Праздники Испании никого не оставят равнодушным

Сан-Фермин в Памплоне

Сан-Фермин (исп. Sanfermines) – забег с быками и самый экстремальный праздник Испании. Неизменным местом проведения забега является город Памплона на севере страны.

Знаменитый бег быков проводится уже восемь столетий, хотя мировую известность он приобрел только в XX веке благодаря Эрнесту Хэмингуэю, который описал завораживающую атмосферу праздника и города Памплоны в своем романе.

Праздник длится с 6 по 14 июля. В это время у туристов и местных жителей есть уникальная возможность сразиться с быками в скорости и ловкости. Ежедневно в утреннее время на улицы старого города выпускают 12 разъяренных животных, а смельчаки пытаются пробежать с ними 850 метров. Как утверждают участники, преодолеть даже половину пути не всем под силу.

Стоит ли говорить, что бег с быками – занятие крайне травмоопасное. Тем не менее, ежегодно в Памплону приезжают от 1 до 3 млн. человек поучаствовать в забеге и посмотреть захватывающее шоу.

Празднование Сан-Фермина в Памплоне

Фиеста стартует в полдень 6 июля. Начало праздника ознаменовывает чупинасо (сигнальная ракета), запущенная с балкона исторического здания муниципалитета. Люди, пришедшие на площадь, открывают шампанское и обливают всех окружающих.

За религиозную часть праздника Сан-Фермин отвечают торжественные мессы в соборе и шествие со статуей святого Фермина 7 июля.

Archi88

Фестиваль Сан-Фермин в Памплоне — это не только жестокие зрелища с участием быков, но и круглосуточное веселье. В течение дня туристов и местных жителей развлекают уличные театры и оркестры, проходят фольклорные выступления и ярмарки.

Праздник заканчивается 14 июля в полночь. После торжественной мессы жители выходят на площадь Консисториаль с зажженными свечами в руках. Они подпевают звучащему древнему гимну. В полночь небо освещает последний фейерверк.

Archi88

Забег с быками

Главная часть праздника (и самая короткая — всего 3 минуты в день из 216 часов) — это забег с быками по городским улицам («энсьерро» на испанском). Он стартует из загонов Санто-Доминго и завершается на главной площади Пласа-де-Торрос. Забег начинается рано утром, в 08:00, но уже в половине седьмого горожан и туристов будит оркестровая музыка. Первая ракета возвещает об открытии загона с быками, вторая — о том, что последний бык покинул загон. Изначально, действо было всего лишь перегоном быков на арену для корриды, но затем к бегущим животным стали присоединяться отчаянные горожане, превратив рутину в опасный аттракцион.

Протяженность маршрута — 850 метров, среднее время преодоления — 3 минуты.

Участвовать в забеге может каждый желающий старше 18 лет. Но стоит иметь в виду, что отчаянные местные не просто смельчаки, но и отлично знающие маршрут горожане. В этом и есть преимущество жителей Памплоны. Остальные редко пробегают больше 50–100 метров, опасаясь рогов быков и теряя ориентацию. Тяжести пробежке придает и жара, характерная для Испании в июле. Для участников забега существует определенный дресс-код: белая рубашка, повязка на шею красного цвета и газета

Последняя нужна, чтобы отвлекать внимание быка, если он нацелился на кого-то из ваших попутчиков. В ходе забега запрещено заходить за ограждение и держать в руках что-либо, кроме газеты. Pio Guerendiain

Pio Guerendiain

Перед принятием решения об участии в забеге стоит иметь в виду, что ни один забег не проходит без, в лучшем случае, травмированных участников. В 1924 году состоялся самый кровавый забег — погибли 13 бегунов и 200 было ранено.

Несмотря на опасность участия, попробовав однажды, многие туристы возвращаются вновь и вновь. Жители Памплоны называют таких людей «Афисьонадо», что означает «заболевший энсьерро».

Inaki Vergara

Если вы не желаете бежать, то стоит озаботиться о точке наблюдения. Стоять по обочинам — опасно. Самые безопасные места: крыши домов, козырьки торговых лавок и подъездов. Имейте в виду, что места нужно бронировать заранее и стоят они недешево. Некоторые забираются на фонарные столбы. После загона на арену быки томятся до 6:30 вечера в ожидании корриды — зрелище не менее захватывающее. Коррида продолжается в течение нескольких часов, после разгоряченные зрители идут на городские улицы и взрывают фейерверки. Билеты на корриду нужно приобретать заранее, на сайте Сан-Фермин.

