической арене. Это создает необходимость знания английского во всех сферах современной жизни.
- Американский кинематограф, книги и музыка популярны во всем мире.
____
В представленном рейтинге описаны самые распространенные языки мира. К сожалению, таких немного. По данным специалиста, каждые две недели исчезает один язык. Прежде всего, исчезают диалекты народов, у которых нет письменности. Они умирают вместе с последним носителем. Развитие коммуникаций, глобализация и миграция являются основными причинами исчезновения диалектов и наречий.
При этом следует отметить, что с каждым годом увеличивается число людей, говорящих на двух и более языках. Это позитивная тенденция. Человек, владеющий несколькими языками, способен лучше действовать в неоднозначных ситуациях, разрешать конфликты, обладает более быстрой и точной реакцией. Изучать иностранные языки полезно для человеческого мозга, это снижает риск развития деменции и болезни Альцгеймера. К тому же в современном мире, благодаря сети Интернет, организовать процесс обучения достаточно просто и доступно для большинства.
Осваивайте новые языки и развивайтесь! Спасибо за внимание!