Забронировать место наблюдения на официальном сайте фестиваля Сан-Фермин в Испании

Карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе

Фестиваль, представляющий международный туристический интерес наряду с фестивалями в Кадисе и Агиласе (Águilas, Мурсия), карнавал в Санта-Крус-де-Тенерифе считается самым популярным и известным в мире после карнавала Рио-де-Жанейро в Бразилии. Здесь происходит грандиозное шоу выбора Королевы карнавала 22 февраля и представление на Большой арене El Gran Coso Apoteosis 28 февраля, а также Погребение сардины на следующий день, в Пепельную среду. С 1987 года карнавал является тематическим; в том году в Санта-Крус-де-Тенерифе собралось 250 000 человек, чтобы увидеть певицу Celia Cruz, это событие попало в Книгу рекордов Гиннесса как концерт под открытым небом с самым большим количеством людей в одном месте. В 2017 году темой карнавала стали Карибы.

Крепость Санта-Барбара

Крепость находится в городе Аликанте в Валенсии. Её высота – 166 метров над уровнем моря. Крепость основали мавры в IX веке. Положение её было весьма выгодное – весь залив хорошо просматривался, подъездные дороги и окружающая местность были видны как на ладони. В XIII веке крепость захватили христиане, в XVIII веке она стала тюрьмой, а затем её ждало длительное забвение. В 1963 году Санта-Барбару восстановили, и сюда сразу потянулись туристы. Их завораживают не только исторические легенды, связанные с этим местом, но и прекрасные виды на Средиземное море и Аликанте, которые открываются со всех трёх уровней крепости.

1 мая — День Труда

Национальный праздник, выходной

По-испански «Fiesta del trabajo» («Фиеста дель Трабахо») или «Día del trabajador» («Диа дель Трабахадор»).

Для простых испанцев это просто дополнительный выходной. А значит, развлекательные объекты и культурные достопримечательности могут быть переполнены, в тавернах столики обычно в дефиците.

В туристических зонах праздник хорошо заметен. Отели обычно заполнены почти на 100%. Во многих странах Европы 1 мая — выходной день, люди стараются взять дополнительные отгулы за свой счёт, чтобы получить 4 или 5 выходных подряд, и поехать на море.

В Испании ситуация куда приятнее, чем в Турции или Тунисе. Чаще всего столпотворения в отелях Турции или Туниса наблюдаются в ресторанах, а в Испании нет All Inclusive. Толпы на пляже обычно есть, от этого никуда не деться.

Впрочем, на разных испанских курортах обстановка разная. Где-то никакого наплыва туристов нет вообще, а где-то на майские праздники людей «битком».

Подарки

Самый распространенный новогодний подарок в Испании — котильон. Небольшую сумочку заполняют новогодней атрибутикой: конфетти, игрушками, карнавальными масками и множеством других ярких вещей. Дарить полную сумку — значит желать, чтобы в грядущем году всего было в достатке. Открывать котильон можно только после того, как часы пробьют 12 раз.

Популярны сладкие подарки в ярко украшенных коробках: песочное печенье на основе миндаля, цельные орехи в испанской нуге или в глазури и шоколадный туррон. К распространенным практичным подаркам относятся: карнавальные костюмы, кастаньеты, национальная одежда ручной работы, кувшин поррон для вина и посуда из севильской керамики.

Испанская культура необычна и интересна. Чтобы прочувствовать, как отмечают Новый год в Испании, хотя бы кратко узнать их традиции и обычаи, нужно побывать в этой стране. Яркое зимнее торжество для испанцев — вечный праздник, который с легкостью закружит в водовороте радости, веселья и незабываемых впечатлений.

Праздники, святые для всех

Как и все страны, испанцы отмечают свои святые дни. Сюда входит Семана Санта, период между окончанием Великого поста и началом Пасхи. В Испании это время, когда вспоминается все, что связано с распятием Христа.

Улицы города заполнены театрализованными мероприятиями, проводимыми различными религиозными группами. Самые важные процессии проходят в Страстной четверг (Jueves Santo) и Страстную пятницу (Viernes Santo); Страстная пятница — это день всеобщего траура и молитвы, без громкой музыки, так как она посвящена смерти и погребению Христа.

Испанские города даже соревнуются друг с другом в красоте и выразительности своих праздников. Но почти в каждом месте вы встретите мужчин в традиционной одежде, несущих на плечах пасо. Пасо — это подставка с изображением религиозной сцены, например, Христа или Девы Марии.

Многие люди предпочитают участвовать в этих процессиях, потому что в Испании считается честью находиться на улицах во время религиозной процессии.

День мертвых также считается священным днем для испанского народа. Считается, что в этот день души умерших посещают своих близких, которые еще живы, чтобы помянуть ушедших. Посетители кладбища создают алтари из различных реликвий и фотографий на могилах умерших родственников.

В День мертвых, который приходится на 1 и 2 ноября (День всех святых), испанцы могут принести на могилу любимую еду и напитки покойного. Украшения делаются из осенних цветов, которые, как считается, привлекают душу умершего. Перед могильным камнем родственники часто рассказывают приятные истории, вспоминая различные факты из жизни покойного. Это происходит потому, что они верят, что душу умершего можно побудить посетить живых.

Зимний фестиваль в Салоу, торжественная процессия Косо-Бланко

Первая суббота февраля – El Cos Blanc

Торжественная профессия Косо-Бланко состоится в первую субботу февраля в Салоу в рамках зимнего фестиваля, который продолжается в течение двух февральских недель

Этот праздник ежегодно привлекает внимание более 40 000 гостей, 1500 из которых принимают непосредственное участие в кавалькаде, организованной на центральном бульваре города. Музыка, театральные представления, демонстрация кукол-гигантов, танцы хабанера и сардана, кинопоказы, концерты, шахматные турниры и угощение вермутом – увлекательная программа фестиваля позволяет в полной мере насытиться весельем и гостеприимством курортного Салоу, который еще не столь заполнен туристами. 

Декабрьские праздники

На первый месяц зимы приходятся несколько торжеств государственного масштаба. Испания стала демократической страной только в 1978 г. 6 декабря все митинги и мероприятия посвящены этому знаменательному событию.

Через два дня приходит черед другого испанского праздника, поводом для которого стало непорочное зачатие Богородицы ее матерью. В этот день проходят торжественные службы, звучат хвалебные песни, к статуям Мадонны кладутся белые цветы. После 8 декабря страна начинает подготовку к Рождеству.

Задолго до его наступления в городах устраиваются ярмарки, показываются театрализованные представления. Канун праздника принято встречать в кругу семьи. На стол подаются индейка с грибами, морепродукты и сладости. Подарки детям разносит ряженый крестьянин (Оленцеро). В домах украшают елки и поют возле них рождественские песни.

Испанские праздники всегда наполнены яркими представлениями, фейерверками, шумными ярмарками и многолюдными шествиями. Этот народ любит и умеет веселиться. Именно поэтому попасть на испанские фиесты стремится множество туристов со всего мира.

Вильяхойоса

Когда: с 24 июля по 31 июля 2018

Город Вильяхойоса, находящийся в провинции Аликанте, знаменит тем, что здесь находится шоколадная фабрика Valor, при которой работает уникальный музей шоколада. Но еще одной отличительной особенностью города, ежегодно привлекающей сюда сотни туристов, является уникальный фестиваль «Мавры и христиане», посвященный памяти битвы 1538 года, когда город атаковали берберские пираты. 

Во время праздника гостей ждет множество интереснейших мероприятий: выступления музыкальных групп, красочные и веселые шествия, процессии с каретами, паэлья, которой хватит на всех… Однако, без сомнения, ключевым актом праздника является инсценировка высадки пиратов в городе.

Фестиваль стартует 24 июля с «Вторжения банды», продолжается несколько дней, в течение которых в городе проходят многочисленные яркие шествия: множество людей в великолепных костюмах представляют мавров и христиан, шествуя по улицам под аккомпанемент живой музыки в исполнении местных музыкальных групп.

Главный акт праздника – Desembarco (Высадка) начинается ранним утром 28 июля захватывающим световым шоу, которое проходит незадолго до того, как солнце поднимется из-за горизонта. Войска мавров входят в порт Вильяхойосы, а христианские солдаты в состоянии полной готовности к бою ожидают противника на берегу. Более 30 кораблей готовятся к высадке и битве на суше, которая в рамках праздника представляет собой акт, наполненный световыми представлениями, звуками барабанов и имитацией бомбардировок. Мусульмане берут замок, который христиане затем отвоевывают. Все заканчивается поражением мавров, которые вынуждены покинуть город и вернуться туда, откуда пришли. 29 июля проходит торжественная месса в честь Пресвятой Девы Марии и процессия, в ходе которой Образ Богородицы проносят по улицам города. Праздник в честь Девы Марии проводится в Вильяхойосе вот уже более 250 лет.

Праздник волхвов

Традиционный ежегодный праздник в Испании — Кавалькада волхвов. Отмечается во всех регионах страны во второй половине дня 5 января. Это один из самых шумных и красочных эпизодов в праздновании испанцами Рождества и Нового Года.

По традиции в праздник волхвов в Испании проходит массовое костюмированное представление и торжественное уличное шествие. Участие в мероприятии принимают и взрослые, и дети. Обязательным является прибытие в каждый город библейских волхвов — Мельхиора, Гаспара и Валтасара для поклонения младенцу Иисусу. День волхвов известный еще, как праздник «Трех Королей».

По преданию 6 января Волхвы принесли дары Иисусу, поэтому в этот день дети получают много подарков. Каждый ребенок королям-магам может написать письмо с пожеланиями. В день праздника детям, которые вели себя хорошо, волхвы раздают подарки. Те мальчики и девочки, которые вели себя плохо, получают сладость под названием «карбон» — «уголь». Хоть это и сладость, детям получать ее неприятно.

Предпраздничная Испания

Уже в двадцатых числах ноября открываются шумные и многолюдные рождественские базары, на которых выступают уличные артисты, ремесленники выставляют на продажу уникальные украшения и сувениры, идёт бойкая торговля сладостями, винами, книгами, антиквариатом, растениями, петардами, игрушками.

Самые крупные и насыщенные рождественские рынки с множеством торговых площадок бурлят в знаковых испанских городах:

• Барселоне. Ёлки, игрушки, сладости, сувениры, картины и ремесленные изделия продаются в наиболее оживлённых туристических местах.
• Бильбао. В столице басков поют фольклорные песни, дегустируют особые блюда северных праздников, предлагают удивительные и самобытные сувениры.
• Валенсии. В ароматах печенья с имбирём и дымке жареных каштанов проходят театральные представления, торгуют игрушками и фигурками для Рождества, праздничными лакомствами, бижутерией, изделиями из кожи.
• Гранаде. Экзотические растения, традиционные сладости, уникальные книги, знаменитые вина заполняют предрождественские прилавки старинного города.
• Мадриде. Столичная рождественская торговля предлагает самые изысканные рождественские сладости и пряно-ароматную выпечку, неповторимые подарки, антикварные и коллекционные вещи, подлинные произведения искусства, редкие ткани и керамику.
• Сарагосе. Арагонская столица знаменита игрушками и сувенирами, изготовленными искусными мастерами местной профессиональной ремесленной ассоциации.
• Севилье. Здешние торговые площадки известны самым вкусным в Испании шоколадом, рождественскими украшениями и народными изделиями, продолжающими многовековые традиции.

Рождественские базары в Финляндии блещут огромным количеством сказочно красивых сувениров и всевозможных вкусняшек!

Добрые подарки на Рождество — отличные идеи родным и знакомым.

Видео: Красочные и завораживающие улицы Испании на Новый год и Рождество

https://youtube.com/watch?v=Xjr3RB12im4

После 8 декабря, дня Непорочного зачатия Девы Марии — государственного праздника католической Испании, приготовления к новогодним фиестам разворачиваются в полную силу.

В столичных супермаркетах и провинциальных магазинчиках идёт интенсивная предпраздничная торговля. Особым спросом пользуются:

• Продукты для обильной рождественской трапезы – индейка, утка или гусь, разнообразные дары моря и знаменитый «хамон» — сыровяленый окорок;
• Игристое вино «кава» — аналог шампанского испанского производства;
• Комплекты ярко-красного нижнего белья – считается, что именно в таком цвете, к тому же, расположенном поближе к телу, встреча Нового года пройдёт удачнее всего.

 

Улицы и площади, здания и парки украшает сверкающая рождественская символика, наряженные ёлки, на клумбах массово высаживается цветущая пуансеттия – густо-алая «рождественская звезда». Разноцветная иллюминация преображает вечерний Мадрид и фонтан Сибелес с Матерью-Землёй, восседающей в колеснице, запряжённой львами, переливается ярким пурпуром.

Повсюду – в аэропортах, на вокзалах, в витринах магазинов, в домах и квартирах сооружаются белéны – макеты, воспроизводящие сцены Рождества со Святым семейством, овечками, быками, мулами, пастухами, волхвами и окрестными пейзажами.

Комплектация и украшение белéна – особое искусство, требующее времени, терпения и средств. Зато результат наглядно убеждает в том, что вера в библейские чудеса никогда не покидала испанский од.

Наступает 22 декабря – самый короткий день года, который в этих краях ознаменован долгожданным тиражом Рождественской лотереи — второй из старейших в мире, обладающей, к тому же, самым богатым финансовым фондом. Максимальный выигрыш достигает четырёх миллионов евро и в неё играют перед каждым Рождеством уже два века подряд. Даже в период гражданской войны тиражи не отменялись – их просто переносили в Валенсию из Мадрида. Сейчас за полный билет такой лотереи нужно уплатить 200 евро.

Можно приобрести «десятину» билета по 20 евро и надеяться на 10% от выигрыша, который, быть может, выпадет на полный билет. Те, кто выиграл только стоимость приобретённого билета, спешат ещё раз испытать удачу в лотерее Эль Ниньо, тираж которой приходится на 6 января.

Праздники Испании

В Испании свои обычаи и традиции имеет каждый населенный пункт. У любого поселения этой страны есть собственный заступник, имя которого очень почитают местные жители. В честь него проводятся шикарные мероприятия — фиесты. Время праздника похоже на сиесту — закрываются все организации, а жителей награждают бонусными выходными.

Все праздники, или фиесты в Испании можно разбить на:

1. Общенациональные: день Конституции, религиозные праздники, фестиваль Трех Королей для детей;
2. Областные: в Валенсии очень популярен праздник огня, в Мурсии — фестиваль «римляне и карфагеняне», в Аликанте — праздник «мавры и христиане», в Севилье — праздник Севильяна;
3. Местные. Отдельные у каждого населенного пункта Испании.

Все торжественные мероприятия в Испании организуются и осуществляются чрезвычайно феерически, радостно и задорно.

Любопытные праздники и традиции в Испании:

• На праздник Томатина, который проводиться в последнею неделю августа в Буньоле, испанцы организуют захватывающие схватки. Оружием в Томатине выступают спелые томаты. На этом празднике почитают заступника города Святого Луи Бертрана и Пресвятую Богоматерь.
• Ежегодно, в канун сезона корриды, в Испании проводится Фестиваль бега от быков. На этом мероприятии принято на улицы города выгонять разъяренный скот, а жителям ничего не остается, кроме как убегать от животных. Эта традиция не обходиться без травм, а иногда и без жертв.
• В Испании есть интересный обычай защиты детей от темных духов, демонов и бесов. Для этого взрослые наряжаются в наряды дьявола и перепрыгивают через детей.
• По всей стране, в преддверие Нового года, принято съедать 12 виноградин. Считается, что если за 12 ударов уложиться и съесть ровно 12 ягод, то в течение 12 лет не будет проблем с урожаем.
• Каждый год в Испании проходит фестиваль Ряженых Дьяволов. На этом фестивале все жители переодеваются в костюмы нечистой силы и привязывают колокольчики на пояс. Мероприятие длиться 3 дня с веселыми танцами и песнями на улицах.
• 15 мая, в церкви Эрмита де-Сан-Исидро принято собираться всем незамужним девушкам и женщинам. Здесь они, с помощью булавок, колют себе пальцы. Так повелось, что этот ритуал помогает скорее обрести супруга.

Праздничный стол по-испански

Новогодние традиции Испании не проходят без обилия мясных и рыбных блюд на столе. Одно из главных — сыровяленый свиной окорок. Из салатов первое место занимает оливье. Испанцы его называют «Русским салатом». Они внесли свои поправки в рецепт. Но основными ингредиентами остались картофель, яйца, соленые огурцы, зеленый горошек и майонез. Почетное место на столе занимают и морепродукты. Из спиртных напитков отдается предпочтение вину Каве, хересу и шампанскому.

Десертам же в Испании уделяется особое внимание. Символ страны — туррон, который готовится из ассорти обжаренных орехов, нуги и меда

Сладкое любят и дети, и взрослые. Среди прочих сладостей: марципан, польворонес, роскон королей и панеттоне. Кульминация праздничной трапезы — испанский шоколадный торт.

Происхождение праздника

Существует несколько версий появления Карнавала. Согласно одной из них, он происходит от древнеримского фестиваля солнцестояния Сатурналии. Это роднит Карнавал с русской Масленицей. С точки зрения христианской веры, Карнавал – это последний праздник перед великим укрощением плоти, то есть началом Великого поста. Большинство современных испанцев не обременяют себя соблюдением поста, однако пропустить Карнавал для них – настоящее преступление.

Во времена режима Франко проводить Карнавал было запрещено. Но поскольку праздничный дух настолько близок испанцам, эта традиция очень быстро восстановилась.

Происхождение праздника

Существует несколько версий появления Карнавала. Согласно одной из них, он происходит от древнеримского фестиваля солнцестояния Сатурналии. Это роднит Карнавал с русской Масленицей. С точки зрения христианской веры, Карнавал – это последний праздник перед великим укрощением плоти, то есть началом Великого поста. Большинство современных испанцев не обременяют себя соблюдением поста, однако пропустить Карнавал для них – настоящее преступление.

Во времена режима Франко проводить Карнавал было запрещено. Но поскольку праздничный дух настолько близок испанцам, эта традиция очень быстро восстановилась.

Сколько праздничных дней в Испании

Каждый сезон года ассоциируется у местных жителей с каким-либо праздником. Всего в стране больше 30 памятных дат, имеющих большое значение для населения.

В Испании есть 9 ключевых событий, под которые отведены выходные дни.

Среди них:

• Рождество.
• Страстная пятница.
• Непорочное зачатие Девы Марии.

• День трудящихся.
• День конституции.
• День Королей-магов.

• День Испанидад.
• День всех святых.
• Вознесение Богоматери.

Рождество – один из главных праздников.

Также испанцы с особым трепетом относятся к празднику Тела Христа, который отмечается в период с мая по июнь. С большим размахом фестиваль проходит в Толедо.

Праздник Ла Мерсе в Барселоне

24 сентября – Fiestas de la Mercè

Фиеста Ла Мерсе – один из самых почитаемых праздников в Барселоне, отмечаемый в честь Святой покровительницы города – Богоматери Милосердия Ла Мерсе. Празднование фестиваля начинается за неделю до 24 сентября.

Современный Ла Мерсе совершенно не похож на фиесту, имеющую религиозные корни. Это масштабный фестиваль культуры, искусств и инноваций, охватывающий все общественные площадки Барселоны. Главный акцент сделан на культуре Средиземноморья. В дни празднования в центре каталонской столицы состоятся многочисленные выступления уличных артистов, танцевальных и хоровых коллективов, здесь проходят выставки, мультимедийные представления, гастрономические ярмарки и парады кукол-гигантов. На главных столичных сооружениях можно увидеть эффектные световые 3D-анимации.

Севильский Алькасар

Алькасар – это дворцовый комплекс в центре Севильи, построенный в 1364 году королём Педро I на развалинах мавританской крепости. Дворец стал резиденцией испанских королей в Севилье, и до сих пор в его верхних покоях проходят торжественные приёмы. Обилие яркой мозаики на стенах и потолке придаёт дворцу особый шарм. На территории комплекса есть чудесные сады с тенистыми беседками, бассейнами и фонтанами. Все сооружения комплекса строились в разное время, что неизбежно наложило свой отпечаток на стиль того или иного строения. Несмотря на это, ансамбль удивляет единством и полнотой своего образа и содержания. Некоторые эпизоды популярного сериала «Игра престолов» снимались в Севильском Алькасаре.

Как испанцы отмечают день рождения

Кому-то может показаться странным отношение испанцев к такому празднику, как День рождения. Если вы приглашены в гости, то можете не волноваться о подарке: именинник будет рад, если вы просто принесете испеченный вами торт. «Грасия!» («Спасибо!») – услышите вы в ответ от виновника торжества в то время, как вы будете щелкать его по лбу столько раз, сколько лет ему исполнилось.

Как правило, такие торжества  проводятся не дома, а в небольших и уютных ресторанчиках, каких в Испании огромное множество. Во время шумного веселья все гости становятся «родственниками» именинника, все обнимаются и дружно поют за столом.